Descarcă aplicația
educalingo
indéfectibilité

Înțelesul "indéfectibilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉFECTIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

indéfectibilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFECTIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFECTIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indéfectibilité în dicționarul Franceză

Definiția indefecțibilității în dicționar este cea care continuă să fie, să reziste.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFECTIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFECTIBILITÉ

indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfini · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFECTIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele indéfectibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indéfectibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉFECTIBILITÉ

Găsește traducerea indéfectibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indéfectibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfectibilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

indefectibility
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indefectibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indefectibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

indefectibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

indefectibility
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

indefectibility
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indefectibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

indefectibility
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indéfectibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

indefectibility
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

indefectibility
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

indefectibility
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

indefectibility
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indefectibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

indefectibility
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

indefectibility
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

indefectibility
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

indefectibility
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indefettibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

indefectibility
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

indefectibility
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indefectibility
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

indefectibility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indefectibility
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indefectibility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indefectibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfectibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFECTIBILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfectibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfectibilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfectibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFECTIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea indéfectibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfectibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hauptsacht. 1665/66 - 1792: Journal des scavans ; Zusatz ...
défectibilité des substances. M. Descartes n'a pu parler comme il a fait de la nature des substances étendues, dont un atome ne sauroit être anéanti, selon ses principes , sans tomber effectivement dans l'opinion de l'indéfectibilité ; de même ...
2
Journal des savants
Je persiste à nier l'indéfectibilité des substances, en les considérant en elles- mêmes selon la prétendue indivisibilité de leur être, et d'autant plus qu'il s' ensuivroit de la doctrine de l'indéfectibilité des substances par elles- mêmes, qu' elles ...
3
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Donc cette métaphore représentait en lui deux privilèges, consistant: l'un dans l' indéfectibilité intérieure de la foi qui lui fut conférée par l'imposition de ce nom ; et l'autre dans la force de professer extérieurement cette foi, c'est-à-dire dans ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
4
Défense des libertés de l'Eglise gallicane, et de ...
Les Ultramontains disent que l'indéfectibilité du Saint- Siége, séparée de l' infaillibilité personnelle des Papes , n'est qu'une chimère, un pur être de raison, dont le corps et l'ensemble s'évanouissent à mesure qu'on montre l'inconsistance des ...
Louis Mathias Barral (comte deabp. of Tours.), 1817
5
Bibliotheque Th?ologique
Comme partie constitutive essentielle et comme principe durable de l'Église, cette infaillibilité emporte soit l'indéfectibilité de l'Église même, soit l'indéfectibilité objective de la vérité dans l'Église. Il ne s'ensuit pas toutefois que l'infaillibilité soit ...
M.J. Scheeben
6
Triomphe du Saint-Siège et de l'église, ou Les novateurs ...
Pierre fut donc ferme dans la foi , et lorsqu'il renia extérieurement son Maître, et lorsqu'il la professa à la face de l'univers : il eut , dans l'un et l'autre cas , la solidité de la pierre ; mais dans le premier il n'eut que l'indéfectibilité intérieure , et ...
Gregorius XVI (paus), Jean-Pierre Jammes (abbé), 1834
7
Triomphe du St.-Siège et de l'église ou les novateurs ...
1 Ufifi-WÎÎÜVÎÄUVUÎWÎIVÏUSŒ \A1\'\IV\HV\I\'\IV\'V\I\\I\IUNÆI\O\IV\GÆ\ i CHAPITRE X. ' / La seule indéfectibilité entendue dans le sens de nos adversaires ne peut avoir été le fondement de la favorable préventionqui faisait , selon Tamburini, ...
XVI Grégoire, Jammes, 1833
8
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
toujours des Papes, et toujours des Papes enseignant la vraie foi. On dit donc avec raison que l'indéfectibilité appartient au Siège, parce qu'elle appartient à la succession ou à l'institution. Il y a donc dans l'institu— tion et dans la succession  ...
‎1869
9
Lettres sur les quatre articles dits du clergé de France: ...
Pour concilier ce quatrième article avec la doctrine de l'Eglise , Bossuet prétend que cette indéfectibilité de la foi , que Jésus- Christ a promise , ne doit pas s' entendre en faveur du Pape, mais du Siége apostolique. Mais premièrement ce ...
Lorenzo Litta, 1826
10
Les hauts ph?nom?nes de la magie, pr?c?d?s du spiritieme antique
Eh quoi, donc! il vous plairait d'arranger que la foi de ce Siège est indéfectible, et que, malgré cette indéfectibilité, ses jugements ne sont point infaillibles ?.... Je dis, moi, tout simplement, que le Saint—Siège peut tomber dans l'hérésie, ma ...
H.R. des Mousseaux

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFECTIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfectibilité în contextul următoarelor știri.
1
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
(Leur psychologie si particulière, faite d'inculpabilité et d'indéfectibilité, nous renforçant par ailleurs dans la conviction qu'il n'y aucune ... «de defensa, Iul 15»
2
Jacques Sapir: «Pour la Grèce, le grexit n'est pas un problème»
On s'apercevra alors que tous les discours sur l'indéfectibilité de la zone euro étaient faux, accentuant la défiance dans toute la zone… «Francetv info, Iun 15»
3
Pourquoi le S-300 change tout
... de l'américanisme (voir l'inculpabilité et l'indéfectibilité), contrairement à l'interprétation qu'en donnent généralement ceux qui voient partout ... «de defensa, Apr 15»
4
« Be Flex : être détendu, profiter de l'instant, rester cool ! »
Celui qui relie nos quatre musiciens, par delà leur talent affuté par dix ans de scènes passés dans les différents groupes et leur indéfectibilité ... «Le Parisien Etudiant, Apr 15»
5
La chute de l'Empire Summers, par Summers
... “exceptionnalisme” et ce que nous nommons, nous, l'inculpabilité et l'indéfectibilité (voir le 28 janvier 2013) de la psychologie américaniste. «de defensa, Apr 15»
6
Cameroun – Manipulation: Le photomontage de Paul Biya qui fâche
Jusqu'où iront les collaborateurs, ou du moins, les « créatures » de Paul Biya, pour lui démontrer l'indéfectibilité de leur « attachement » à sa ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mar 15»
7
Neuvaine pour la France : la joie d'évangéliser
... et annoncent son retour dans la Gloire, il s'agit bien de l'indéfectibilité de l'Église mais non d'une promesse de pérennité pour une nation. «Aleteia, Ian 15»
8
Comprendre la popularité de Poutine
... de l'inculpabilité et de l'indéfectibilité qui interdisent l'expérience de l'erreur en politique et la possibilité de la défaite qui s'ensuit, – excluant ... «de defensa, Dec 14»
9
L'Ukraine, 51ème État de l'Union, avec parrainage BAO
... et, surtout, par cette étrange psychologie américaniste désormais étendue au bloc BAO (inculpabilité, indéfectibilité, exceptionnalisme, etc.) ... «de defensa, Dec 14»
10
Notes sur une crise discrète et colossale
... son propre exceptionnalisme et appuyée autant sur l'inculpabilité que sur l'indéfectibilité, a totalement inverti la doctrine de l'“unthinkable”. «de defensa, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfectibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefectibilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO