Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrésistibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉSISTIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

irrésistibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉSISTIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉSISTIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrésistibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrésistibilité în dicționarul Franceză

Definiția irezistibilității în dicționar este ceva ce nu vă puteți rezista. Cine actioneaza, se dezvolta cu atat de puternica incat nu este posibil sa rezisti.

La définition de irrésistibilité dans le dictionnaire est auquel on ne peut pas résister. Qui agit, se développe avec une telle force qu'il n'est pas possible de résister.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrésistibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉSISTIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉSISTIBILITÉ

irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉSISTIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele irrésistibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irrésistibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉSISTIBILITÉ

Găsește traducerea irrésistibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrésistibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrésistibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可抗拒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lo irresistible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irresistibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अथकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم المقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неотразимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irresistibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irresistibility
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrésistibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tdk esthy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unwiderstehlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irresistibility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저항 할 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irresistibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irresistibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irresistibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irresistibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanılamazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irresistibility
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irresistibility
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надзвичайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irresistibility
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατάσχετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onweerstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irresistibility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irresistibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrésistibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉSISTIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrésistibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrésistibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrésistibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉSISTIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrésistibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrésistibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrésistibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉSISTIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea irrésistibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrésistibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
De cette façon, l'irrésistibilité s'avère être l'unique condition générale de l' exonération totale. D'ailleurs, c'est la seule condition retenue dans la nouvelle définition de la force majeure proposée par un auteur, « inévitabilité, irrésistibilité et ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Oeuvres
Voilà l'indéclinabililé ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grace même ; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1838
3
Oeuvres complètes de Fénelon,...
Voilà Yindéclinabilité ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grâce même; en sorte que Yirrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement Firrésistibilité , il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Oeuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai: précédées ...
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibi- lité qui vient del'essence de lagrâcemême; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire que ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Aimé Martin, 1882
5
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grace même ; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
Pierre Dassance, 1837
6
Oeuvres complètes de François de Salignac de La Mothe ...
La grace n'est point indéclinable par sa nature ou essence : sielle l'étoit, il faudrait de bonne foi admettre avec les contre-remontrants de Dordrecht le système de l'irrésistibilité de l'homme à la grace ; car irrésistible et indéclinable sont termes ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1810
7
(700 p.)
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibi- lité qui vient de l'essence de la grâce même; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837
8
Oeuvres complètes
La grace n'est point indéclinable par sa nature ou essence : si elle 1 etoit , il faudroit de bonne foi admettre avec les contre-remontrants de Dordrecht le système de l'irrésistibilité de l'homme à la grace ; car irrésistible et indéclinable sont ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1810
9
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
L'idée d'« irrésistibilité »82 ne vient pas spontanément sous la plume de Comte : c'est une traduction pour approcher le vocabulaire de ceux qui parlent de la liberté, ou de son contraire, la nécessité. Le terme proprement comtien qualifiant la ...
Laurent Clauzade, 2009
10
Oeuvres spirituelles de feu mgr François de Salignac de La ...
soi admettre avec les Contre-Rem'ontrans de Dordrecht , le systéme de l' irrésistibilité de l'homme à la gracegcar irrésistible 6e indéclinable , sont termes synonimes entre ens de bonne foi. C'est se moquer, de dire qu'on puisse résis er à ce ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉSISTIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrésistibilité în contextul următoarelor știri.
1
Gravité de la faute d'imprudence de la victime et exonération …
... fût-ce partiellement, sauf à démontrer que la faute de la victime présente les caractères d'irrésistibilité et d'imprévisibilité de la force majeure. «Actualités du droit, Mai 15»
2
Portrait de la semaine : Sy Gnagna nous était contée…
Oui, Gnagna est une femme réjouissante. Et belle, ce qui ne gâte rien, agrémentant les causes qu'elle embrasse d'une certaine irrésistibilité. «DakarActu, Feb 15»
3
Seattle Seahawks : à un yard de la gloire
Lui qui a été la figure principale de l'irrésistibilité des Seahawks s'est fait désavouer par la franchise. Le nouveau contrat qu'il réclame sera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Feb 15»
4
Moi, marié et dragueur professionnel
Les secrets de l'irrésistibilité tiennent selon lui à l'originalité, le but étant de se démarquer de la quantité de messages que reçoit la femme ... «Le Matin Online, Sep 14»
5
Commentaire d'arrêt de la Troisième Chambre civile de la Cour de …
Une irrésistibilité partielle, obstacle à la qualification de force majeure : L'élément d'extériorité n'étant pas requis, le preneur mettait en avant ... «Bibelec, Iul 14»
6
MH17 et l'insaisissable BUK russe
Ce caractère d'irrésistibilité est aussi un éventuel avantage (pour la cause antiSystème, s'entend), en ce sens qu'il dispense celui qui en est ... «de defensa, Iul 14»
7
Le parent qui réside habituellement avec l'enfant mineur est seul …
... cas de force majeure présentant un caractère d'imprévisibilité et irrésistibilité ou d'établir quela faute de la victime a contribué au dommage. «JuriTravail.com, Mai 14»
8
Variations sur Hymne national, dernier pamphlet d'A. Hacen
Or, y aurait-il nécessité de vérité sans une irrésistibilité du mensonge? La première nécessité est salutaire, la seconde inéluctabilité est exutoire en notre temps ... «Leaders Tunisie, Mai 14»
9
La recette pour devenir une marque irrésistible, selon Tns Sofres
Le savoir-faire est présenté comme le socle de l'irrésistibilité. Pour exister, il faut un savoir-faire qui mette le consommateur en confiance. «Agence Ecofin, Apr 14»
10
Assurance santé animale : prévenir de la présence d'un chien …
... ne disparaît qu'en cas de faute de la victime présentant les caractères de la force majeure (c'est-à-dire l'imprévisibilité et l'irrésistibilité). «News Assurances, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrésistibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irresistibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z