Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsolation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSOLATION ÎN FRANCEZĂ

inconsolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSOLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSOLATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsolation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsolation în dicționarul Franceză

Definiția de neconcordanță în dicționar este una care nu a fost consolată, care nu se consolidează; p. ext. neconsolat.

La définition de inconsolation dans le dictionnaire est qui n'a pas été consolé, qui ne se console pas; p. ext. inconsolable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsolation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSOLATION

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele inconsolation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconsolation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSOLATION

Găsește traducerea inconsolation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconsolation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsolation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inconsolation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsolation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inconsolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inconsolation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inconsolation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inconsolation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsolation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inconsolation
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconsolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inconsolation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inconsolation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inconsolation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inconsolation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsolation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inconsolation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inconsolation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inconsolation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inconsolation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconsolation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inconsolation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inconsolation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inconsolation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inconsolation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inconsolation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inconsolation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inconsolation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsolation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSOLATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsolation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsolation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsolation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSOLATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsolation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsolation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconsolation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSOLATION»

Descoperă întrebuințarea inconsolation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsolation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gnomiques, ou, De l'inconsolation
Gnomiques : Penseurs grecs s'exprimant en sentences - ou Pensées portant sur la connaissance et le savoir-vivre.
Jude Stéfan, 1985
2
Inconsolation: roman
Agressée, enfant, dans son corps, Blanche se reconstruit, difficilement, courageusement, grâce à l'écriture et au contact des autres.
Corinne Pasqua, 1997
3
Divertissement et consolation: Essai sur la société des ...
De plus, l'inconsolation s'affirme comme volonté d'utopie, de changement radical, de projections imaginaires de mondes rêvés, d'alternatives à la brutale matérialité des faits. Tout se passe comme si le refus de la consolation engendrait ...
Martin Moschell, 2010
4
Abdelkebir Khatibi l'écriture de la dualité
Au-delà de cette inconsolation liée à l'exil, l'idée même d'une confrérie (l'Asile des Inconsolés), repliée sur elle-même au seuil du désert, constitue vraisemblablement une-allégorie qui nous fournit une certaine image statique ( 66) du monde ...
Abdallah Memmes, 1994
5
Histoire et archives de soi
Alors, de cet héritage matériel et immatériel et peut-être aussi d'un sentiment « d' inconsolation »49, on tire des raisons d'écrire et des façons d'écrire. Ce qui semble souvent déclencher l'écriture, c'est la mort d'un proche ou la vieillesse de  ...
Philippe Artières, Dominique Kalifa, 2002
6
Une incroyable prière: Les lamentations de Jérémie
Jusqu'à la fin Jérémie accompagnera ce peuple qui lui est confié. Malgré l' inconsolation, la folie... « Je suis l'homme qui a vu le malheur sous les coups de sa colère », s'écrie l'auteur des Lamentations. La grande force de la création poétique ...
Florence Taubmann, 2006
7
La prose du roman
Et c'est là aussi, peut-être, une des raisons de mon inconsolation. Comment ne soupçonnerais-je pas ma propre écriture ? »' Par une expérience personnelle, Borel passe donc au général et condamne un certain aspect de la littérature ...
‎2005
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
ÙËWÜOÏÛIÏOH' S' f.; absence de consolation; état inconsolé : son inconsolation. Incortsolidable, adj. des 2 g.; qui n'est pas consohdable' ne peutêtre consolidé. IWÜÜSÜÏÏÛÜHI' e, part. pr. et adj. ; qui ne fait pas l'action de cotisolidf-r , qui n'est  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Journal de la mémoire: fragments
Tuer, l'une après l'autre, me disais-je naguère, toutes les images : le noir, le nu ; et c'est que je n'avais pas conçu encore qu'elles pussent être, non pas plaquées sur l'inconsolation, simulacres, gris-gris d'un jour, mais le corps même du ...
Jacques Borel, 1994
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inconsolant , e, adj;, qui n'est pas consolant ou l'est peu : des nouvelles inconsolantes. Jiiconsolateur, s. m. {., trfce; celui, celle qui ne porle pas des consolations. Inconsolation, s. f.; absence de consolation; état inconsolé : son inconsolation.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSOLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsolation în contextul următoarelor știri.
1
Suely Rolnik : "Une nouvelle douceur?"
À l'écouter, Ulysse se soulage ; sa consolation est faite de sa certitude de l'inlassable inconsolation de Pénélope. Rassuré, maintenant il sait ... «Mediapart, Sep 14»
2
L'ange exterminateur
Elle a baptisé sa compagnie Atra Bilis (bile noire) et navigue sans cesse sur les flots de la rage et de l'«inconsolation». «Je pars toujours du Je, ... «VOIR.CA, Mai 14»
3
Hervé Briaux et Luc-Antoine Diquéro, histoires d'un grand homme
Elles disaient le désarroi, la solitude, l'anxiété, l'inconsolation d'un orphelin qui perdit sa mère à six ans, il y avait l'effroi d'être au monde et la ... «Le Figaro, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsolation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconsolation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z