Descarcă aplicația
educalingo
incomptable

Înțelesul "incomptable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPTABLE ÎN FRANCEZĂ

incomptable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incomptable în dicționarul Franceză

Definiția incompatibilă în dicționar este că nu se poate conta, conta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPTABLE

incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris · inconcevabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimele și antonimele incomptable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incomptable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOMPTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incomptable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incomptable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPTABLE

Găsește traducerea incomptable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incomptable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomptable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可数的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uncountable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेशुमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يحصى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неисчислимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incontável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incomptable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

uncountable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unzählbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

数え切れないほど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

셀 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uncountable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đếm được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोषविता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sayılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

innumerevoli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezliczona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незліченний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nenumărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμέτρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oräkneligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utellelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomptable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomptable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomptable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incomptable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPTABLE»

Descoperă întrebuințarea incomptable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomptable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin général de thérapeutique
'Vers la fin 'de l'opération,' sans cause appréciable aucune, tachy— cardie énorme (plus de 200), pouls filiforme, incomptable; respiration normale. Pansement rapide, injection .sous-cutanée de 08,0006 de uitroglycérine, et le malade fut ...
2
Afrique et langage
Dans ces dernières, le schéma du nombre serait beaucoup plus complexe, et comprendrait, outre le singulier et le pluriel, les degrés "collectif" et "incomptable" . Voir à ce sujet, la discussion suivant l'article de D.W. ARNOTT in CNRS 1967 p.
3
Lancette française: Gazette des hopitaux civils et militaires
Le pouls était d'une force moyenne, très-irrégulier, très—inéigal, très-fréquent, incomptable. On constata une hyperthro— phie du cœur considérable, soulèvement étendu de la paroi thoracique, la pointe battant à quatre travers de doigt ...
4
Le rôle des dilutions dans la numération des germes microbiens
... de variagermes est certainement germes par 1 2 3 | 4 5 tion compris entre 0 Originale incomptable 1 10-' incomptable — — — — — 2 10-2 incomptable — — — — — 3 10^ incomptable — — — 1.987.142.400 2.069.940.000 4 10-* 10.347 ...
Emile Henri Novel, 1943
5
Bulletin de la Société botanique de Genève
... nombre de Nombre de Noinnnt ciim lit germes par 1 I 2 3 4 5 Total lîrijticn ment compris entre ce. 0 Originale incomptable m 1 1 no incomptable 2 i noo incomptable 6.750 col.* 3 1 /1.000 131 à 139 millions 135.000.000 4 i n o.ooo 1.005 col.
Société botanique de Genève, 1942
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
3 25.000 8 S;, -mi ni,, 4 5o.ooo 37 37 x 20= 74o 5 100.000 56 56x20=1120 6 25o. ooo 56 56x20=1120 7 5oo.ooo incomptable. 8 i.ooo.ooc incomptable. 0 2.000. 000 incomplable. 10 5.000.000 incomptable. 11 10.000.000 incomptable. 29 mars ...
Société de biologie (Paris, France), 1938
7
Revue de médecine
à 38. L'hypotension est considérable; le pouls est incomptable, filant sous le doigt. Plus de bruit de galop. Le malade meurt le lendemain. A l'autopsie : perforation de l'intestin grêle avec péritonite généralisée. Pas de myocardite, pas  ...
8
Revue de medecine
Prostration très grande, respiration rapide, pouls filiforme, incomptable. Temp. mat., 38°, 6; soir, 40°,3. Mort dans l'après-midi. Autopsie. — Petits foyers d' atélectasio disparaissant par insufflation à la surface et dans la profondeur des deux ...
9
Sommeil electrique
15 37.7 120 3 h. 25 37.8 152 3 h. 35 37.7 144 3 h. 45 37.7 152 3 h. 55 37.7 120 4 h. 5 38 128 4 h. 15 38.7 108 4 h. 25 38.8 120 4 h. 35 39 132 4 h. 45 '39.1 140 4 h. 55 39.2 156 5 h. 5 39.4 180 5 h, 25 39.3 Incomptable 5h.45 40 Incomptable 5 ...
Louise G. Robinovitch, 1906
10
Génétique et temporalité
Elle concerne aussi bien le « temps limité » imparti à toute aventure de parentalité que le temps incomptable de la succession des générations. Elle concerne aussi bien le « temps limité » de l'éclosion et du travail du symptôme que celui, ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomptable în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt une école de musique verra le jour à Kinshasa
La formation à l'école de musique est ouverte à toute personne sans distinction d'âge du fait qu'elle n'est pas incomptable à votre occupation ... «mediacongo.net, Iul 15»
2
La Suède ouvre le premier lieu d'accueil pour hommes violés
C'est juste incomptable. Quant à ceux qui admettent la possibilité,combien se mettent à la place des hommes violés au lieu de leur conseiller ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
3
Cameroun – Initiative : Douala s'enrichit d'une école de musique …
Combien de sons, de rythmes et de danses d'Afrique sont resservis aux africains dans un emballage américain ou européen ? Incomptable ! «Camer Post, Dec 14»
4
Il compile des morceaux sur YouTube pour n'en créer qu'un [Vidéo]
Notez quand même qu'il lui a fallu passé un temps incomptable pour obtenir un tel résultat mais le travail en vaut largement la chandelle. «Tendance Ouest, Sep 14»
5
Ne pas faire d'erreurs est la plus grosse erreur
Le nombre d'entreprises qui ont fait le choix de la passivité est incomptable, celles qui ont préféré se reposer sur leurs lauriers et ont vu leurs ... «La Tribune.fr, Mar 14»
6
L'ail, un aromate aux parfums intenses
Dans l'univers culinaire, l'ail tient une place particulière comme condiment, où son odeur et son goût puissant apportent un fumet incomptable ... «Maison.com, Dec 12»
7
Quatre malfrats braquent le tabac et s'enfuient en scooter
NS nous a francisé 1 million 123000 émigrants + l'incomptable sans papier , alors que notre économie nationale a été saccagée , resultats tout ... «LaDépêche.fr, Mar 12»
8
Une duchesse espagnole de 85 ans renonce à sa grosse fortune …
... entre 592 millions et 3,5 milliards d'euros : elle possède une dizaine de châteaux, un nombre incomptable d'œuvres artistiques importantes, ... «Quotidien du Peuple, Aug 11»
9
La mondialisation, nouveau bouc émissaire de l'extrême droite …
Doit-on abandonner l'idée du partage que seule une société de redistribution, incomptable avec un système de compétition débridée, rend ... «Le Monde, Ian 11»
10
«Le logement des personnes âgées va aller en s'empirant»
Par contre le nombre de pantouflards ou de scribes est incomptable. Il n'y a peut être pas trop de fonctionnaires mais ils sont mal employés et ... «Le Figaro, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomptable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incomptable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO