Descarcă aplicația
educalingo
légion

Înțelesul "légion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÉGION ÎN FRANCEZĂ

légion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția légion în dicționarul Franceză

Prima definiție a legiunii din dicționar este o unitate mare a armatei romane, inclusiv infanteriști și călăreți. O altă definiție a legiunii este un corp de trupe, adesea infanterie, al armatei franceze. Legiunea este, de asemenea, un regiment de voluntari, în principal străini, angajați în serviciul unei țări.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGION

antireligion · contagion · irréligion · religion · région · sous-région · trisagion · zygion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGION

légicide · légifère · légiférer · légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitimation · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Sinonimele și antonimele légion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉGION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «légion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «légion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÉGION

Găsește traducerea légion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile légion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

军团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

legión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

legion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सैन्य टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

легион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

legião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সৈন্যবাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

légion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

legion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Legion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軍団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

군단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

legion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quân đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படையணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोठी संख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lejyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

legione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

legion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

легіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

legiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεγεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

legio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

legion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

legion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LÉGION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul légion.
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
3
Régis Hauser
Dans la légion, les hommes sont des hommes. Les chèvres en savent quelque chose.
4
Gilbert Cesbron
La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
5
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.
6
Frédéric Dard
La légion d'honneur ? A partir d'un certain âge, il faut disposer d'un sacré piston pour ne pas l'avoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGION»

Descoperă întrebuințarea légion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Légion
Après le dérangeant En série - Journal d'un tueur, David Forrest signe avec Légion un second roman qui ballotte le lecteur entre policier et fantastique dans un récit où se mêlent une horreur, un suspense et un humour grinçant qui ...
David Forrest
2
Histoire de la Légion de 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère,-Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans- c'est désormais chose faite.
Pierre Montagnon, 2012
3
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
4
Je suis légion: Poésie
"La poétique de la concentricité et du circulaire apparaît nettement sans que les vers ne souffrent d'un quelconque enfermement.
Mamoudou Lamine Kane, 2010
5
Histoires de l'Histoire de la légion
A travers ce témoignage criant de vérité, Condado Madera nous ouvre grand la porte de la Légion étrangère et nous fait part de sa propre expérience au sein de l’Armée.
Emilio Condado-Madera, 2010
6
Il était une fois la Légion d'honneur: De la croix des ...
Fondée en 1802 par Bonaparte, la Légion d'honneur récompensait à l'origine les soldats.
André Bessiere, 2008
7
Légion étrangère: les soldats perdus de la république
Créée en 1831, la Légion étrangère est aujourd’hui un corps d’élite de l’armée française, un mythe pour l’opinion publique et un formidable melting-pot où se côtoient plus de cent quarante nationalités.
Stéphane Rodriguez, Benoist Simmat, 2010
8
La Légion étrangère: De 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère, c'est désormais chose faite : Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans.
Pierre Montagnon, 1999
9
Constitution de la Légion d'honneur, contenant la ...
La loi du H pluviose, même année, régla définitivement la dotation de la Légion- d'Honneur. Le décret du 46 thermidor an XIII autorisa les membres de la Légion- d'Honneur à déléguer leur traitement en s'embarquant pour le service de ...
A. Dorat, 1846
10
Ces soldats de l'impossible: cinquante ans avec la Légion ...
Ecrit par un ancien colonel de la Légion étrangère, un témoignage sur l'esprit et la vie de ce corps d'armée où sont conservées des traditions uniques dans l'histoire de l'armée.
Jean Charles-Dominé, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légion în contextul următoarelor știri.
1
La Légion d'honneur d'Henri Nallet révolte les victimes du Mediator …
Des victimes du Mediator se sont élevées contre la Légion d'honneur attribuée à Henri Nallet, ex-ministre socialiste et ex-conseiller du ... «Le Point, Iul 15»
2
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'ordre national de la Légion d'Honneur, créé par l'Empereur pour réconpencer ses «Grognards», devenu la récompense suprême de l'Etat à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Un journaliste de Charlie Hebdo refuse la légion d'honneur - Le Figaro
"Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Condé-sur-noireau : Charles Corlet, chevalier de la Légion d'honneur
Le président du conseil de surveillance du groupe Corlet a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur, dans la catégorie ... «maville.com, Iul 15»
5
Barrême : cérémonie et légion d'honneur - Haute Provence Info
C'est à la stèle de la Barre d'Auran que chaque année, les représentants de l'Amicale Fort de France et les représentants de la commune de ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
6
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Il y a plus de 2000 ans se tenait là un opidum, un camp romain, abritant la VIIIe légion, celles des vétérans de la guerre des Gaules. «Le Parisien, Iul 15»
7
La Légion d'honneur à Robert Grosjean
JURY. — Robert Grosjean vient d'être élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre d'anciens combattants. La cérémonie de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
On a retrouvé la VIIIe légion
Les légions romaines occupent de nouveau leur camp de Samara, dans la Somme. Des parades et reconstitutions menées par des volontaires ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Ronchin: Alain Rabary officier de la Légion d'honneur dans la …
Il avait reçu l'ordre de chevalier de la Légion d'honneur au printemps 2000. Alain Rabary, ancien maire de Ronchin, vient d'être nommé officier ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Légion d'honneur: Shirin Aumeeruddy-Cziffra et Michel de Spéville …
La Légion d'honneur a été attribuée à Dawood Rawat en 2014. Et cette année-ci, c'est aux Mauriciens Shirin Aumeeruddy-Cziffra, présidente ... «L'express.mu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO