Descarcă aplicația
educalingo
induration

Înțelesul "induration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDURATION ÎN FRANCEZĂ

induration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDURATION ÎN FRANCEZĂ?

indurație

Fenomenul indurației se referă la întărirea unui material organic sau anorganic, uneori însoțit de transformarea materialului. Astfel, se spune că un țesut biologic de întărire este indubitabil; arcoza este o gresie feldspatică care rezultă adesea din indurarea unei arene de granit. ▪ Portalul geologiei ▪ Portalul biologiei celulare și moleculare ...

Definiția induration în dicționarul Franceză

Definiția indurației în dicționar constă în întărirea și îngroșarea anormală a unui țesut organic, fără alterarea vizibilă a texturii sale. Partea indusă. O altă definiție a indurației este sinonimă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDURATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDURATION

induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · indurer · indurescence · indusie · industrialisable · industrialisation · industrialiser · industrialisme · industrialiste · industrie · industriel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDURATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele induration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «induration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «induration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «induration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDURATION

Găsește traducerea induration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile induration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «induration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

硬结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

endurecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

induration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

затвердение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

endurecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কঠিনীভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

induration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

proses menjadi kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verhärtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

硬結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

단단하게 됨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

induration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cứng rắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடினப்பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कठिणकिरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sertleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indurimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stwardnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

затвердіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indurație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσκλήρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

induration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a induration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDURATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale induration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «induration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre induration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDURATION»

Descoperă întrebuințarea induration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu induration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
On inspecte la zone inoculée pour y déceler l'induration, puis on la palpe légèrement de la peau normale vers la bordure de la zone d'induration. On mesure ensuite en millimètres le diamètre de l'induration à son point le plus large (figure ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
Dans les six premières , nous rapporterons des cas d'induration des diverses valvules du cœur sans rétrécissement, ou du moins avec très médiocre rétrécissement des orifices auxquels elles sont adaptées. Parmi les dix-sept autres au ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Signes d'accompagnement INDURATION LÉSIONNELLE ET PÉRI- LÉSIONNELLE L'induration est un signe clinique quasi pathognomonique et essentiel dans l'établissement du diagnostic. Nous pourrions comparer l' ensemble de la masse ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
On entrevoit déjà les caractères distinctifs du squirrhe et de l'induration. Tous deux consistent bien dans l'engorgement chronique des tissus, mais l'induration succède nécessairement» la phlegmasie , le squirrhe peut survenir sans en avoir  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Les lésions constantes du tissu qui en est le siège, sont, l'épaississement et l' induration. La morve parcourt ses périodes tantôt rapidement, tantôt, et le plus souvent , d'une manière lente et progressive ; elle se complique quelquefois de farcin ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Cours de pathologie interne
L'induration des centres nerveux a été plus rarement observée que le ramollissement. Elle peut être partielle ou générale. Quand elle est générale, elle affecte la masse encé- phalo-crânienne et la moelle épinière. L'induration peut n' être pas ...
Gabriel Andral, 1839
7
Encyclographie des sciences médicales
L'engorgement vaseulaire précède ordinairement l'induration de la raie, et l'un et l'autre de ces deux états est accompagné de symptômes d'un caractère imflanimatojre. M. Twining n'a jamais vu la suppuration s'établir dans cet organe.
8
Dictionaire des sciences médicales
Mais ils l'ont plus particulièrement consacré àl'opération par laquelle ils croyaient possible d'enlever les amygdales tuméfiées , et en état d'induration ; et parce qu' ils se figuraient que ces glandes devaient être enchâssées dans un ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
9
Ili-Inf
des organes où on les observe; elle est plus dense que le tissu de l'organe : c'est ce qu'on appelle particulièrement induration, ou moins ferme, ce qu'on designe sous celui de ramollùsemnl. Or, j'ai remarqué que les maladies produisent , en ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
Faut-il distinguer l'engorgement du poumon de cet état de l'organe appelé induration , hépatisation , squirre , expressions qui ne sont pas synonymes ? Il y a nécessairement engorgement dans toute pneumoplégie, soit aiguë, soit chronique; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul induration în contextul următoarelor știri.
1
Que faire en cas de piqûre de guêpe - Ma Commune Info
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, Iul 15»
2
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Nous ne connaissons pas de sédimentation actuelle de boues carbonatées rouges susceptibles de devenir par induration des calcaires ... «AFIS Science, Iul 15»
3
Tuberculose : une centaine d'enfants dépistés à Aulnay
Peu importe s'il y a une rougeur, seule « l'induration », petite boursouflure prévaut. Ceux qui ont été vaccinés au BCG vont réagir aussi, mais ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Contention et compression des cicatrices
Pendant cette période, différents éléments sont prédominants : rougeur, hypertrophie, induration, rétractions, troubles de la pigmentation, ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
5
Episiotomie et "point du mari"
... plus fréquent mais qui sont susceptibles comme toute opération de se compliquer : infection, induration, nodules...bref l'aléa thérapeuthique. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
Les 10 maux du cycliste
L'appui sur la selle et la fragilité du périnée qui peut occasionner des problèmes cutanés (irritation locale, 3° testicule, induration), une irritation ... «Lepape-info, Apr 15»
7
Congo : lutte contre les cancers
Parmi les connaissances inculquées aux participants, on peut citer les sept indices du cancer qui sont : l'induration ; le nouvel aspect ; la ... «Journal de Brazza, Mar 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur les allergies aux fruits à coque
Le diamètre moyen de l'induration des prick-tests (PT) avec la noix de cajou fraîche était de 7 mm (3 à 16 mm). La valeur moyenne des IgEs ... «Journal International de Médecine, Dec 14»
9
Les tiques chez le chien et le chat : comment bien les enlever et les …
Surveiller la zone de morsure, en cas de rougeur, d'induration ou de changement d'aspect, consulter votre vétérinaire - Surveiller l'état général ... «Wamiz, Sep 14»
10
Traitement des kératoses actiniques : quelle stratégie ?
Cliniquement, l'induration, l'inflammation, un diamètre supérieur à 1 cm, un saignotement, une ulcération indiqueraient un risque plus élevé de ... «Journal International de Médecine, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Induration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/induration>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO