Descarcă aplicația
educalingo
méconnaissable

Înțelesul "méconnaissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉCONNAISSABLE ÎN FRANCEZĂ

méconnaissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCONNAISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉCONNAISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția méconnaissable în dicționarul Franceză

Definiția nerecunoscutului în dicționar este aspectul care a fost modificat, care a suferit transformări până la punctul de a nu fi recunoscut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCONNAISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCONNAISSABLE

mecklembourgeois · mecklembourgeoise · mécompréhension · mécomprendre · mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontent · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure · mécréance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCONNAISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele méconnaissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉCONNAISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «méconnaissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MÉCONNAISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «méconnaissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «méconnaissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉCONNAISSABLE

Găsește traducerea méconnaissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile méconnaissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méconnaissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面目全非
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreconocible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unrecognizable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहचानने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن التعرف عليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неузнаваемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irreconhecível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চেনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

méconnaissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dikenali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unkenntlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

認識できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

식별 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapanggihaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nhìn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काढील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tanınmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irriconoscibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nierozpoznawalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невпізнанний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de nerecunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγνώριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onherkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oigenkännliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjenkjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méconnaissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCONNAISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méconnaissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méconnaissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méconnaissable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCONNAISSABLE»

Descoperă întrebuințarea méconnaissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méconnaissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Méconnaissable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme méconnaissable. Cet adjectif ne signifie pas simplement , comme le dit l'Académie , qu'on ne peut reconnaître qu'avec peine , mais il emporte avec ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire Etymologique des Racines Allemandes
SBer-fenn-bar, a. méconnaissable; un — , qui ne peut être méconnu. jtennt-Ud) , a. reconnaissable , distinct; — lidj-Ieit, f. marque distinctive; un-lennt-lid) , a. méconnaissable. <5r-iennt-lid), a. reconnaissable, reconnaissant; — Кф-Ieit, ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1855
3
Dictionnaire étymologique des racines allemandes, avec leur ...
Äenn-bar , a. connaissable; — bar-Etit, f. marque distinctive; un-ïcnn-bar, a. méconnaissable. Sr-ïcnit-баГ/ *. reconnaissable ; un — , qu'on ne peut reconnaître ; cm-er-tenn-bar , a. perceptible, qu'on reconnaît (mérite, défaut). ÎSiV -ïmn-bat, a.
Frédéric Gustave Eichhoff, W. de Suckau, 1855
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
Or ce «méconnaissable» pourrait être considéré comme un risque qui affecterait toutes relations si le soupçon d'un « travestissement» et in fine d'une opacité se généralisait. Le « travestissement» réfère ici à l'ordre de la vérité autant qu'à ...
Claude Giraud, 2010
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
MÉCONNAISSABLE, adj. Dont l'aspect a été modifié, qui a subi des transformations au point de ne plus pouvoir être reconnu. Des images sculptées aujourd'hui méconnaissables. On distingue vaguement quelques draperies, un bras ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Vous croyez tirer vingt mille francs de votre terre , vous vous mécomptez. MÉCONIUM. s. m. Opium tiré du pavot par expression et desséché. Meconia. MÉCONNAISSABLE. adj. des deux g. (mékô—nès-sabl);Qu'on a peine à reconnaître , tant ...
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
7
Suite des mémoires pour servir a l'histoire naturelle des ...
... des matiez ,pu des masses continues d'ophite, au-delà , du côté du Sud, et dont" la . Superficie présente des cristaux d/épjdote. ,;1 „, ,^es altérations quefl'« phite éprouve ici , ren- .d,r^iertt <?ette roc.b^ absolument méconnaissable, ...
M. Palassou (Pierre Bernard), 1819
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... A. óîs pl. Üxizi NÉCONNAISSABLE. Qu'on a peine a reconnaître A21»: _ Œzff- Üifxfsz' P. ŒLJJlJ U 11341134 || Sa maladie l'a rendu méconnaissable ó-fg_Jf+ JJJ)S Cet homme a changé d'humeur, il est méconnaissable JŸŸŸLÏ 6.15 'SJJJÏ  ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Annales de La Societe Jean-Jacques Rousseau
Car celui-ci ne répond pas de façon tranchée mais de façon énig- matique en affirmant que le vrai Glaucus est « presque méconnaissable» . Quelle est la signification de ce «presque oxymo- ron»? Soit Glaucus est méconnaissable, et la voie ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 2008
10
Dans l'œil du miroir
De retour chez lui, voyant de ses yeux, comme ardemment il le souhaitait, ses proches, sa femme, son fils, sa terre, sa maison, Ulysse doit entrer dans la peau d'un autre, cesser d'être lui-même, se rendre de la tête aux pieds méconnaissable, ...
Françoise Frontisi-Ducroux, Jean Pierre Vernant, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCONNAISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méconnaissable în contextul următoarelor știri.
1
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
“Mon client est méconnaissable. Sa tête a doublé de volume. (…) Pour 10 000 F et un collier, ces gens sont capables de n'importe quoi”, s'est ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Amaigri, blessé, délaissé, ce chien connaît une seconde vie
Et, six mois plus tard, le chien méconnaissable gambade joyeusement avec ses compagnons du centre. Après le calvaire qu'il a vécu, il est ... «lalibre.be, Iul 15»
3
iZombie saison 2 : Adam Rose (Veronica Mars) apparaîtra dans le …
Méconnaissable, Adam Rose a bien changé ! Mais alors, à quel personnage prêtera-t-il ses traits dès la saison prochaine ? Il s'agira de Byron ... «melty.fr, Iul 15»
4
Hailey Baldwin est TOTALEMENT fan de Gigi et Bella Hadid et le …
Sur ce photoshoot, elles sont très sexy et Gigi Hadid est presque méconnaissable. Gigi Hadid et Bella Hadid sont très sexy Gigi Hadid et Bella ... «Fan2.fr, Iul 15»
5
Noomi Rapace méconnaissable en Maria Callas sur l'affiche du …
Annoncé en marge du dernier Festival de Cannes, le biopic sur Maria Callas se dévoile déjà à travers une première affiche qui nous montre ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! [Photos …
méconnaissable ! [Photos]. Télé; People; Buzz; Émission; France. Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! ... Méconnaissable. «Télé Star, Iul 15»
7
Jake Gyllenhaal incarne un boxeur méconnaissable dans "La rage …
Jake Gyllenhaal incarne un boxeur méconnaissable dans "La rage au ventre ". Par Marie Pujolas @Culturebox. Publié le 20/07/2015 à 12H19. Jake Gyllenhaal ... «Francetv info, Iul 15»
8
Coupe Davis : Andy Murray élimine la France - Le Monde
Le n°3 mondial est méconnaissable. En plus de ses erreurs inhabituelles, l'Ecossais s'agace, jette sa raquette et craque souvent le premier ... «Le Monde, Iul 15»
9
Nancy : il chute sur un câble électrique - L'Est Républicain
C'est là que gisait un homme âgé de 79 ans, inconscient et méconnaissable suite à la chute. Il a été trouvé pieds nus et en pyjama. «Est Républicain, Iul 15»
10
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Résultat, il est méconnaissable. (CAPTURE YOUTUBE). Nicole Kidman. Qui est donc cette jeune personne fluette qui semble légèrement ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méconnaissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meconnaissable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO