Descarcă aplicația
educalingo
défenseur

Înțelesul "défenseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFENSEUR ÎN FRANCEZĂ

défenseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFENSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFENSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défenseur în dicționarul Franceză

Definiția apărătorului în dicționar este cineva care apără pe cineva sau ceva împotriva unei agresiuni existente sau potențiale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFENSEUR

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · offenseur · panseur · penseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFENSEUR

défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférent · déférer · déferlant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFENSEUR

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

Sinonimele și antonimele défenseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFENSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défenseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFENSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défenseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défenseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFENSEUR

Găsește traducerea défenseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défenseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défenseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

辩护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defensor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

defender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدافع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

защитник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

defensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défenseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verteidiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ディフェンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방어자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pemain mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hậu vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாவலனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डिफेंडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savunma oyuncusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

difensore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrońca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

захисник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερασπιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdediger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försvarare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsvarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défenseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFENSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défenseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défenseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défenseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFENSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul défenseur.
1
William Beveridge
Grattez la surface d’un pessimiste et vous trouverez souvent un défenseur des privilèges.
2
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
3
Bruno Masure
Je suis un ardent défenseur du droit à la paresse. Pour moi, “la raison du plumard est toujours la meilleure !”.
4
Sénèque
Il n'est pas de vice qui ne trouve de défenseur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFENSEUR»

Descoperă întrebuințarea défenseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défenseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un ami et défenseur de Rousseau: Pierre-Alexandre DuPeyrou
Analyse: Vie d'A. Dupeyrou, Neuchâtelois d'adoption, ami et protecteur de J.-J. Rousseau.
Charly Guyot, 1958
2
Œuvres de Don Barthélemi de las Casas, évêque de Chiapa, ...
Au sujet de la conversion des Indiens de Yucatan et de leur soumission volontaire au roi d'Espagne , à la suite de la mission pacifique du père de lestera et de ses compagnons, il dit que le bon èvêque de Chiapa, l'ami et le défenseur des ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
3
Un défenseur de Gaëte
UN. DÉFENSEUR. DE. GAETE. -***•- ke maréchal duc Richard de Sangro, dont nous reproduisons le portrait, et dont la noble vie vient à peine de s'éteindre dans les murs de Gaëte, est un des hommes les plus honorables de notre triste ...
‎1861
4
Révolution française. Histoire de dix ans, 1830-1840. Tom. ...
Ce fut six mois après seulement, que la deuxième catégorie des accusés du \ 2 mai comparut devant la Cour des pairs. Blanqui ayant refusé de répondre, et Me Dupont, son défenseur, ayant, par des motifs élevés, renoncé à prendre la parole  ...
Jean Joseph Louis Blanc, 1844
5
Henri Guernut (1876-1943): un défenseur des droits de ...
Henri Guernut est typique de cette génération d' hommes politiques nés dans les années 1870 et qui ont fait leurs premières armes dans le combat pour la révision du procès Dreyfus.
Michel Hérody, 2002
6
Révolution française : histoire de dix ans 1830-1840
Ce fut six mois après seulement, que la deuxième catégorie des accusés du 12 mai comparut devant la cour des pairs. Blanqui ayant refusé de répondre, et M' Dupont, son défenseur, ayant, par des motifs élevés, renoncé à prendre la parole , ...
7
Guillaume III, défenseur et soutien de l'indépendance de ...
Cette conduite dépopularisait de plus en plus la cour et la famille royale en Angleterre , tandis que la conduite du prince d'Orange obtenait toute la sympathie du peuple anglais, parce qu'il voyait en lui le défenseur de l' indépendance ...
Baron Sirtema de Grovestins, Karel Frederik Sirtema van Grovestins, 1850
8
L'abbé Grégoire, défenseur des Juifs et des Noirs: ...
Grégoire qui devenait, en cette fin de XVIIIème siècle, un défenseur des droits de l'homme à stature universelle, se devait de se définir par rapport à ce problème. Comme le remarque B. Plongeron dans la conclusion de son étude sur ...
Maurice Ezran, 1992
9
Lettre a Monsieur Deseze, Défenseur Officieux du Roi
Que vos prétendus principes doivent donc paroître "tiètr 'étranges, sur-tout, dans la bouche du défenseur n Roi de France détrôné , en présence des séditieux r « pii se sont emparés de tous ses droits, et dans une Assem- {sie ouverte à tout ...
‎1750
10
Arnauld d'Andilly, défenseur de Port-Royal (1654-1659).
BIBLIOTHÈQUE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE DE LA FRANCE ARNAULD D'ANDILLY DÉFENSEUR DE PORT - ROYAL (1654-1659) Sa correspondance inédite avec la Cour conservée dans les Archives du Ministère des ...
Arnauld d'Andilly (Monsieur, Robert), Paule Jansen, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFENSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défenseur în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle offensive de Chelsea pour un défenseur - Foot Mercato
Chelsea ne lâche pas John Stones (21 ans). Après une première offre de 26 millions d'euros, refusée, pour le défenseur d'Everton, les Blues ... «Foot Mercato, Iul 15»
2
Rumeur : L'OM sur un autre défenseur argentin ? - Mercato | OM …
Selon le journaliste d'RTL et Eurosport, l'OM serait intéressé par le défenseur argentin des Newell's Old Boys Milton Casco. Une information en ... «Le Phoceen, Iul 15»
3
LOSC – Mercato : un défenseur cherche à séduire l'ETG - But!
Visiblement pas dans les plans de Hervé Renard pour la saison prochaine, le jeune défenseur du LOSC Sosthène Bah tente sa chance ... «But! Football Club, Iul 15»
4
Un latéral droit et un défenseur central, attendus prochainement …
Sud Ouest croit savoir qu'un latéral droit et un défenseur central devrait signer très bientôt. Willy Sagnol a avancé hier que les contacts étaient ... «Girondins4Ever, Iul 15»
5
Adolescent touché par un tir de Flash-Ball : le défenseur des droits …
le Défenseur des droits décide d'ouvrir une enquête sur ces faits», a-t-il affirmé dans un communiqué. M. Toubon a affirmé avoir envoyé ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Quand Facundo Roncaglia, ciblé par l'OM, est passé défenseur à …
FOOTBALL - Il n'est pas forcément le défenseur le plus connu en France mais Facundo Roncaglia, courtisé par l'OM, pourrait rapidement le ... «metronews, Iul 15»
7
Poste d'Aubervilliers : le maire saisit le défenseur des droits
Pascal Beaudet, maire PC d'Aubervilliers saisit le défenseur des droits estimant qu'il y a eu défaillance à la Poste (LP.) ... «Le Parisien, Iul 15»
8
L2 / METZ - Metz : Un défenseur de la Masia en renfort
#Mercato Le défenseur droit espagnol @ivan_balliu formé au @fcbarcelona_fra signe au #FCMetz ! http://t.co/IsPTzsTCUj pic.twitter.com/ ... «Sport365.fr, Iul 15»
9
Metz : Un défenseur turc pour trois ans (off.) - Foot-National.com
Le défenseur central gaucher turc de 23 ans, international chez les jeunes et vice-champion de Turquie en 2013, s'est engagé pour les trois ... «Foot National, Iul 15»
10
Tours : Un défenseur expérimenté va signer - Foot-National.com
En parallèle, Tours devrait officialiser la signature d'un solide défenseur en cette fin de semaine. Il s'agit, selon La Nouvelle République, ... «Foot National, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défenseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defenseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO