Descarcă aplicația
educalingo
jobarderie

Înțelesul "jobarderie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JOBARDERIE ÎN FRANCEZĂ

jobarderie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOBARDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOBARDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția jobarderie în dicționarul Franceză

Definiția "jobardry" în dicționar este prea naivă, de mare credulitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOBARDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOBARDERIE

joaillerie · joaillier · joaillière · job · jobard · jobarde · jobardement · jobarder · jobardise · jobardisme · jobin · jocasse · jociste · jockey · jockey-club · jocko · joconde · jocrisse · jocrisserie · jodel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOBARDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimele și antonimele jobarderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOBARDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jobarderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jobarderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JOBARDERIE

Găsește traducerea jobarderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jobarderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jobarderie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

易受骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

candidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gullibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भोलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доверчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

credulidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jobarderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diperdaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leichtgläubigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

天真爛漫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속기 쉬움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gullibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phỉnh gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏமாந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भोळसटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

credulità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łatwowierność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

довірливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

credulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liggelowigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godtroenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jobarderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOBARDERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jobarderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jobarderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jobarderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOBARDERIE»

Descoperă întrebuințarea jobarderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jobarderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
... vais jeter un coup-d'œil à la cuisine... je vais... (A part. ) Les laisser seuls ensemble serait une jobarderie... ( Hauf. ) Venez prendre des assiettes , Thérésita.7. venez prendre des petites assiettes.,. (Ils entrent un moment dans COQUELICOT.
2
Extraits des mémoires
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), O du C (comtesse .) dotés de jobarderie incroyable; peut-être y reviendrai-je plus tard. Le comte, depuis duc de Polignac, était un parfait seigneur en bonté, loyauté, belles façons;  ...
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), O du C (comtesse.), 1838
3
Pensées,maximes et sentences de Jacques Esprit
Il ne se privait pas de clamer ses critiques contre le fanatisme des uns ou la jobarderie desautres. Pour lui, le Panthéon était devenu une voirie depuis que d' immondes iconoclastes y avaient mis Marat. Il est l'exemple même du thuriféraire  ...
4
Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, ...
L'abbé de Balliviéres, bon prêtre, sans religion, croyant à tout excepté à Dieu, simple au plus haut point, facile à mystifier? Je pourrais raconter sur lui des anecdotes de jobarderie incroyable; peut-être y re- TÎendrai-je plus tard. Le. 93.
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent.), Etienne Léon de baron La Mothe-Langon, 1838
5
Charles Chaplin: L’âge d’or du comique
Finaud, il prévient sa jobarderie de la bêtise pure. La métaphore de la foire, dans ses films, est en filigrane à peine ébauchée. On croit voir un enfant, et l'on voit un homme; la démarche de canard même brouille la piste dans l'ambiguîté.
Adolphe Nysenholc, 2002
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
miXiGUKSL ;AeuM Jobarderie :(lGnLte^uriUtéffiilauiii^fiOjaquiàp idn di7<%ii)l f r.SàintrtGArtaàilrt'jan'.TiLaipét, «ila'iàliaiii^fiiinroci^iolàiTfonotau paq- Jteiueal IdjCuBjtrjsu / hrempli!) lesidéNoins diïrtsertlè ipnuBstia»', jD'sqti'elnji,l7)8éJ.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
7
Esprits et Médiums: Mélanges de Métapsychique et de Psychologie
Cette supposition me paraît à tout le moins aussi plausible que celle d'une universelle jobarderie chez les nombreux observateurs de l'Ancien- Monde qui tiennent pour l'authenticité de ses phénomènes. Entre ces deux alternatives, l' avenir ...
Théodore Flournoy, 2011
8
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Jobard 1897 [1832] Jobarderie 1889 Job, patriarche biblique (Jobe en ancien français) Désigne les malheureux résignés et stupides. Un jobard est aussi celuiàqui on « monte le job » (le cou) (cf. PP, 1897) Personnage du falot dans la farce ...
Maurice Tournier, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
oyez E jobarderie.) Escobaudeeie , s. f. Subterfuge , échappatoire , qui consiste principalement dans ces directions d1 intention, si plaisamment repi oehecs au jésuite Escobar par Pascal , dans ses Provinciales. Style fam. et Critique.
Claude-Marie Gattel, 1827
10
Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, ...
L'abbé de Ballivières, bon prêtre, sans religion, croyant à tout excepté à Dieu, simple au plus haut point, facile à mystifier? Je pourrais raconter sur lui des anecdotes de jobarderie incroyable; peut-être y re- viendrai-je plus tard. Le 93.
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOBARDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jobarderie în contextul următoarelor știri.
1
Pauvre comme « job »
... taxer de jobardise ou de jobarderie - ces contrats dispensés de charges sociales dont la rémunération est plafonnée à 450 euros par mois. «Le Monde, Iul 15»
2
FOG - Grèce : le triomphe de la pensée magique
La jobarderie, et le mot est faible, du programme économique d'Alexis Tsipras n'est pas la moindre de ces raisons : la stratégie de la gauche ... «Le Point, Ian 15»
3
Réflexions sur la confiance... et son bon usage !
Ou encore la candeur ou la naïveté … ou plus familièrement la jobardise ou jobarderie. Réfléchir sur le bon usage de la confiance dans la vie ... «Journal du Net, Nov 14»
4
Montre : parle-nous de toi.
Pour les montres dites « de luxe », la jobarderie atteint tout de même des hauteurs où l'oxygène se raréfie ; comment cela peut-il encore ... «Horlogerie-suisse.com, Sep 13»
5
L'enfant du carnaval
... autres choses, un goût prononcé pour le comique douteux et une fascination profonde pour l'inépuisable jobarderie de l'espèce humaine. «L'Express, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jobarderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jobarderie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO