Descarcă aplicația
educalingo
cohorte

Înțelesul "cohorte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COHORTE ÎN FRANCEZĂ

cohorte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COHORTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cohorte în dicționarul Franceză

Definiția cohortei în dicționar este împărțirea legiunii romane formată din șase sute de bărbați din toate brațele și comandată de o tribună militară, un prefect sau un centurion.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COHORTE

aorte · cloporte · comporte · contre-porte · eau-forte · escorte · feuille-morte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · porte · retorte · sorte · torte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COHORTE

cohabitant · cohabitante · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérence · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohue · coi · coiffage · coiffant · coiffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHORTE

alerte · bateau-porte · carte · charte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

Sinonimele și antonimele cohorte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COHORTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cohorte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cohorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COHORTE

Găsește traducerea cohorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cohorte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohorte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

队列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cohorte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cohort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काउहोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جماعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

когорта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grupo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cohorte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kohort
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kohorte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コホート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

군대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đội quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருங்குடும்பத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kohort
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coorte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kohorta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

когорта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cohortă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kohort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kohort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kohort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohorte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cohorte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COHORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cohorte.
1
Moses Isegawa
C'est la cohorte des fourmis qui, dans les galeries souterraines des bas-fonds de la société, permet à l'économie d'avancer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHORTE»

Descoperă întrebuințarea cohorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Nous nous intéressons dans cet article aux trois méthodologies de base: l'étude de cohorte, l'étude cas-témoins et l'étude transversale. Pour illustrer le propos, prenons le cas d'une grande usine de rayonne viscose dans une petite ville.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COHORTE f x i > p. i f i i f, v. cohorte RO- MA1NE. T. EXTÉRIEUR , adj. COHORTE ii'.insMiii. v. crnoiri de LÉGION ROMAINE «" 5. V. LÉCIONBAIEE. cohorte uuAjumt (F). Sorte de co- HOaTE DE LÉGION ROMAINE Créée SOUS AdeIEN (l'an ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Démographie: analyse et synthèse
Une approche particulière de ce problème très général est l'étude de la variation des taux démographiques en fonction de trois dimensions fondamentales : Yâge à l'événement, l'année de son occurrence (la période) et la cohorte d'individus ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2001
4
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Nous présentons donc les biais de sélection, d'information et de confusion et discutons de l'influence qu'ils peuvent avoir sur le RR dans les études de cohorte et sur le RC dans les études cas- témoins. BIAIS DE SÉLECTION Le biais de ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
5
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Division des Arrondissement des seize Cohortes de la Légion d'honneur. n o m s cU* département. i" Cohorte. Aube Hune . * . . Oise Seine Seine-et-Oise . Seine- et-Marne a* Cohorte. Aime .... Ardennr>a . . Jeramapes . Nord .... Ptw-de- Calai* ...
Louis Marie Prudhomme, 1804
6
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Nous considérerons que la mortalité d'une cohorte se compose de la mortalité par pêche et de la "mortalité naturelle" qui recouvre toutes les autres causes de décès possibles telles que la prédation, la maladie et la mort de vieillesse. 4.1.
Siebren C. Venema, 1996
7
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Lefeuvre, chancelier de la 1" cohorte. Lefèvre-Cayet , chancelier de la 2e cohorte . Papeians , chancelier de la 3e cohorte. Salm-Dyck , chancelier de la 4e cohorte. Engelmann , chancelier de la 5e cohorte. Lejeas , chancelier de la 6' cohorte.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811
8
Psychologie cognitive
Pour illustrer ces modèles, nous en présentons trois : le modèle de la cohorte pro posé par Marslen Wilson et ses collègues, un modèle issu de la neuropsycho logie cognitive proposé par Ellis et Young et un modèle connexionniste proposé  ...
Patrick Lemaire, 1999
9
Cancer Epidemiology:
L'enquête de cohorte est une étude d'observation, pour laquelle on sélectionne une population (ou cohorte) à partir de laquelle sont recueillies les informations qui permettront d'identifier les sujets possédant un caractère particulier supposé  ...
Isabel Dos Santos Silva, 1999
10
Epidémiologie: exercices corrigés
Il s'agit d'une enquête de cohorte historique. En effet, les sujets sont suivis pendant 10 ans (ce qui caractérise une enquête de cohorte), et les groupes comparés sont reconstitués en 1967 comme ils l'auraient été si l'enquête avait commencé ...
Jean Bouyer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COHORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cohorte în contextul următoarelor știri.
1
L'École d'entrepreneurship de Beauce et Leucan inaugurent le …
De gauche à droite: Jean-Sébastien Vogel, président de la cohorte six de l'École d'Entrepreneurship de Beauce; Nathalie Matte de Leucan; ... «EnBeauce.com, Iul 15»
2
Cancer du sein : la chimiothérapie favoriserait la prise de poids
Mais cette étude de cohorte menée par l'American Association for Cancer Research est la première qui compare deux groupes de plus de 300 ... «Institut Curie, Iul 15»
3
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
C'était sans compter la troupe d'Irish Celtic, créée en janvier 2011, qui a su s'imposer avec sa cohorte de fous dansants plongeant les ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
À l'instar des Hommes de l'âge de pierre, le bonobo est lui aussi …
Certains individus de la cohorte sont même allés plus loin en utilisant des pierres en guise de marteaux afin d'écraser des os longs de façon à ... «SciencePost, Iul 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
Les scientifiques ont analysé les données de la cohorte Tidlig Trygg i Trondheim (TtiT) qui suit plus de 700 enfants en les évaluant tous les 2 ... «TopSanté, Iul 15»
6
Van Avermaet surpuissant contient Sagan - Cyclism'Actu
Orica, MTN et Giant-Alpecin conduisent la cohorte, juste devant les Sky avec le maillot jaune dans la roue de son formidable équipier tout ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
7
Le Zoofest présente «Liners Liners» avec James Mannella et Franky …
Pour ce qui est de James Mannella, finissant de l'École Nationale de l'Humour de la cohorte de 2010, il est en continuité directe avec son style ... «Bible urbaine, Iul 15»
8
Les Jeux du Québec 2016 feront rayonner Terrebonne - Sports - Le …
D'autre part, la plus grande cohorte d'athlètes en vélo de montagne représentant de la région de Lanaudière, proviennent du sud de la région. «Trait d'Union, Iul 15»
9
Plus de 50 % des sujets âgés présentent des kératoses actiniques
Il s'agit de sujets d'une cohorte stéphanoise, recrutés sur la liste électorale en 2001 pour l'évaluation du vieillissement cardio-vasculaire. «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
10
Paroles de conteur - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un improbable duo arpentait ce mercredi les ruelles du vieux village, suivi d'une cohorte d'auditeurs tout à leur bonheur de déambuler avec ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cohorte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO