Descarcă aplicația
educalingo
ineffaçable

Înțelesul "ineffaçable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEFFAÇABLE ÎN FRANCEZĂ

ineffaçable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFAÇABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFAÇABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ineffaçable în dicționarul Franceză

Definiția de neșters în dicționar este că nu poate fi ștearsă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFAÇABLE

able · acceptable · agaçable · applicable · capable · charitable · commerçable · comparable · déplaçable · effaçable · imprononçable · inexauçable · influençable · ininfluençable · irremplaçable · perçable · prononçable · remplaçable · stable · table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFAÇABLE

inécoutable · inécouté · inédit · inéducabilité · inéducable · inéducation · inéduqué · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace · inefficacement · inefficacité · inefficient · inégal · inégalable · inégalablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFAÇABLE

adorable · agréable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele ineffaçable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEFFAÇABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ineffaçable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEFFAÇABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ineffaçable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ineffaçable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEFFAÇABLE

Găsește traducerea ineffaçable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ineffaçable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineffaçable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可磨灭的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imborrable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ineffaceable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अमिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمحى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неизгладимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indelével
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ineffaçable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tdk dpt dihilangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ineffaceable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ineffaceable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지울 수가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ineffaceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể nói ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ineffaceable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

silinemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incancellabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezamazany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незгладимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de neșters
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξάλειπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitwisbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outplånligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uutslettelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineffaçable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFAÇABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineffaçable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineffaçable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ineffaçable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INEFFAÇABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ineffaçable.
1
Jacques Derrida
Une trace ineffaçable n'est pas une trace.
2
Jacques Lacan
Les paroles entraînent une dette ineffaçable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFAÇABLE»

Descoperă întrebuințarea ineffaçable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineffaçable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEFFAÇABLE, I N D É ,. K D I L E . Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méeonnoissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(R.) INEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français formé du verbe effacer. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere, renverser de fond en comble, détruire entièrement. Les théologiens, qui parlent si ...
A.L. Sardou, 1866
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face , altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond en comble, ruiner, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Au figuré , en parlant d'un homme qui a fait quelque action indigne , on dil , que c' est une tache ineffaçable à sa réputation. On dit aussi au figuré , que le caractère du baptême est ineffaçable. Le caractère du baptême est ineffaçable.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Les ineffables bontés de Dieu. Voyez Adjectif. INEFFAÇABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'analogie et 1 harmonie. Souvenir ineffaçable , des traits ineffaçables. — Caractère ineffaçable.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer, changer la face, altérer-les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere , renverser de fond en comble, ruiner,  ...
François Guizot, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFAÇABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineffaçable în contextul următoarelor știri.
1
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, Iul 15»
2
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... et de cet abandon de la destination touristique tunisienne restera ineffaçable… Le touriste britannique ne reviendra pas de sitôt en Tunisie. «kapitalis, Iul 15»
3
Monde , Nécrologie : Décès de Omar Sharif : Un géant du cinéma …
Le grand acteur de tous les temps, laisse derrière une empreinte ineffaçable qui demeurera à jamais dans les annales du cinéma mondial, tels ... «Tunivisions.net, Iul 15»
4
Le cynisme à l'œuvre
... à un camp des. Huit mille morts, et une honte ineffaçable constituaient-ils le juste prix à payer pour obtenir enfin la paix dans les Balkans? «Le Temps, Iul 15»
5
A Salzbourg, les notes enchantées de Jean Boissonnat
Mais le souvenir ineffaçable reste une extraordinaire Symphonie fantastique de Berlioz, dirigée par Norrington. Les Anglais ont coutume de ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
COPA AMERICA: Le champion? Chili ou Argentine...Le vainqueur …
... au-delà des spécificités apportées par Martino et Sampaoli, la « marque » de Marcelo Bielsa sur le football latino-américain reste ineffaçable ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... blancs de souche et leurs descendances leur sont désormais redevables ad vitam aeternam, une espèce de péché originel ineffaçable. «Le Figaro, Iul 15»
8
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, Iun 15»
9
L'édito des Cahiers libres : quels pères nous avons…
L'exigence d'une présence à chaque instant. L'exigence d'une responsabilité ineffaçable. L'exigence d'une exemplarité permanente. Un père ... «Famillechretienne.fr, Iun 15»
10
Avec les Jeux Européens, l'Azerbaïdjan se positionne pour les JO
A tel point que le président du Comité Olympique Européen, Patrick Hickey, a déclaré qu'ils « laisseront une trace ineffaçable dans l'histoire ». «Le Caucase, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineffaçable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ineffacable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO