Descarcă aplicația
educalingo
matérialité

Înțelesul "matérialité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATÉRIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

matérialité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATÉRIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATÉRIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția matérialité în dicționarul Franceză

Definiția semnificației în dicționar este caracterul a ceea ce contează. Fabricat din material. Caracter, existență sensibilă. Lucru material. Circumstanțele care constituie evenimentul, indiferent de motive sau intenții; obiectivul său, caracterele tangibile și indiscutabile. Caracterul din care rezultă tendința de a se concentra numai asupra valorilor materiale. Mod realist și senzual de a reprezenta lucrurile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATÉRIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATÉRIALITÉ

mater · mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser · matérialisme · matérialiste · matérialistement · matériau · matériaux · matériel · matérielle · matériellement · maternage · maternalisme · maternel · maternelle · maternellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATÉRIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele matérialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATÉRIALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matérialité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MATÉRIALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «matérialité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matérialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATÉRIALITÉ

Găsește traducerea matérialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matérialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matérialité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

实质性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

materialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

materiality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

माद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النسبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

существенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

materialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জড়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matérialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

materialiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stofflichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

重要性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

물질 성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

materiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính vật chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உருவமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भौतिकत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maddiyat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

materialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

materialność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

істотність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

materialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημαντικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wesenlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väsentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vesentlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matérialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATÉRIALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matérialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matérialité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matérialité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATÉRIALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matérialité.
1
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
2
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATÉRIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea matérialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matérialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matérialité
Destiné aux étudiants en architecture, cet ouvrage aborde les caractéristiques physiques des matériaux et des matières.
Manfred Hegger, Hans Drexler, Martin Zeumer, 2006
2
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
C'est le geste du lecteur qui révèle la matérialité du texte. Cet accent mis sur la matérialité du texte s'accompagne d'un glissement du narratif au poétique13. Le poétique est en effet plus sensible à la matérialité elle-même (phonique et ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
3
Le vrai & le faux: essai d'ontologie topologique
Ces trois certitudes de principe nous disent-elles l'être dans son effectivité ? Voilà la question que Pascal Jérôme nous pose ici.
Pascal Jérôme, 2002
4
L' épaisseur sensible: la matérialité dans l'art sur la ...
La peinture des années 1944-1965 se caractérise par l'épaisseur de la pâte, les effets de texture, l'usage de matériaux variés.
Anne Malherbe, 2004
5
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
matérialité. 54. Philippe Dubois, « L'écriture figurale dans le cinéma muet des années 20 », in François Aubral, Dominique Chateau (dir), Figure, figural, op. cit., pp. 247-258. 55. Jean-Louis Baudry, L'effet cinéma, Albatros, Paris, 1978, p. 44.
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
6
Socialisme et liberté
Comme Descartes, qui jugeait identiques l'étendue et la matière, Ogarev estime donc que la matérialité est égale à l'espace. Dans sa lettre à Herzen déjà citée de juillet-août 1861, il écrit que l'espace est la forme de la matière. Ogarev admet  ...
Michel Mervaud
7
Cinéma et dernières technologies
La. question. matérialité/immatérialité. (voir. et/ou. toucher. les. images;. abstraction. et/ou. sensation). Nouvelle et ultime «ligne générale» de ce survol des enjeux esthétiques des machines à images, la question de la matière de l' image.
Frank Beau, Philippe Dubois, Gérard Leblanc, 1998
8
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
Le schéma circulaire et historique, quant à lui, vise la monstrance, le déploiement, le laisser-être (Gelassenheit) de l'étant dans sa matérialité et sa finitalité, ainsi que le montre l'expression génitivale «Materialitàt des Geistes» prise cette fois ...
Jacynthe Tremblay, 1992
9
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
C'est une 'matérialité' dont l'essence est de 'signifier' sans qu'il y ait une donation de sens et de présent, et donc une 'matérialité' 'signifiant' l'insignifiance d'un vide. C'est une 'matérialité' qui reflète sans que le reflet renvoie à un présent ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Cette comédie d'errances qui dure chez Beckett, dans son théâtre comme dans ses romans, situe l'autorité narrative dans la liminarité même de la matérialité ; la voix qui parle est, plus que nulle part ailleurs, la voix de la matérialité ; c'est ...
Johanne Villeneuve, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATÉRIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matérialité în contextul următoarelor știri.
1
St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié
... un univers entre rêve et réalité, entre matérialité et spiritualité. Amateur d'art, Luc Pélaquié offre ses murs régulièrement à des artistes locaux. «Midi Libre, Iul 15»
2
Bijoux d'air et de bois
... vingt artistes, les visiteurs découvrent des approches créatives très variées, certaines se basant sur la matérialité de l'air (vent, portance…) ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
L'Europe désire l'euthanasie
... au moment où la crise environnementale nous rappelle qu'aucune position en surplomb n'est tenable avec la nature et avec la matérialité. «Mediapart, Iul 15»
4
Arles 5 : découvertes
... d'étonnantes photos groenlandaises de maisons accrochées à des rochers enneigés de Camille M. ou un très beau travail sur la matérialité ... «Blog Le Monde, Iul 15»
5
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, Iul 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Les portés, notamment, son magnifiques, tirant partie de la force des corps aussi bien que de la matérialité du tissu des vêtements pour ... «Toutelaculture, Iul 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
C'est un hymne à la matérialité de la photographie que je vois là, et aussi une archéologie mémorielle de la détérioration. Au fil des ... «Blog Le Monde, Iul 15»
8
La mère se porte bien, au cinéma
... médicalement assistée, de la parentalité de deux personnes du même sexe, avec cette matérialité absolue de la filiation qu'atteste l'ADN. «Mediapart, Iul 15»
9
La Guyane en prospective
... son équilibre en hissant son niveau de spiritualité et que le colonisé pour retrouver son équilibre accepte d'élèver son niveau de matérialité. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
L'original aboli
Sa matérialité indéfinie – il ne semble pas dessiné –, en même temps que son fort réalisme, appellent sans doute dès le départ la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matérialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/materialite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO