Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGIE ÎN FRANCEZĂ

ligie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ligie

Ligie

Ligie, Ligée sau Ligéia este o faimoasă sirenă a mitologiei greco-romane. El este descris ca fiica zeului râului Achelous și Muse Calliope. Ea este sora lui Parthenope și a lui Leucosia. Numele său înseamnă "cel care rostește un strigăt piercing" sau "care are o voce clară sau ascuțită". Aristotel a stabilit reședința Ligiei și a surorilor sale "în Italia, la extremitatea strâmtorii situată în fața unui loc proeminent, bogat în golfuri, care conținea Cumae și făcând limita Poseidonia". El a subliniat că în acest loc se găsește și templul lor, "templul sirenelor", unde au fost venerați "prin multe sacrificii". Ligie, Ligée ou Ligéia est une célèbre sirène de la mythologie gréco-romaine. On l’y décrit comme la fille du dieu-fleuve Achéloüs et de la Muse Calliope. Elle est la sœur de Parthénope et de Leucosie. Son nom signifie « celle qui pousse un cri perçant » ou « qui a une voix claire ou aiguë ». Aristote situait la résidence de Ligie et de ses sœurs « en Italie, à l’extrémité du détroit situé en avant d’un lieu saillant et riche en baies, renfermant Cumes et formant la limite de la Poséidonie ». Il précisait qu’en ce lieu, on pouvait également trouver leur temple, « le temple de sirènes », où on les vénérait « par de nombreux sacrifices ».

Definiția ligie în dicționarul Franceză

Definiția ligiei în dicționar este o crustacee isopod aproape de lemn.

La définition de ligie dans le dictionnaire est crustacé isopode proche du cloporte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGIE


allergie
allergie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
biologie
biologie
chirurgie
chirurgie
chronologie
chronologie
effigie
effigie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
stratégie
stratégie
symmigie
symmigie
synergie
synergie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
vigie
vigie
énergie
énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGIE

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
lige
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGIE

anthologie
astrologie
boogie-woogie
bougie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
liturgie
magie
morphologie
mythologie
métrologie
orgie
physiologie
théologie
zoologie

Sinonimele și antonimele ligie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ligie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGIE

Găsește traducerea ligie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ligie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ligie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

LIGIE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ligie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ligie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ligie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ligie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ligie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ligie
260 milioane de vorbitori

Franceză

ligie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ligie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ligie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ligie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ligie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ligie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ligie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ligie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ligie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ligie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ligie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ligie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ligie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ligie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ligie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ligie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ligie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ligie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ligie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGIE»

Descoperă întrebuințarea ligie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
portes, sur les rochers des rivages, ou sur les parapets des constructions maritimes , dans les endroits les plus humides. Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes , et se laissent tomber. LIGIE OCÉANIQUE : Ligia ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes , et se laissent tomber. Ligie océanique : Ligia oceanica, Fabr., Latr. , Gen. crust. et insect. , Leach , Lamck. ; Oniscus oceanicus , Linn. ; Cloporte oceanique, Oliv. ; Baster, ...
Frédéric Cuvier, 1823
3
Annales des sciences naturelles: Zoologie
une Ligie , genre qu'il avait établi aux dépens de Y On. oceani- cus Lin. , et qu'il caractérise par l'absence de palpes mandibu- laires et par l'existence de deux antennes soyeuses. Latreille (i), dans son Histoire naturelle des Crustacés, dit que ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... Isochire, Ixa, Lambrus, Langouste, Larunde , Leptopodie,Lepfosome,Leucosie, Leucothoë, Libinie, Ligie, Limnorie , Limule, Lironecée, Lissée, Lithode, Lrfpée, Lyncée , Macropodie, Maie, Matute, Megalope, Melitée, Mérée, Micippe, Myrtyre,  ...
Frédéric Cuvier, 1818
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Cette réflexion s'applique à la Ligie désignée par les auteurs sous le nom de Ligie des hypnes. Si l'on compare les caractères que nous avons exposés longuement dans la deuxième pa_rtie de ce Mémoire, aux caractères du genre Ligie ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1843
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes, et se laissent tomber. Ligie océanique : Ligia oceanica, Fabr., Latr., Gen. crust. et insect. , Leach , Lamck. ; Oniscus oceanicus , Linn. ; Cloporte oceanique, Oliv. ; Baster, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1823
7
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replientpromptement leurs pattes , et se laissent tomber. LIGIE OCÉANIQUE : Ligia oceanica, Fabr., Latin, Gen. crust. et insect., Leach , Lamck.; Oniscus oceanicus , Linn.; Cloporte oceanîque, Oliv.; Baster, ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes , et se laissent tomber. Ligie océanique : Ligia oceanica, Fabr., Latr., Gen. crust. et insect. , Leach , Lamck. ; Oniscus oceanicus , Linn. ; Cloporte oceanique, Oliv. ; Baster, ...
Cuvier, 1823
9
Annales des sciences naturelles. Botanique
IIP FAMILLE. CLOPORTIDES. I" Tribu MARITIMES (i). Genres. Ligie. . . . Ligidic. . . IIe Tribu TEHBESTHES. Division des Porçellionides. Cloporte. . Philoseie . Porccllion. Espèces obsercèes. Ligie océanique Fab. Ligie de GauJictiaud. ILigidium ...
10
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Cette réflexion s'applique à la Ligie désignée par les auteurs sous le nom de Ligie des hypnes. Si l'on compare les caractères que nous avons exposés longuement dans la deuxième partie de ce Mémoire, aux caractères du genre Ligie ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligie în contextul următoarelor știri.
1
C1 : Cuneyt Cakir au sifflet de la finale
L'Anglais Martin Atkinson (44 ans) sera au sifflet de la finale de Ligie Europa entre Dniepropetrovsk et le Séville FC (le 27 mai). «BFMTV.COM, Mai 15»
2
Excavation Chabot/MDM remporte la Coupe Claude Boulet
... Chabot/MDM a remporté sa première Coupe Claude Boulet dimanche dernier dans la ligie de hockey olympique de Montmagny (LHOM). «Le Placoteux, Apr 15»
3
Ruffier au nom de l'alternance et du peuple vert
... dans ses buts, l'ancien monégasque est l'une des pièces maîtresses du renouveau de l'ASSE en Ligie 1. Dimanche à Geoffroy-Guichard, ... «francetv sport, Mar 15»
4
Mali : Un week-end béni pour le foot malien
En effet, en match retour de la Ligie des champions, le Stade malien de Bamako a contraint l'AS Garde nationale du Niger au nul 1-1. Ce qui ... «Mali Actu, Mar 15»
5
Ligue des champions. Le PSG domine l'Ajax et tient sa finale à …
... et déjà qualifié pour les 8es de finale de la Ligie des champions, n'avait pas grand chose à craindre de son match face à l'Ajax Amsterdam ... «Ouest-France, Nov 14»
6
Marcelo Bielsa a enfin souri
... avec beaucoup de concentration aux questions sur le jeu lui-même et dévoilé l'équipe qu'il compte aligner face aux troisièmes de la Ligie 1. «L'Equipe.fr, Sep 14»
7
Une immigration heureuse
Entre temps, avant l'expiration des trente jours, j'avais découvert le monde associatif, la Ligie des Droits de l'Homme (LDH), la Cimade, SOS ... «Mediapart, Sep 14»
8
Ligue Europa : Saint-Etienne mal parti
Les Verts, actuels leaders de Ligie 1, se sont inclinés sur le terrain de Karabükspor, septième du dernier championnat de Turquie. Le seul but ... «Europe1, Aug 14»
9
Record d'abandons d'animaux à Rouen cet été
Depuis le début de l'été, Ligie Lebéruyer, la secrétaire de la SNPA de Rouen ne sait plus où donner de la tête. Le téléphone sonne sans arrêt. «France Bleu, Aug 14»
10
Mézin. Marianne Desroziers a dédicacé «L'Enfance crue»
Ligie est une petite fille orpheline dont les goûts et l'imagination ne sont pas en accord avec son âge. Ligie a deux personnalités, l'une pour ... «LaDépêche.fr, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ligie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z