Descarcă aplicația
educalingo
fr
document

Înțelesul "document" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOCUMENT ÎN FRANCEZĂ

document


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCUMENT ÎN FRANCEZĂ?

document

Un document se referă la un set format dintr-un mediu și informații, care este înregistrat persistent. Are o valoare explicativă, descriptivă sau probatorie. Ca un vector material al gândirii umane, ea joacă un rol esențial în majoritatea societăților contemporane, atât pentru funcționarea administrațiilor lor, cât și pentru elaborarea cunoștințelor lor. Martor al timpului său pentru istoric, o expoziție pentru judecător, documentul ridică totuși problema veridicității sale, dar mai mult despre ceea ce dezvăluie independent de afirmația sau ilustrația sa. Documentul poate fi conceput din trei perspective: formă, semn și mediu. Cu alte cuvinte, ea implică o semnificație, un sens și un context social care își decide statutul. Într-un sens destul de larg, orice obiect informativ, chiar fără semne, corespunde unui document: la fel este și tăierea pietrei preistorice, o bacterie pentru biolog. Cu toate acestea, utilizarea termenului se referă mai des la un obiect cultural care stochează text, imagine sau sunet.

Definiția document în dicționarul Franceză

Definiția documentului din dicționar este o predare, orală sau scrisă, transmisă de o persoană. Lucrare scrisă, care serveste drept informație sau dovezi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUMENT

absolument · ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · monument · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCUMENT

doctement · docteur · doctoral · doctoralement · doctorat · doctoresse · doctrinaire · doctrinal · doctrinalement · doctrinarisme · doctrine · doctriner · document-poème · document-portrait · document-témoignage · documentaire · documentaliste · documentation · documenter · documentologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUMENT

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele document în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOCUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «document» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
acte · annales · archives · contrat · copie · dossier · écrit · feuille · justificatif · maquette · matériau · original · papier · pièce · preuve · renseignement · témoignage · texte · titre

Traducerea «document» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCUMENT

Găsește traducerea document în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile document din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «document» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

文件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

documento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

document
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दस्तावेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وثيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

документ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

documento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দলিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

document
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dokumen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dokument
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドキュメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

문서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

document
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tài liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆவணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

belge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

documento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dokument
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

документ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

document
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έγγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dokument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dokument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dokument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a document

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale document
1
document passeport
2
document synonyme
3
document administratif
4
document unique
5
document definition
6
document de cession de véhicule
7
document pour carte grise
8
document définition
9
document vente voiture
10
document informatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «document».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre document

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOCUMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul document.
1
Philippe Bouvard
Bilan : document qui interdit de se raconter des histoires un mois sur douze.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUMENT»

Descoperă întrebuințarea document în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu document și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Photographie: Entre Document et Art Contemporain
La première partie, Entre document et expression, traite de ce qui a longtemps été considéré comme de la photographie simplement utilitaire.
André Rouillé, 2005
2
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Nous vous laissons enregistrer et fermer le document Chap 9 - Extraits de contes A. Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous-documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des ...
Catherine Guérois, 2008
3
Gestion et organisation
Symbolique Représentation d'un document (identifier le document par ses initiales) Représentation d'un dossier individuel Transmission d'un document Utilisation d'un document pour saisie ou report sur un autre document Comparaison de ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
Microsoft® Word 2007
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous- documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. a Créez un nouveau document ...
Corinne Hervo, 2007
5
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
ÉNONCÉ La coupe géologique présentée par le document 1 met en évidence les relations entre des roches sédimentaires et magmatiques ayant subi différents événements. Le document 2 rappelle la méthode utilisée pour dater une roche ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
6
Le témoignage exposé: Du document à l'objet médiatique
Mieux saisir les différents composants du témoignage dans l'exposition élaborée comme dispositif de médiation au point d'en identifier les dimensions nodales de sa transformation en objet médiatique, symbolique et social, autrement ...
Linda Idjéraoui-Ravez, 2012
7
Word 2003: fonctions avancées
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word en un seul document maître afin de gérer la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. Créez un nouveau document utilisant le modèle commun à ...
Editions ENI,, 2004
8
Word 2007
Vous pouvez toutefois ouvrir et exploiter les documents enregistrés au format Word des versions 97 à 2003 Cliquez sur le bouton Microsoft Office v puis sur l' option Ouvrir ou utilisez le raccourci-clavier UEO 0. Si le document à ouvrir se trouve ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Word 2007
Ce chapitre est consacré à la touche finale avant la diffusion d'un document et à sa distribution. Nous verrons comment supprimer toute donnée personnelle ou tout commentaire éventuellement associés au document, protéger ce dernier ...
Véronique Warion, 2007
10
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
MÉTHODE POUR LE COMMENTAIRE DE DOCUMENT Le commentaire de documents exige de la part du candidat la maîtrise des connaissances requises qui permettent de comprendre le sens du document. Il demande également un sens ...
Jean-Paul Jourdan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul document în contextul următoarelor știri.
1
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. Nouveau message à l'attention de ceux qui en doutaient : Jack is back. «Boursorama, Iul 15»
2
Politique | [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un …
Ils ont envoyé une lettre commune au président Hollande [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un « parlement de l'Eurozone » à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
Selon un document pénitentiaire américain, Pollard sera libéré en …
Pollard était un employé du gouvernement des États-Unis et a plaidé coupable en 1987 d'avoir transmis des documents secrets à Israël. «JSSNews, Iul 15»
4
[Document] Affaire Sun Tan: consultez l'affidavit du DPP qui a causé …
Satyajit Boolell a juré un affidavit en Cour suprême, mardi 14 juillet, pour interdire à l'ICAC et au commissaire de police d'initier une enquête ... «L'express.mu, Iul 15»
5
PV: 600 euros pour les policiers qui verbalisent le plus | www …
Selon un document que s'est procuré l'hebdomadaire "AutoPlus", les brigades routières qui distribuent le plus de PV seraient récompensées ... «France Soir, Iul 15»
6
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos …
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos agences. Une solution technologique innovante proposée par ViaXoft. «TourMaG.com, Iul 15»
7
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Le programme "Sheila, l'histoire d'une vie" est rediffusé ce vendredi 17 juillet en dfin de soirée sur France 3, vers 23h20. Plus qu'une ... «Le Blog TV News, Iul 15»
8
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, Iul 15»
9
DOCUMENT - Consultez la déclaration de l'Eurogroupe sur la Grèce
De gauche à droite, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk et le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Margaret McDonald, la Businesswoman du sexe : document ce …
Une nouvelle collection de documentaires qui retrace le destin incroyable de véritables « stars » du crime est actuellement diffusée sur 13ème ... «Le Blog TV News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Document [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/document>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
© educalingo, 2026
RO