Descarcă aplicația
educalingo
ingressif

Înțelesul "ingressif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGRESSIF ÎN FRANCEZĂ

ingressif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Aspect inchoatif

Aspectul inchoate / ɛkɔatif / este inițial spus despre apariția unui verb adecvat pentru a indica fie începutul unei acțiuni sau o activitate, fie intrarea într-o stare. Acest termen se aplică, de asemenea, diferitelor construcții verbale și elemente nonverbale, care pot conferi cuvântului aceeași valoare. Întrucât termenul "aspect" are înțelesuri diferite în funcție de lingviști, utilizarea lui pentru inchoatif este mult timp contestată. Aceasta este definiția cea mai generală, care include înclinația, precum și cea progresivă sau resultativă, de exemplu, indiferent de modul în care o anumită limbă o folosește pentru ao traduce. Este dificil să restrângeți închiderea la expresia începutului unui proces, spre deosebire de intrarea într-o stare. În ambele cazuri, este implicată trecerea de la o stare inițială la alta: există o tranziție de la "nimic" la "ceva". Acest tratament face posibilă luarea în considerare a relațiilor existente între formele cu valoare incoerentă și tranzitivitate. Diferența dintre înălțimea și aspectul progresiv este, de fapt, mai complexă decât pare.

Definiția ingressif în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este cea care se caracterizează printr-un apel de aer către interiorul tractului vocal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRESSIF

adessif · agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · impressif · inexpressif · maniaco-dépressif · obsessif · oppressif · possessif · processif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif · transgressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGRESSIF

ingérence · ingérer · ingesta · ingestif · ingestion · inglobo · inglorieusement · inglorieux · ingouvernable · ingouverné · ingrat · ingratement · ingratitude · ingrédient · ingression · inguérissable · inguérissablement · inguinal · ingurgitation · ingurgiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRESSIF

abessif · concessif · digressif · discussif · immuno-dépressif · immunodépressif · inessif · jouissif · maniaque-dépressif · massif · mussif · médiopassif · passif · permissif · poussif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transmissif · émissif

Sinonimele și antonimele ingressif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGRESSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingressif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingressif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRESSIF

Găsește traducerea ingressif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ingressif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingressif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ingressive
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingresivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ingressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ingressive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ingressive
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ingressive
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ingressive
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ingressive
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ingressif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ingressive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ingressive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ingressive
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ingressive
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ingressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ingressive
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ingressive
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ingressive
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ingressive
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ingressive
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ingressive
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ingressive
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ingressive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ingressive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingressive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingressiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ingressive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingressif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRESSIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingressif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingressif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingressif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRESSIF»

Descoperă întrebuințarea ingressif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingressif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
SEC état relatif +ingressif +causatif SPEC:changement durable action méthodique assécher, vt. SEC état relatif +ingressif causatif SPEC:changement durable phénomène naturel dessécher, vt. (iv) L'opposition entre verdir et verdoyer est ...
Jacques François, 1989
2
Parlons Allemand: Langue et culture d'un pays voisin
Un verbe peut en effet exprimer une action dans sa phase initiale ( Eingangsphase) (il est dit alors ingressif ou inchoatif – ingressif, inchoativ), dans son cours (duratif – durativ) ou dans sa phase finale (Endphase) (il est dit alors égressif ou ...
Hervé Richard, 2009
3
Grammaire structurelle du dagara
L'ingressif, ing L'ingressif est défini comme une forme verbale qui exprime une action limitée à son stade initial. En dagara l'ingressif a pour marqueur verbal nâa. Ce morphème marqueur est antéposé au mot verbal. À l'ingressif, il y a une  ...
Maxime Somé, 2013
4
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
Brug- mann-Thumb (31), par exemple, attribuent à ôpmodai «se mettre en mouvement» un sens «ingressif» par référence à «être en mouvement», tandis qu'ils assignent à àyvvvai «rompre» un sens «perfectif», certainement par référence à ...
Martín S. Ruipérez, 1982
5
Médiations langagières, volume I (Les)
... à l'information par l'interlocuteur) : (27)a. duiÂliA bâ dà-â-A Blancs épistémique -i.33 ingressif-aller-accord3 " Des/les Blancs viennent " b. duLih.\ kë-5 dà-â-A Blancs épistémique-i.33 ingressif-aller-accord3 " Des/les Blancs viennent " (28)a.
Régine Delamotte-Legrand
6
Précis de physiologie de la production de la parole
Direction du courant d'air Le courant d'air est dit ingressif lorsque l'air circule de l' extérieur vers l'intérieur du corps et égressif lorsque l'air s'en échappe. Initiation du courant d'air phonatoire Plusieurs phénomènes peuvent être à l'origine de ...
Alain Marchal, 2011
7
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
On pourra ainsi distinguer trois types d'auxiliaires temporels selon qu'ils connotent un aspect ingressif, progressif ou inessif; on constatera du même coup que tout auxiliaire temporel est, à proprement parler, un auxiliaire aspecto- temporel. a)- ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
8
Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...
Ces marques ont été renouvelées par des préverbes inséparables : be-, er-, ver- notamment, pour marquer la totalité du procès ou l'ingressif ou régressif, qui, à leur tour, ont été « doublés » par des préverbes séparables, choisis en raison de  ...
André Rousseau, 1995
9
(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...
inuenire) ou en des degrés plus spécifiques tels que ingressif-- progressif – résultatif(inquirere –perquirere – exquirere) etc. L'aspect extensionnel repose quant à lui sur « l'opposition indélimitatif– délimitatif (quaerebam – quaesiui) ou de ...
Michèle Biraud, 2012
10
PARLONS SÉNOUFO
Jacques Rongier. A l'impératif, 2e personne du singulier, la négation est marquée par m'a à l'accompli et par m'aa à l'inaccompli. Li ! Mange ! M'a li me ! Ne mange pas ! Ta li ! Mange ! (Il faut manger) M'aa li me 1 Ne mangepas ! L ' ingressif et ...
Jacques Rongier, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingressif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingressif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO