Descarcă aplicația
educalingo
jardinier

Înțelesul "jardinier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JARDINIER ÎN FRANCEZĂ

jardinier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARDINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARDINIER ÎN FRANCEZĂ?

grădinar

Grădinarul sau grădinarul de peisaj este o profesie care constă în înființarea sau gestionarea unui spațiu public, a unei grădini, a amenajării peisagistice, a terenurilor de sport, a tăierii etc. În acest context, poate fi adus și la serviciile de proiectare, în legătură cu profesia de designer peisagistic. Serviciile sale includ traducerea documentelor de proiectare și definirea muncii, a sarcinilor, a echipelor, a materialelor care trebuie puse în aplicare, a selecției furnizorilor și a executării și coordonării lucrărilor de creare și întreținere. Potrivit aptitudinilor sale, el poate oferi serviciile sale pe diferite domenii: lucrări de terasament, zidărie mică, teren mineral și sportiv, însămânțare, plantare, tăiere, instalare de rețele de irigare și mobilier.

Definiția jardinier în dicționarul Franceză

Definiția grădinarului în dicționar este aceea a cărei slujbă este cultivarea, menținerea uneia sau mai multor grădini, pe cont propriu sau, mai des, în serviciul cuiva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JARDINIER

baleinier · bobinier · carabinier · cuisinier · fontainier · gainier · grainier · linier · magasinier · mandarinier · marinier · maroquinier · matinier · minier · moulinier · robinier · routinier · sardinier · semainier · tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JARDINIER

jard · jarde · jardin · jardin-patio · jardinage · jardinatoire · jardiner · jardinerie · jardinet · jardineux · jardinière · jardiniste · jardon · jargauder · jargeau · jargon · jargonaphasie · jargonaute · jargonnant · jargonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARDINIER

acinier · boudinier · boulinier · brandevinier · cantinier · clémentinier · dizainier · farinier · gélinier · lainier · parcheminier · plaqueminier · porcelainier · potinier · rapinier · résinier · salinier · sous-marinier · usinier · épinier

Sinonimele și antonimele jardinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JARDINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jardinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jardinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JARDINIER

Găsește traducerea jardinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jardinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jardinier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

园丁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jardinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gardener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

माली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بستاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

садовник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jardineiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jardinier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang kebun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gärtner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

植木屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정원사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gardener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm vườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோட்டக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bahçıvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giardiniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ogrodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

садівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grădinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηπουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuinier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trädgårdsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jardinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARDINIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jardinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jardinier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jardinier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JARDINIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jardinier.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Bernard Fontenelle
De mémoire de rose, il n'y a qu'un jardinier au monde.
3
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
4
Julien Duvivier
- Garde tes salades. Et puis, lâche ton oseille. - Vous parlez comme un jardinier.
5
Bernard Fontenelle
Si les roses, qui ne durent qu'un jour faisaient des histoires... elles diraient : "Nous avons toujours vu le même jardinier ; de mémoire de rose on n'a vu que lui... Assurément il ne meurt point comme nous, il ne change seulement pas.
6
Jean Chalon
Etre jardinier, c'est être comme le Bon Dieu, c'est donner vie et beauté avec de la terre, de l'eau et des graines.
7
Rudyard Kipling
Pourquoi Dieu a-t-il fait l'homme jardinier ? C'est parce qu'il savait qu'au jardin la moitié du travail se fait à genoux.
8
Marc Gendron
On préfère plutôt regarder les fleurs pousser que d'être jardinier.
9
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.
10
Alphonse Karr
Un excellent jardinier vaut un excellent poète.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARDINIER»

Descoperă întrebuințarea jardinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jardinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bon jardinier
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed). PRINCIPES GÉNÉRAUX DU JARDINAGE. . '**& Exposition d'un jardin ibid. Moyens de reconnaître la fertilité des terres , leur composition , et de faire leur analyse 17 Composition de la terre normale ou ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
2
Le galant jardinier: comédie
comédie Florent Carton Dancourt. COMEDI S. 7 Me D ü В Ü I S S О N. Je n'ai que faire de cela , je n'aime point fi longues viiîtes , quand elles fe font à mes dépens. Нот , votre Jardinier vous en fait bien pafler , Mr Dubuiflon. Mr DUBUISSON.
Florent Carton Dancourt, 1750
3
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. Dans les rnois suivans , oh a en fleurs dans la serre. ' Les Orangers. Les Lentisques. Les ]asmins dEs- Les Amomum. pagne. . Les Leonurus. Les Mirtes,par1a— Les Laurierschés. _ ' Thims. Fin de la _seconde Partie. JARDINIER ...
Louis Liger, 1754
4
Le jardinier de Versailles
Cet homme, c'est Alain Baraton, le jardinier en chef du domaine national de Trianon et du Grand Parc de Versailles.
Alain Baraton, 2006
5
Le Jardinier Solitaire Ou Dialogues Entre un Curieux & un ...
Contenant la méthode de faire & de cultiver un Jardin fruitier & potager; & plusieurs expériences nouvelles. Avec Des Reflexions Nouvelles sur la culture des Arbres François Gentil. L E ...
François Gentil, 1707
6
La Constance du jardinier
La Constance du jardinier mêle l'histoire bouleversante d'un homme grandi par la tragédie et l'impitoyable exploration de la face cachée de la mondialisation par l'un des romanciers les plus incisifs de notre époque.
John Le Carré, 2012
7
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
accommodez au gout du tems, ou la maniere facile d'aprêter tout ce qui est necessaire pour l'usage de la vie, & de cultiver parfaitement les jardins fruitiers, potagers & à fleurs. Avec un traité de la chasse & de la pêche. Ouvrage utile à toutes ...
Louis Liger, 1712
8
Jardinier de ma mémoire: poèmes : anthologie
" Nadia Tuéni ne cesse de renaître.
Nadia Tuéni, 1998
9
Livre du jardinier: guide complet de la culture des jardins ...
Le livre du Jardinier n'est pas le moins important des six traités qui , dans la Bibliothèque des Arts et Métiers, composent la série des arts agricoles et forment une véritable encyclopédie de l'Agriculture , mise à la portée de tous par la clarté de ...
Marie Joseph de Mauny de Mornay, 1838
10
Manuel du jardinier
Du Jardinier , & des qualités qu'il doit avoir. \J|" N Jardinier, doit être jeune, vif & affidu 1 fon travail : il doit au moins connoître les quatre vents principaux , afin de choifir une fituation convenable à fes plantes, & avoir quelque notion du deffein ...
Agostino Mandirola, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARDINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jardinier în contextul următoarelor știri.
1
Le jardinier qui voulait sauver son club - Angleterre - SO FOOT.com
Terry Henderson a 76 ans et il est le plus vieux jardinier en activité dans le Royaume de Sa Majesté. Son club, le Hallen FC, a rencontré des ... «SO FOOT, Iul 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton | Mon …
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton. posté par Paula Boyer le 20 juillet 2015. Aucune réaction Réagir. menton 074. (Photo PB). « Venez ! ». «La Croix, Iul 15»
3
Retour sur une année aux Jardins - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... économique et ergonomique, car pour Muriel un bon jardinier est un jardinier qui mesure ses efforts, qui utilise les outils les mieux adaptés, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le jardin du Luxembourg envahi par les rats / France Bleu
De mémoire de jardinier, autant de rats dans le jardin du Luxembourg (VIème arrondissement de Paris), cela ne s'était jamais vu. L'invasion ... «France Bleu, Iul 15»
5
Hénin-Beaumont : feu le mini-golf ! - La Voix du Nord
... concierge qui est également (et surtout même) jardinier et peut ainsi s'occuper au quotidien de l'entretien de ce poumon vert du centre-ville. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
La Roche-sur-Yon. A la place d'un arbre, une sculpture qui fait débat
Être jardinier, ce n'est pas que couper les mauvaises herbes et arroser les plantes. C'est aussi savoir faire preuve… d'originalité. Depuis ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Wimbledon: l'impitoyable Djokovic balaye le "jardinier" Federer
Novak Djokovic, impressionnant d'endurance et de solidité, a remporté son troisième titre à Wimbledon dimanche, le neuvième en Grand ... «La Montagne, Iul 15»
8
Blois. Un jardinier-paysagiste blésois en finale du concours d'un …
Victor Lacaille, 29 ans, jardinier-paysagiste à Blois, sera l'un des cinq finalistes du concours Carré des Jardiniers organisé dans le cadre du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Le robot jardinier français qui a séduit Google
Si ce n'est que ce jeune garçon adore les sciences, au point d'avoir imaginé un robot jardinier, et d'avoir envie de le présenter au « Google ... «CommentCaMarche.net, Iul 15»
10
Jardin: une décoration béton !
Dans tout bon jardinier sommeille un bricoleur. ... figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jardinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jardinier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO