Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volubilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLUBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

volubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volubilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volubilité în dicționarul Franceză

Definiția volubilității în dicționar este facilitată pentru a se deplasa rapid.

La définition de volubilité dans le dictionnaire est facilité à se mouvoir rapidement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volubilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUBILITÉ

volubile
volubilement
volubilis
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele volubilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volubilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volubilité

ANTONIMELE «VOLUBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «volubilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în volubilité

Traducerea «volubilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUBILITÉ

Găsește traducerea volubilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volubilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volubilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

健谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

volubilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volubility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

говорливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

volubilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শব্দব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

volubilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepanjangan lidah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

volubility
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

volubility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

volubility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có tánh hoạt bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

volubility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्खलितपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loquacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

potoczystość mowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балакучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volubilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευφράδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

radheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volubility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volubilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volubilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volubilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volubilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volubilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volubilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volubilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea volubilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volubilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La volubilité des roues d'une machine. » Elles tournaient avec une yo .utilité surprenante. . : = z°. Articulation nette et rapide. » Ces vers demandant à êrre récités avec volubilité. : — = 3". Solubilité de langue , grande habitude de parler trop et ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
VOLUBILITÉ, n. f. (Volubititas ; lal.) Facilité de se mouvoir ou d'être mu en rond : Cela tourne avec une grande volubilité. || Fig. Articulation nette et rapide: Parler avec volubilité. || Volubilité Je langue, ou absol. Volubilité, habitude de parler trop ...
Prosper Poitevin, 1851
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La figure des corps sphériques leur donne une grande volubilité ou facilité de se mouvoir. La volubilité d'une rouë, d'une toupie. On le dit plus ordinairement de la fluidité , de l'abondance des paroles , de la facilité à parler. Cet Orateur a une ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
VOLUBILITÉ, D. f. ( volubititas; lat.) Facilité de se mouvoir ou d'être mil en rond : La volubilité des roues d'une machine. Cela tourne avec une grande VOLUBILITÉ. — Fig. Une articulation nette et rapide : Ces vers demandaient à être récités ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ils en avoient fait un Dieu. VOLTURARA ; petite ville épiscopale d'Italie , au Royaume de Naples , dans la Capitanate , à onze lieues , nord-est , de Bénévent . VOLUBILITÉ ; substantif féminin. Volubilitas. Facilité de se mouvoir ou d'êtte mu en ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
6
Le grand vocabulaire françois
VOLUBILITÉ ; substantif féminin. Volubilitas. Facilité de se mouvoir ou d'êtte mu en rond. Ces roues tournent avec une grande volubilité. Volubilité, se dit quelquefois d'une articulation nettes rapide. Les Acteurs n'ont pas rendu cette scène ...
7
Annales des sciences naturelles: Botanique
... enroulées vers la droite et des tiges enroulées vers la gauche. La volubilité n'y est donc pas nécessaire, et quand elle s'y manifeste, elle est provoquée évidemment par une cause différente de celle qui détermine l'enroulement constant et ...
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
volubility of wheel. La volubilité • roue. lubility of tongue. Volubilité de ue. ü'üLE i adj. ( caiily tolled ..- nim- VOL VOR ble in fpeech.) Oui tourne aifément , qui a de la volubilité. He has a voluble tongue. // a une grande volubilité de langue , il a la  ...
Abel Boyer, 1758
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Volubilité , facilité de se tourner. The volubility of wheel. La volubilité d'une roue. Volubility of tongue. Volubilité de langue. VOLUBLE , adj. ( easily rolled or ble in speech.) Qui tourne aisément , qui a de la volubilité. He has a voluble tongue.
A. BOYER, 1768
10
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
^rotation ; révolution, f. ; 3. volubilité; volubilité de langue, f. VOLUBLE [tM'ùb'i] adj . \.\doué de volubilité; qui tourne ; 2. | qui tourne; en rotation; en révolution; 3. S ( de la langue) délié: doué de volubilité; ( bien pendu; 4. $ (de discours) facile ...
A. Spiers, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volubilité în contextul următoarelor știri.
1
Le Falstaff à la rose
... Strauss : même volubilité que chez Ochs, Octavian et la Maréchale, où le récitatif cède parfois la place à de brusques bouffées mélodiques, ... «Forum Opéra, Iul 15»
2
Ahmed Ouyahia dédramatise
Est-ce un recul de l'ex-chef du gouvernement qui a retrouvé sa volubilité politique? Dans ce contexte, le gouvernement ne cesse de rassurer ... «L'Expression, Iul 15»
3
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Iul 15»
4
Jean Lacouture, point final
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Iul 15»
5
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur »
Le supporter marseillais est caractérisé par sa volubilité ...pape est justement dans son rôle de supp de base ... Samedi 18 Juillet 2015 à 10:25 ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Un baptême du feu injecté de dopamine
Pièces silencieuses au murmure discret, à la volubilité redondante, à l'éloquence énigmatique. Danse des chiffres, des lettres, des mots, des ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
A l'Aquarium, François Rancillac organise un festival des écoles du …
... complaisance dans la volubilité. Dit autrement, il se peut que chacun des quinze ait inégalement inspiré l'auteur Rambert servi humblement ... «Mediapart, Iun 15»
8
Le rire est le propre de Paolo Bordogna
Il éblouit le public par sa volubilité dans les passages d'agilité et sa fantaisie scénique, où grimaces et gestuelle acrobatique tirent Dulcamara ... «Forum Opéra, Iun 15»
9
Patrizia Ciofi, à fleur de voix
Devant un café et un tiramisu crémeux dont la poudre de cacao la fait soudain éternuer, Patrizia Ciofi séduit par sa volubilité et sa grâce sans ... «La Croix, Iun 15»
10
Matthieu Ricard, atout cœur
... au milieu de la foule du récent Salon du livre, il garde de ses origines françaises une inégalable volubilité. Bolide de la parole, voletant d'une ... «Tribune de Genève, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volubilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volubilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z