Descarcă aplicația
educalingo
matériau

Înțelesul "matériau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATÉRIAU ÎN FRANCEZĂ

matériau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATÉRIAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATÉRIAU ÎN FRANCEZĂ?

material

Materialul este orice material utilizat pentru a face un obiect în sens larg. Acesta din urmă este adesea o parte a unui subset. Prin urmare, este un material de bază selectat din cauza proprietăților speciale și implementat în vederea unei utilizări specifice. Natura chimică, forma fizică, starea de suprafață a diferitelor materii prime, care stau la baza materialelor, le conferă proprietăți speciale. Patru familii majore de materiale pot fi distinse: Clase mari de materiale. Materialele minerale sunt roci, ceramică sau sticlă. Materialele metalice sunt metale sau aliaje metalice. În știința materialelor, de exemplu, "materialul" este un termen generic folosit în sensul materiei, substanței, produsului, solidului, corpului, structurii, lichidului, fluidului, eșantionului, piesei de testare etc. Exemple: apă, aer, nisip; un material viscoelastic este adesea denumit fluid de memorie. Clasificarea materialelor în solide, lichide, semi-solide etc. este primitiv și uneori invalid.

Definiția matériau în dicționarul Franceză

Definiția materialului din dicționar este tipul de material care intră în construcția unui obiect fabricat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATÉRIAU

affûtiau · agiau · aigliau · aveiniau · bestiau · carpiau · fabliau · flûtiau · garbotiau · massiau · morvandiau · naviau · nobliau · piau · verdiau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATÉRIAU

mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser · matérialisme · matérialiste · matérialistement · matérialité · matériaux · matériel · matérielle · matériellement · maternage · maternalisme · maternel · maternelle · maternellement · materner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATÉRIAU

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

Sinonimele și antonimele matériau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATÉRIAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matériau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matériau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATÉRIAU

Găsește traducerea matériau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matériau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matériau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

材料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

material
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

material
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

материал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

material
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matériau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Material
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

材料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

materi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साहित्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

malzeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

materiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tworzywo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

матеріал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

material
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

materiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

material
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

materiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matériau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATÉRIAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matériau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matériau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matériau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATÉRIAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matériau.
1
Vikram Seth
J'ai parfois l'impression de vagabonder autour du monde dans le seul but d'accumuler le matériau de futures nostalgies.
2
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
3
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATÉRIAU»

Descoperă întrebuințarea matériau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matériau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Cette thèse questionne les enjeux des matériaux dans la conception de l'architecture soutenable.
Sophie Trachte, 2012
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Musique, rationalité, langage: l'harmonie, du monde au matériau
Les origines grecques de la conception d'harmonie (H. Dufourt) - Du monde au matériau : le devenir-musical du timbre (A. Soulez) - La musique est-elle un langage ? (R.
Antonia Soulez, 1998
4
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
5
Construire l'architecture: Du matériau brut à l'édifice. Un ...
"Construire l'architecture " propose pour la première fois en français une vue d'ensemble des principes fondamentaux de la conception architecturale.
Andrea Deplazes, 2008
6
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
Héritier sur ce point de Nietzsche, Adorno écarte la catégorie idéaliste du génie sans toutefois renoncer à l'idée de création. Et c'est pour cette raison que la notion de matériau revêt chez lui un caractère aussi crucial voire stratégique, en ce ...
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
7
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
Note Les articles qui suivent retranscrivent et synthétisent, pour la plupart, les communications orales et le contenu des affiches/posters présentés à l'occasion du colloque « Les rémanents en foresterie et agriculture – Les branches, matériau ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
8
Matériau pour l'étude de l'espagnol parlé: la variante argentine
la variante argentine Dolores Ligatto. Matériau pour i étude de 1 espagnol parlé : la variante argentine PULIM Dolores LIGATTO Matériau pour l'étude de l' espagnol parlé : la. Dolores LIGATTO Front Cover.
Dolores Ligatto, 1996
9
Introduction à la science des matériaux
La rupture est la séparation d'un matériau en deux ou plusieurs parties, sous l' action d'une contrainte. Cette séparation se produit à plus ou moins grande vitesse par propagation de fissures existant dans le matériau. La rupture est donc  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
10
La science des matériaux: Du matériau de rencontre au ...
Aujourd’hui, nous pouvons, grâce à la modélisation numérique, étudier les structures à différentes échelles et concevoir ainsi sur mesure de nouveaux matériaux très performants : des semi-conducteurs dans le domaine de ...
Yves Bréchet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATÉRIAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matériau în contextul următoarelor știri.
1
La sculpteure Claudia Côté: l'experte du contreplaqué | Michèle …
(Québec) La sculpteure Claudia Côté exerce son art avec un matériau qu'elle fabrique elle-même : le contreplaqué. «Mes morceaux sont ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
La brique terre cuite de plus en plus sollicitée sur le marché du neuf …
"La brique terre cuite est désormais le matériau le plus utilisé, en parts de marché, dans la construction résidentielle", souligne l'étude. «Batiactu, Iul 15»
3
Fapec : 50 ans de PLV
L'organisation du site se fait par type de matériau dominant, avec secteur tôlerie et un secteur menuiserie. Cette organisation permet ... «LSA, Iul 15»
4
Mission Impossible : Tom Cruise et ses amis en action sur les …
... premier film (malgré la qualité du film,quelle hérésie et non-hommage,insulte envers le matériau d'origine) et que finalement dans aucun des ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Location de vacances : attention aux installations électriques …
... la pratiquer près d'une ligne électrique et il faut éviter d'utiliser une canne à pêche en fibres de carbone (matériau conducteur d'électricité). «L'Obs, Iul 15»
6
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
... le design global de la machine est appréciable, en dépit de cette face arrière dans un matériau mi-chemin entre le plastique et le métal. «CNET France, Iul 15»
7
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Car le créateur taille dans le matériau, se laisse dicter son geste par la résistance, la résilience ou la souplesse du tissu, du cuir ou de la peau ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Destiny : Build Chasseur Prison Vétérans - Destiny - Millenium
En récompense, les joueurs pourront recevoir de l'équipement Exotique ou Légendaire ou encore un nouveau matériau, la Lumière Ethérique, ... «Millenium, Iul 15»
10
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : attention, nouvelles consignes …
Une benne spéciale a été mise en place. La solution de broyage de ce matériau, en place depuis février, occasionne en effet trop de poussière ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matériau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/materiau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO