Descarcă aplicația
educalingo
matador

Înțelesul "matador" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATADOR ÎN FRANCEZĂ

matador


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATADOR ÎN FRANCEZĂ?

matador

Matador este caracterul central al luptei cu tauri. Șeful de tauri și șeful de cuadrilă, el este responsabil pentru punerea taurului la moarte.

Definiția matador în dicționarul Franceză

Definiția lui matador în dicționar este una dintre primele cărți sau amante ale jocului hombre. Caracter foarte puternic, important, puternic. Versiune mai simplă a jocului de table. figura obținută cu două zaruri în valoare totală de șapte puncte. Variație, jucată în perechi, a jocului de domino în care două jumătăți de domino trebuie să atingă un total de șapte puncte. unul dintre cele patru domino întregi care pot fi juxtapuse cu domino alb în această variantă de joc pentru un total de șapte puncte. O altă definiție a lui matador este toreador care a primit alternativa și trebuie să pună taurul la moarte într-o luptă cu tauri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATADOR

campéador · conquistador · labrador · mirador · parador · picador · tchador · toreador · toréador

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATADOR

mat · mât · matabiche · mataf · matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATADOR

autor · condor · cor · corregidor · corridor · corrégidor · décor · for · fructidor · junior · lindor · major · mentor · messidor · monitor · or · senior · sponsor · stridor · thermidor

Sinonimele și antonimele matador în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATADOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATADOR

Găsește traducerea matador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matador din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matador» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

matador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Matador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصارع الثيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

матадор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

matador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Matador
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

matador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Matador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マタドール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

투우사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

matador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Matador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெட்டாடோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

matador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

matador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

matador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Matador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

матадор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

matador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Matador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matador

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matador.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATADOR»

Descoperă întrebuințarea matador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Michel Leiris l'écrivain Matador
L'image cratylienne de la roideur caractérise le Moi—Roi aussi bien que le matador “qu'on appelle aussi espada ou 'épée' comme s'il était couteau, tout entier dans son instrument'“, explication réduite à l'équivalence initiale des ...
Annie Maïllis, 1998
2
Les Gens de Matador
Matador c'est en quelque sorte une saga, qui se déroule chez des gens sans grande envergure sociale.
Sylvain-Jean Zébus, 2005
3
El Matador 2: Le retour de la b te
A ses côtés, El Matador hennit sourdement, faisant s'envoler tous les oiseaux des arbres, en lisière du bois. La journée passa plus vite que ce qu'elle aurait imaginé. Après avoir détendu El Matador par une courte promenade, elle le lâcha ...
Isabelle Morot-Sir, 2013
4
SAS 56 Opération Matador
Les autres couples du "jacuzzi", occupés à forniquer paisiblement dans l'eau, ne se doutaient de rien. Une main énorme se posa sur la bouche de Malko pour l'empêcher de crier. Le second tueur lui fit un croc-en-jambe.
Gérard de Villiers, 2012
5
La mise à mort du matador
Bernard Hautecloque. Blûk\\fll) Il \l 'I'lilîl.()Ql li. LA. MISE. À. MORT. DU. MATADOR. 4e de couverture La mise à mort du Matador Bernard. Front Cover.
Bernard Hautecloque, 2012
6
Les trotteurs: origines, performances et produits des ...
Fille de Matador, normande, v. 1810, par Matador et normande d'ancienne race. — Mère de la Perle. Fille de Matador, v. 1810, normande, citée au livre des courses, par Matador et normande de race illustre. — Mère de l'Highflyer de M.
Charles Du Hays, 1863
7
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
(Matador, dtr). Ttrae emprunté de l'espagnol. Celai *,«, dans les combats de taureaux, doit mettre l'animal à mort. MATADOR, s.m. (Matador, dur). T. i* Jeu de l 'hombre. ,,11 se dit Des, car- ci supérieures. ,,Spadille, manille et baste sont les ...
Académie française, 1851
9
Revue européenne: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
‎1861
10
Revue des deux mondes
mouchoir à demi sortant de sa poche, ce qui est un incident très goûté. Furieux d' avoir manqué son coup, il revient à la charge, et le matador s'esquive de la même manière. A la troisième passe, qui doit être la dernière, le taureau, plus froid ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matador în contextul următoarelor știri.
1
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
L e matador nîmois s'exprime à la suite de sa non-inclusion aux cartels à la prochaine feria des Vendanges. «Midi Libre, Iul 15»
2
Tauromachie : à Mont-de-Marsan ouverture des grandes Férias du …
A noter aussi la présence, le 15 août, du meilleur matador français, le Biterrois Sébastien Castella, et celle du cavalier Pablo Hermoso de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Le matador de la Rioja se cherche certes un peu ces temps-ci mais l'intelligence du montage est de l'avoir mis en concurrence avec deux ... «France Bleu, Iul 15»
4
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea - Mensquare
... Cavani en Ligue des Champions la saison passée. Le détail des buts du Matador : maillot-exterieur-borussia-monchengladbach-2015-2016. «Onze Mondial, Iul 15»
5
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
Le matador mexicain Joselito Adame a été l'unique triomphateur de la corrida de Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes) où il est sorti dimanche ... «Francetv info, Iul 15»
6
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
L'UL CGT. Permanences (17h-19h) 1 rue du Moulin Saint-Léger (derrière l'hôtel de ville). en ce moment. > Bibliothèque municipale s'invite ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Paroles El Matador Bledi style
Actuellement les paroles du morceau Bledi style de El Matador ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, Iul 15»
8
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
Même mésaventure en 2012 lors de la Copa Sudamericana (l'équivalent de l'Europa League en Amérique du Sud) quand « El Matador ... «La Grinta, Iul 15»
9
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan - La Montagne
Il voulait être matador, se faire un nom. À défaut d'être un torero d'époque, il s'invente un personnage, se fait pousser les rouflaquettes, ... «La Montagne, Iul 15»
10
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella - Midi Libre
Le matador a obtenu un trophée de chaque toro de Soto de la Fuente pour sortir par la grande porte aux côtés d'El Fandi et du cavalier Diego ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO