Descarcă aplicația
educalingo
mainteneur

Înțelesul "mainteneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAINTENEUR ÎN FRANCEZĂ

mainteneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINTENEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAINTENEUR ÎN FRANCEZĂ?

maintainer

În mod tradițional, un întreținător este o persoană responsabilă pentru menținerea unei instituții, o comemorare, o tradiție etc., cum ar fi "Jucătorii de jocuri florale" din Toulouse sau o figură istorică ca "întreținător al Nation ", sau a unui astfel de maquisard" care păstrează memoria Rezistenței ". Inițial, termenul nu este sinonim cu "agent de întreținere", dar anglicismul semantic "maintainer" este folosit în mai multe jargoni neoficiali pentru a însemna: ▪ o persoană de întreținere sau o companie responsabilă de întreținere întreținere; ▪ persoana responsabilă de actualizare.

Definiția mainteneur în dicționarul Franceză

Definiția de întreținător în dicționar este persoana care păstrează.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINTENEUR

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · rameneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · souteneur · teneur · veneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINTENEUR

main · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien · maïoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINTENEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

Sinonimele și antonimele mainteneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAINTENEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mainteneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mainteneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAINTENEUR

Găsește traducerea mainteneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mainteneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainteneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

维护者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantenedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maintainer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेंटेनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сопровождающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mantenedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পালক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mainteneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyenggara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Maintainer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メンテナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메인테이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maintainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duy trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பராமரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

maintainer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürdürücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maintainer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

супроводжуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maintainer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντηρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ansvarige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vedlikeholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainteneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINTENEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mainteneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mainteneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mainteneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINTENEUR»

Descoperă întrebuințarea mainteneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainteneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«période donnée»: à l'égard d'un mainteneur de marché qui est à son propre compte, un exercice financier et, à l'égard d'un mainteneur de marché qui est un employé, la période choisie servant de base à son membre compensateur pour ...
2
Le mainteneur d'espace unitaire fixe chez l'enfant
La perte pathologique prématurée d'une dent temporaire peut compromettre l'éruption de la dent permanente qui lui succède par diminution du périmètre d'arcade et induire de ce fait des malocclusions.
Marie-Alice L'Hour, 2005
3
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
1636-164i Raymond DE SAINT-BLVNCAT, avocat*. 1636 DE VAYSSIÈRE ........... ........... 1636-164o BARON, avocat8. REMARdUES. Mainteneur en 1621. Miiinteneur en 1620. Mainteneur en 1626. Mainteneur en 1624. Mainteneur en 1627.
François de Gélis, 1912
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Maillard reactions Syn. organic BROWNING reactions colorations (fpl) brunes de Maillard maintainer (n) Orth., Pedo. space maintainer mainteneur (m) d'espace Orth. lingual arch space maintainer arc lingual mainteneur d'espace Orth. band ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
... MsIMs stérile fertile fertile fertile-mainteneur de stérilité aabbcc aaBbcc aaBbCc stérile stérile stérile fertile-mainteneur de stérilité fertile fertile fertile- mainteneur de stérilité fertile-mainteneur de stérilité [A]£>£cc stérile fertile- mainteneur de ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
6
Cahiers de l'Admin: Debian squeeze
Le mainteneur Debian avait en effet effectué une modification afin que la bibliothèque ne soit pas la source d'avertissements pour des programmes l' utilisant et qui seraient analysés par des outils vérificateurs de mémoire comme val- grind.
Raphaël Hertzog, Roland Mas, 2011
7
Economie du logiciel libre
Signalons au passage, parmi les métiers qui vont se développer : mainteneur. Pour maîtriser la feuille de route d'un logiciel, il faut en être administrateur. C'est déjà un métier. On peut en vivre. Des administrations, des collectivités, pilotent ...
François Elie, 2009
8
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 1
Mais nu commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits , grâce ...
Guilhem Molinier, 1841
9
pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ...
La révolution vint l'interrompre Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d'Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée ...
M. Gatien-Arnoult, 1841
10
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits, grâce aux ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINTENEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainteneur în contextul următoarelor știri.
1
Lancement des cartes titre-restaurant 2e génération dès cet été
Sinon, il s'agit d'une mise à jour manuelle et le commerçant doit, dans ce cas, appeler le mainteneur de son TPE (dont le numéro figure sur le ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
2
ADF poursuit sa stratégie de build up
Dirigée par Marc Eliayan (photo ci-contre), le mainteneur, valorisé entre 75 et 100 M€ en 2014, étudie d'autres opérations de croissance ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
3
Ingénieur Mainteneur système TETRA F/H.
La RATP recrute un(e) Ingénieur(e) Mainteneur système TETRA. Votre mission est d'assurer la mise en place de la maintenance système pour ... «Silicon, Iul 15»
4
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
Accès au métier : Certificat de qualification professionnelle (CQP) installateur-mainteneur en systèmes solaires thermiques et photovoltaïques ... «Capital.fr, Iul 15»
5
Valenciennois: une centième rame pour le RER A, la ligne la plus …
Et en tant que mainteneur, le matériel est bien né et fiable. C'est un bon matériel. » Mathieu Fanni, chef de projet Alstom. « Les efforts de tous ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Cap Vert Finance se maintient en LBO
Le mainteneur-recycleur de matériels informatiques est repris par Carlyle, via son véhicule techno tout juste lancé, pour 137 M€. Eurazeo PME ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
7
Fonroche vend 35 M€ de serres photovoltaïques
... fois constructeur, mainteneur et fabricants de panneaux photovoltaïques. Nous souhaitons vivement que ce partenariat perdure" conclue-il. «Objectif Aquitaine, Iul 15»
8
Debian et l'extension propriétaire de la discorde
Le mainteneur de la distribution est venu clore l'incident en pointant vers la réponse des développeurs de Chromium, qui ont mis à jour leur ... «ZDNet France, Iun 15»
9
Green : [POINT DE VUE] Un bâtiment vert : bâtiment neuf, bâtiment …
En effet, suivant le point de vue adopté (celui du concepteur ? du promoteur ? de l'investisseur ? de l'utilisateur ? du mainteneur ? du citoyen ? «Business Immo, Iun 15»
10
INTEGRATEUR MAINTENEUR INSTALLATIONS (H/F)
Vous assurez la maintenance, l'intégration et les essais des équipements et des systèmes de plateforme des bâtiments de surface et ... «Silicon, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainteneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mainteneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO