Descarcă aplicația
educalingo
matuche

Înțelesul "matuche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATUCHE ÎN FRANCEZĂ

matuche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția matuche în dicționarul Franceză

Definiția de matuche în dicționar este gardian, garda penitenciarului. Polițist. Indicator de poliție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUCHE

autruche · bouche · bruche · capuche · cartouche · couche · cruche · douche · débauche · embauche · farouche · gauche · manouche · mouche · ouche · peluche · puche · souche · touche · ébauche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATUCHE

matrimonial · matrimonialement · matronal · matronales · matrone · matronien · matronyme · matronymie · matrulle · matte · matthiole · matu · maturatif · maturation · mâture · maturité · matutin · matutinal · matutinalement · matutineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · baudruche · bouche-à-bouche · coqueluche · escarmouche · fauche · huche · louche · minouche · multicouche · perruche · rauche · retouche · rouche · ruche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

Sinonimele și antonimele matuche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matuche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matuche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATUCHE

Găsește traducerea matuche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matuche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matuche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

matuche
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matuche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

matuche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

matuche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

matuche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

matuche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

matuche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

matuche
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matuche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

matuche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

matuche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

matuche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

matuche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

matuche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

matuche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

matuche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

matuche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

matuche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

matuche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

matuche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

matuche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

matuche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

matuche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matuche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matuche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matuche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matuche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matuche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matuche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matuche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUCHE»

Descoperă întrebuințarea matuche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matuche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Émile Zola MATUCHE !! n. m. 1. Variante de maton, un gardien ou une gardienne de prison. Son père était un matuche, comme son père avant lui et son grand— père. Une longue tradition defamille que lui était prêt à rompre en commettant ce  ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Mat Mataf Matave Matelas Mater Mathurin Maton ou Matuche Matuche Mec ou Mecton Mégoter Mégotier Melon Melon Membrineuse Menteuse Merde! Mère Maquerelle Mettable Miche ou Micheton Miches Miches qui font bravo! Mie de pain ...
Reinaldo, 2011
3
LA SARRAZINE
(A Simonc) Va vite chercher la matuche, magne-toi, vite, bouge ! (Elle ronlèoc Nicole qui m'onzlao). Tu m'entends, Nic P SIMONE — F ous-y un peu d'eau sur la gueule. ALBERTINE — Tu vas gicler oui? Tape, appelle la matuche et fais fissa.
Julie Virel, 2003
4
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Chez San-Antonio il est très rare: «Tout à la poursuite du condé» (1955 Hommes 124). i. matuche Arg. matuche et matuchard "mouchard" sont attestés en 1926 comme termes des voyous (Esnault). Ils sont dérivés de mater "braquer les yeux,  ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Im FEW sind arg. matuche Lc und maton Lc zwar sub mndl. MAT'I'ENOOT „ matrose“ (FEW 16, 543b) untergebracht, aber arg. matelot m. „agent de la sùrete'“ (argot lyonnais) beruht wohl umgekehrt als Kalauer - wie Esnault richtig vermutet  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
... Sente des Poiriers, Matuche, Matu- che ou le Buquet Laurent, Chemin de Bresles, Matuche ou la Ruelle des Ermittes, la Ruelle des Hermittes, Matuche proche la Ruelle des Her- mittes, la Rue des Hermittes, Derrière la Grange du Chapitre, ...
Archives départementales de l'Oise, Oise (France). Archives départementales, Gustave Desjardins, 1878
7
Coûtumier général, ou Corps et compilation de tous les ...
_ nomb. j» C'est pour cela que par autre Arrêt du* — e A _ 1 686. au sujet de la bannalité pretenduë sur le Village de ChâteauBastard enPays de Droit écrit par le Seigneur de Lespaut, Senéchal dela Province de la Basse-Matuche , contre un ...
Joseph Boucheul, Carolus Molinaeus, 1727
8
Profession : régulateur, tome 3: De la viande collée aux murs
C'est parfait, je pourrai donc voir maître Gonflard à tête reposée. — Fautrepasser, je peuxvous donner un rendezvous pour lemoisde juin prochain, par exemple. — Contentezvous de m'annoncer, répondisje en exhibant ma carte de matuche, ...
Daniel Safon, 2013
9
Histoire De Louis XIII, Roi De France Et De Navarre: ...
Mais soit que le Duc, rempli de grandes espérances , s'abandonnât trop a la vivacité de son tempérament 5 soit que le' Maréchal d'Etrées , bienaise de voir ses ennemis humiliés , le lui persuadät , il matuche vers la Romagne. Les habitans ...
Michel Le Vassor, 1757
10
La Came Isole de Force
incrédule et retira sa main promptement, comme si je le brûlais. — Ebreo ? Devant mon incompréhension, Luigi intervint. — Toijouif ? — Moi rien. Toi comprendre ? Il traduisit. Le matuche cracha parterre en ronchonnant et emmena les autres.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matuche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matuche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO