Descarcă aplicația
educalingo
élément

Înțelesul "élément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLÉMENT ÎN FRANCEZĂ

élément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția élément în dicționarul Franceză

Definiția elementului din dicționar este o substanță simplă, care intră ca o parte privilegiată în compoziția a ceea ce se găsește în natură. Unul dintre cele patru principii asociate cu semnele astrologice considerate de către cercetătorii vechi ca blocuri principale ale tuturor corpurilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désagrément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLÉMENT

élégamment · élégance · élégant · élégiaque · élégie · élémentaire · élémentairement · élémental · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimele și antonimele élément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «élément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «élément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLÉMENT

Găsește traducerea élément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile élément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

元素
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

element
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

элемент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

elemento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

élément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

elemen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Element
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

要素
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

요소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unsur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yếu tố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eleman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

elemento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

element
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

елемент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

element
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοιχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

element
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elementet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

element
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul élément.
1
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
2
John Dos Passos
Le seul élément qui puisse remplacer la dépendance à l'égard du passé est la dépendance à l'égard de l'avenir.
3
Jules Laforgue
Il faut donc commencer par faire de la femme un être non travaillant, mais purement esthétique. C'est là le plus sûr élément de progrès.
4
Paul Gauguin
L'artiste ne doit pas copier la nature mais prendre les éléments de la nature et créer un nouvel élément.
5
Laurent Fabius
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.
6
Eric Tabarly
La confiance est un élément majeur : sans elle, aucun projet n'aboutit.
7
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
8
Michel Conte
La création est une déformation, une sublimation positive ou négative d'un élément banal.
9
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
10
Jacques de Bourbon Busset
La femme n'est pas le cinquième élément mais le premier, parce qu'elle est la complice de l'absolu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLÉMENT»

Descoperă întrebuințarea élément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Structure de la comparaison : élément comparé + comme + élément comparant EXEMPLE : Les enfants couraient dans l'escalier comme une meute qui aurait chassé à courre. élément comparé + comme + élément comparant Structure n° 1  ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
2
A la recherche du cinquième élément: Du feu à l'espace, une ...
Pourquoi donc intituler cet ouvrage «À la recherche du cinquième élément .' du feu à l'espace, une brève histoire de conquêtes... » alors même que le sujet traité est celui de la maîtrise successive, par l'homme, des divers milieux naturels, ...
Jean-Luc Lefebvre, 2007
3
L'élément 119
à un spectromètre de masse et nous avons découvert que la sphère était composée d'un élément chimique complètement inconnu. Il s'agit certainement de l'élément cent dix-neuf. — Vous avez découvert l'élément cent dix-neuf ! En effet ...
Cara Vitto, 2013
4
L'élément africain dans la langue capverdienne: Bilingue ...
Bilingue portugais français Nicolas Quint. jaune d'œuf semble être assez courante dans les langues nigéro-kordofaniennes : - au Mali, j'ai personnellement entendu des personnes de langue maternelle bambara utiliser bliman /blimã/ ...
Nicolas Quint, 2008
5
Des Passions comme élément essentiel de maladies
M.-Ant Bonnet. les* moralistes , eussent considéré les passions comme des objets d'histoire naturelle ; qu'ils eussent indiqué leurs causes prédisposantes et occasionelles , décrit les phénomènes qui les accompagnent, suivi la marche qui  ...
M.-Ant Bonnet, 1818
6
La Botanique de J.-J. Rousseau [comprenant :] Lettres ...
Production végétale composée de deux parties principales, savoir: la racine par laquelle elle est attachée à la terre ou à un autre corps dont elle tire sa nourriture, et l'herbe par laquelle elle inspire et respire l'élément dans lequel elle vit.
Pierre-Joseph Redouté, 1822
7
Traité élément. de bibliographie
C. 99. ) bus , Cantabrlg. i7 ii in 8. Il est bon de se procurer lès catalogues des principales Bibliothèques publiques ou particulières , tels que ceux du Vatican et celle Barbe-1 rine à Rome ; de Saint-Marc à Venise , de celle dite Ambroisienne à ...
Martin-Sylvestre Boulard, 1804
8
Mercure armorial,...élément du blazon
tres differences de l'Aigle de l'Empire. Lors qu'il n'y a que fa partie supérieure qui paroist , il est dit naijsam. Les Aiglettes sont plus petites, & se mettent en nombre , c'est à dire , qu'il s'en void plusieurs en vn Eseu. La Trimoûille porte d Or au ...
9
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
CHAPITRE V L'ÉLÉMENT MORAL DE L'INFRACTION Section 1. - L'élément moral de l'infraction principale 1.1. - IntroDUction 1080. L'élément moral: un élément constitutif de l'infraction. L'élément moral est l'une des trois composantes de ...
Franklin Kuty, 2010
10
La drosophile: des chromosomes aux molécules
L'insertion d'un élément P dans le génome provoque la création d'une répétition directe d'ADN génomique de 8 pb. Les éléments plus petits présents dans le génome des souches P dérivent de l'élément complet par délétion interne.
Jean Deutsch, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élément în contextul următoarelor știri.
1
Mercato - OM : Nouvel élément décisif avec la piste … - Le 10 Sport
Peu épanoui depuis son arrivée à Newcastle la saison passée, Rémy Cabella est annoncé dans le collimateur de l'OM pour ce mercato estival ... «Le 10 Sport, Iul 15»
2
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément
Conquête de territoires sauvages et inviolés, lutte sans merci avec les premiers habitants du continent, prestige de la force et de la réussite ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément
Depuis 2006, la recherche est capable de générer, à partir de cellules adultes spécialisées, des cellules pluripotentes induites (cellules iPS) ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
4
Pogba à Barcelone? Voici l'élément décisif de ce transfert - RTL sport
Pogba au Barça ? La fin de ce dossier pourrait connaitre une fin heureuse… ce samedi. Selon l'agent du milieu de terrain, l'arrivée de Pogba ... «RTL info, Iul 15»
5
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil (LU)
Ajouter un commentaire Tous les commentaires (0). Un élément de coffrage s'est effondré jeudi sur un ouvrier, dans le canton de Lucerne. «Arcinfo, Iul 15»
6
Décédée chez elle : pas d'élément accréditant la piste criminelle
À savoir, comme l'indique le parquet de Lorient, « aucun élément probant quant à une origine criminelle du décès. Les résultats d'analyses ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La relation conseiller-client, élément central de l'e-nov'agence
C'est à Dijon que la Banque populaire de Bourgogne-Franche-Comté a ouvert les portes de son agence nouvelle génération baptisée ... «Publi-News, Iul 15»
8
Wakfu : Guide Sacrieur Tri-élément 1.43
La classe du Sacrieur est une des 16 classes de Wakfu. Nous allons vous présenter ici la spécialisation Tri-élément. Pour cela, nous verrons ... «Millenium, Iul 15»
9
Justice : 6 ans de prison pour un "élément central des trafics à …
On apprend que l'homme n'est pas consommateur, une circonstance aggravante pour le parquet, qui le considère « comme un élément central ... «maville.com, Iul 15»
10
Mercato - OM : Nouvel élément décisif pour Doria ?
Alors que Doria devrait prochainement revenir l'OM, Sao Paulo espérerait toujours le garder. Le club brésilien a d'ailleurs fait une dernière ... «Le 10 Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/element>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO