Descarcă aplicația
educalingo
vivace

Înțelesul "vivace" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIVACE ÎN FRANCEZĂ

vivace


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVACE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vivace în dicționarul Franceză

Definiția termenului de perene în dicționar este că este înzestrat cu o vitalitate puternică, care este construită pentru a trăi mult timp. Cine prezintă viața, dinamismul, entuziasmul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVACE

ace · audace · boniface · capace · efficace · espace · face · face-à-face · glace · interface · lovelace · menace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVACE

vivable · vivacement · vivacité · vivandier · vivandière · vivant · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivement · vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVACE

agace · besace · carapace · double-face · dédicace · essuie-glace · fallace · fugace · grimace · in pace · lave-glace · monoplace · pancrace · préface · rapace · sagace · tenace · thrace · volte-face · vorace

Sinonimele și antonimele vivace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIVACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vivace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIVACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vivace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vivace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVACE

Găsește traducerea vivace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vivace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivace» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

多年生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perenne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

perennial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिरस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبتة معمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

круглогодичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বহুবর্ষজীবী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vivace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

多年生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다년생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

perennial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vĩnh cửu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வற்றாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बारमाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzun ömürlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perenne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bylina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цілорічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

peren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meerjarige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perenn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flerårig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vivace

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIVACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vivace.
1
Hazrat Ali
Le désir est notre plus vivace ennemi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVACE»

Descoperă întrebuințarea vivace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jardinier fleuriste
Couronne Imperi* e, vivace par ses cayeux. Ellebore, vivace par ses racines. Fraxinelle , vivace par ses racines. Fretillaire , vivace par ses racines. Geroflée jaune, viva- ce par ses racines. G ramen parmj]ì,o\\ Fleur du. Parnasse, vivace par ...
Louis Liger, 1754
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un arbuste rustique qui atteint à peine 15 à 40 cm (6 à 15 po) de hauteur. L'espèce est indigène du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord, ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Le jardinier fleuriste: ou La culture universelle des ...
G Le J.ar Absinte , vivace par ses racine». Ancolie , vivace par ses racines. Anémone , vivace par ses pattes. Asphodele , vivace par tes racines. Aster , autrement dit , Oculus Christi , vivace par ses racines. Camomille , vivace par ses racines.
l Liger, 1811
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Ce genre compte 17 espèces, dont plusieurs sont admises dans nos jardins comme plantes d'ornement. La Lysimaghie vulgaire , chasse- bosse, perce- bosse, croit dans les bois humides, les marais, etc. Elle est vivace, s'élève à deux ou trois ...
Louis Vivien, 1837
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nom provençal de l'ivraie vivace. MARGAlLLERE. Dans le département des Bouches-du-Rhône, on nomme ainsi les champs dont on vient de couper le froment, et qui présentent un pâturage abondant, principalement dù à l'ivraie et aux ...
Pourrat ((Frères))
6
Flore de Paris: genera et species ou première application ...
Loeselii. p Vivace. 2 centimètres. 2 feuilles radicales engainantes. monorchis. 18 cent. Fleur vert jaunâtre, un seul tubercule. myoides. p Vivace. 3 décimètres. Hampe , fleur en épi lâche. ni vus avis. p Vivace. 3 déc. Bulbes fibreuses ...
Louis F. H. Lefébure, 1855
7
Catalogue d'un grand nombre de plantes, estampes encadrées, ...
3 fragrans, Weace. 3 littorale, vivace. î Passiflora lutea, vivace. î fitiginea. 1 laurifolia. î ————— princeps. 2 Petiveria alliacea. î Piper blandum. î ^— magnolifolia. 1 nigrans. î Phyllautlius graudiilora. a Pisonia fragraus. j Plumbago capeneis.
‎1827
8
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. _.FLgI_I.R!,s7s. Il n'y a pas de plus grand secours, pour Pornement. - 311*527??? ITTEPYri-tïs vxvaëfflïkparj; ses c—,c._-'z1ÿ[eux_._ _ _ U _sisilçïíllc- _épz-p, .vivace par _ ses. racines. ' i .ssFr-adÿínelle , vivace par ses racines.
Louis Liger, 1754
9
Annales de la Société des sciences naturelles, de Bruges
C plusieurs épis anirogynes ; deux stigmates. 55. » arenaria , L vivace ; juin , dans les dunes. 56. n vulpina , L vivace ; mai , dans les près humides. 5j. » paniculafa , L vivace, mai et juin, dans les marais. D Plusieurs épis anirogynes ; mâles au ...
10
Cours pratique de commerce à l'usage des agriculteurs, ...
Connaissance des matières premières et tissus, lieux de production et de fabrique; suivie des détails essentiels et procédés principaux des arts, matiers et fabriques, ... par J. Neveu. Tome second Jone Neveu. Anemone, vivace par ses pattes.
Jone Neveu, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivace în contextul următoarelor știri.
1
Le souvenir de la Résistance bien vivace
«On les a attaqués. La riposte a été sévère.» Le souvenir des 24 et 25 juillet 1944 est resté gravé dans la mémoire de François Testas. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les enfants étaient à l'ouvrage
Un vrai plongeon pour ces enfants venus de toute la France dans ce patrimoine encore vivace, avec une jolie consécration : samedi dernier, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sainte-Anne-d'Auray : Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Près de 400 ans plus tard, le pardon de Sainte-Anne-d'Auray reste toujours aussi vivace. D'autant qu'en 1914, le pape Pie X a déclaré ... «maville.com, Iul 15»
4
L'outre-mer au potager, possible sous nos climats ?
Cette plante de la même famille que les courges est vivace sous nos climats. Le fruit est une grosse baie vert-clair, parfois blanche. Il peut être ... «France Info, Iul 15»
5
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette …
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette semaine, le correctif est vivace. 24 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
6
Cédric Lewandowski, l'adjuvant chef
Avec des anciens du cabinet de Richard à la Défense, l'amitié est restée vivace, dont André Yché, patron de la filiale immobilière de la Caisse ... «Libération, Iul 15»
7
Italie: un réseau de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, démantelé
Mais l'organisation en elle-même est toujours aussi vivace. D'après les études de l'institut italien, Demoskopika, on dénombre près de 400 ... «RFI, Iul 15»
8
Le noir carmausin s'expose à Albi
... (affiches et originaux de Boëm), jusqu'à l'activité contemporaine et toujours vivace de l'association (Rock In Opposition, Printemps du Blues). «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Formule 1 : Jules Bianchi dans tous les esprits pour le retour sur les …
Les pilotes reprennent le volant ce week-end, pour le Grand Prix de Hongrie. Avec le souvenir encore vivace de Jules Bianchi, décédé la ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... orientaux était, plus de deux siècles après, assez vivace dans la mémoire des Byzantins, pour légitimer l'exhortation du grand amiral. «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vivace>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO