Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrespectueusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESPECTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

irrespectueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESPECTUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESPECTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrespectueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrespectueusement în dicționarul Franceză

Definiția de lipsă de respect în dicționar este că nu este respectuos, care nu are respect.

La définition de irrespectueusement dans le dictionnaire est qui n'est pas respectueux, qui manque de respect.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrespectueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESPECTUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESPECTUEUSEMENT

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESPECTUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele irrespectueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRESPECTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrespectueusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irrespectueusement

ANTONIMELE «IRRESPECTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrespectueusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irrespectueusement

Traducerea «irrespectueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESPECTUEUSEMENT

Găsește traducerea irrespectueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrespectueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrespectueusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrespetuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disrespectfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभद्रतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عديم الإحترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непочтительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desrespeitosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিছনায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrespectueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak hormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

respektlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

disrespectfully
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disrespectfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தரக்குறைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saygısızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disrespectfully
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lekceważąco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нешанобливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necuviincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

respektlöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

respektløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrespectueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESPECTUEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrespectueusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrespectueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrespectueusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESPECTUEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrespectueusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrespectueusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrespectueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESPECTUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea irrespectueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrespectueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Chapeau melon et bottes de cuir": irrespectueusement vôtre
Reine incontestée du phénomène des séries cultes, Chapeau melon et bottes de cuir a déjà enchanté trois générations de téléspectateurs et s'apprête, sereinement, à en séduire une quatrième.
Éric Cazalot, Philippe Paygnard, 1996
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
irrépressiblement irréprochablement irrésistiblement irrésolument. irrespectueusement. irrespirablement. irresponsablement. irrévéremment irrévérencieusement irréversiblement irrévocablement isoédriquement isolément itérativement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
5. IRREVERENMENS, adv., irrévéremment, irrespectueusement. ( !;mi liiiiu tracta IRREVKRENMERS lo precios cors de Jhesa Criât. Г.«(Г«*.,Го1. i5. Quand on traite irrespectueusement le précieux corps de Je'sue-Cliiist. CAT. Irreverentment .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
4
THEORIE DE LITTERATURE
Le roman en viendra alors à faire « irrespectueusement le tour de l'objet » dans la mesure où le dos, le cul, les tripes... deviendront des objets littéraires. Si le roman fait irrespectueusement le tour de l'objet, le personnage du héros perd sa  ...
‎2012
5
La Chanson De Roland
Vene al roi Marsilio, salù li dixe V4 2903 Cil le salue soef par bon talent C 4692 V7 Si la saluent et bel et gentement P 3135 Par bonne amour si ont leur reson dite T 2294 Ils saluèrent le roi irrespectueusement, ils le firent avec mauvaise ...
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Irreverenmens, ado,, irrévéremmenr, irrespectueusement. Caut hom tracta irrevfrenmens lo precios cors de Jhesn Crist. V. et Vert., fol. i5. Quand on traite irrespectueusement le précieux corps de Jésus-Cluist. cat. Irreverentment. esp. port.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Irreverencia. it. Irreverenza, irriverenza, inreverenza, mriverenza, 5. Irreverenmens, adv,, irrévérerament, irrespectueusement. Caut liom tracta irreverenmbïis lo precios cors de Jlicsa Crisl. V.et Vert., fol. i5. Quand on traite irrespectueusement ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Irreverencia. it. Irreverenza, irriverenza, inreverenza, inriverenza. 5. Irreverenmens, adi'.j irrévéremment, irrespectueusement . Caut hom tracta irreverenmens Io precîos cors de Jhesn Cris t. V. et Veri.,îo\. i5. Quand on traite irrespectueusement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Irrevcrenzo. irrive-enza, inreverenza, mriverenza. 5. Irreverenmexs, adv., irrévéremment, irrespectueusement. Caut boni tracta irrevf.renmens lo prerios cors de Jbcsu Crist. V. et Vert., fol. l5. Quand on traite irrespectueusement le preciru\ corps ...
François Juste Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Irreverenza. irriverenza, inreverenza, inriverenza. 5. Irreverenmens, adv., irrévéremment, irrespectueusement. Cant hoin tracta irreverenmens lo piren» cors de Jbesn Crist. V. et Pert., M. i5. Quand on traite irrespectueusement le précicui corps ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESPECTUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrespectueusement în contextul următoarelor știri.
1
Bayern : Guardiola et Müller, c'est chaud !
... le technicien espagnol lui reprochait son mauvais placement, l'international allemand s'est emporté en répondant irrespectueusement à son ... «Maxifoot, Iul 15»
2
Oups! Un journal américain publie une lettre qui appelle …
... lâche en chef” et l'appelle irrespectueusement par son prénom. Ces deux éléments sont communs dans une partie du paysage médiatique [. «Slate.fr, Mai 15»
3
L'annonce raciste pour un casting de cinéma était fausse
... deux personnes pour avoir "tourné" avec eux, et ce sont deux imposteurs qui ont lâchement, vénalement, irrespectueusement abandonné un ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Rire. Ici et ailleurs
Mais presque tout le monde reconnaît qu'on peut rire et se moquer, irrespectueusement, des choses les plus sacrées pour soi-même (cela ... «Mediapart, Ian 15»
5
La case de l'Oncle Dom : la Tourcomie en congrès... que du bonheur !
Curieusement d'ailleurs, au FN, deux médias irrespectueusement correct envers son Président (enfin, sa présidente) ont été déclarés tricards ... «TourMaG.com, Nov 14»
6
New York : messieurs, veuillez serrer les jambes dans le métro
Quelle femme ne s'est jamais retrouvée écrasée dans le métro entre deux hommes qui écartaient virilement, irrespectueusement, leurs jambes ... «Atlantico.fr, Nov 14»
7
Soko Yamaga, le guerrier philosophe
... un haut fonctionnaire au service du shogun qui l'a traité irrespectueusement. En vertu de l'interdiction de brandir son sabre dans le château ... «AgoraVox, Nov 14»
8
L'étude santé du jour : culpabiliser les obèses peut aggraver leur …
Parmi les exemples d'humiliation, elles ont cité les moqueries, le fait d'avoir été traités irrespectueusement ou d'être mal reçues dans des ... «metronews, Sep 14»
9
Netflix : un colosse aux pieds d'argile ?
Mais je prefere vous faire l'impolitesse de vous contredire avec mon experience, que d'irrespectueusement laisser vos visiteurs croire que ... «Mediapart, Aug 14»
10
Vahid Halilhodzic : “C'est un cadeau pour tout le monde sauf pour …
Je sais que ce soir vous êtes triste, c'est comme ça”, s'est-il moqué de certains journalistes algériens qui l'ont attaqué irrespectueusement dans ... «algerie-focus.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrespectueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrespectueusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z