Descarcă aplicația
educalingo
moineau

Înțelesul "moineau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOINEAU ÎN FRANCEZĂ

moineau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOINEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOINEAU ÎN FRANCEZĂ?

vrabie

Vrabilele sunt păsări din familia Passeridae, împărțite în mai multe specii, cea mai comună fiind vrabia casei. Originea acestui termen nu este sigură: ar putea proveni atât din moinetul francez din nordul francez, din cauza asemănării dintre pernița păsării și obiceiul călugărilor, Cuvantul francez pentru recolta.

Definiția moineau în dicționarul Franceză

Definiția vrăbiii în dicționar este o mica trecătoare, cu un penaj în general brun, străpuns cu negru, foarte răspândit în orașe și în mediul rural.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOINEAU

agneau · anneau · baleineau · bobineau · chemineau · créneau · dindonneau · fourneau · madeleineau · moulineau · mâtineau · panneau · pineau · pruneau · ravineau · sardineau · sentineau · tonneau · tête-de-moineau · vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOINEAU

moi · moï · moignon · moiïté · moinaille · moindre · moindrement · moine · moineauter · moinelle · moinerie · moinesse · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOINEAU

banneau · bigorneau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · jambonneau · lanterneau · meneau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · sous-anneau · traîneau · tyranneau · vigneau · étourneau

Sinonimele și antonimele moineau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOINEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moineau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moineau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOINEAU

Găsește traducerea moineau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moineau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moineau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麻雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gorrión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sparrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गौरैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصفور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воробей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pardal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চড়ুই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moineau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

burung gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

참새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sparrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim se sẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिमणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

serçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

passero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wróbel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горобець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vrabie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπουργίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mossie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sparv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moineau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOINEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moineau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moineau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moineau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOINEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moineau.
1
Edmond Jaloux
La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis.
2
Dimitri T. Analis
Mieux vaut tomber de très haut que de voler comme un moineau.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOINEAU»

Descoperă întrebuințarea moineau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moineau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'affaire de la môme Moineau
La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.
Roger Borniche, 1986
2
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
3
Martine et son ami le moineau
Martine recueille un bébé moineau tombé du nid.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
Il était une fois un tout petit moineau
Un regrettable drame a eu lieu, un enfant l'avait vécu.
M. Segalo, 2013
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Moineau jaune d'Aldrovande , i22. — Lieux qu'il habite , i 25. — Voracité des moineaux , et qualités de leur chair, i26 (note). Ce qui les rendra éternellement incommodes, i27. — Ordonnances pour les tuer, i28 (note). — Calcul des torts qu 'ils ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Moineau (petit). Catesb. tom. I pag. pl. 35. Voyeç Linotte brune. Moineau a bec rouge du Cap de Bonne- Espérance. Briss. tom. 111, pag. 108. Voye^ Moineau du Sénégal. Moineau a bec rouge du Sénégal. Briss. tom. 111 , pag. 110.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Le moineau de Lesbie: comédie en un acte, en vers
comédie en un acte, en vers Armand Barthet. Le mot de cette énigme? CATULLE . Après votre départ Ce matin, je l'ai vue, — et sur mon mariage De lui tout avouer j'eus le triste courage. Triste nécessité!- Nous ne nous verrons plus. naniius.
Armand Barthet, 1849
8
Le moineau et le lépreux
Leonardo Sinisgalli. Leonardo Sinisgalli Le moineau et le lépreux Traduction Thierry Gillybœuf LA PART COMMUNE Le moineau et le lépreux This One C7FP -BG8-5XNG. Front Cover.
Leonardo Sinisgalli, 2004
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Taille, sept pouces. De la Chine. Gros-Bec du Mexique. V. Gros- ' Bec cardinal huppé. Gros-Bec ministre. F. Gros-Bec bleu. Gros-Bec Moineau , Fringilla tlo- meslica,h. Parties supérieures noires, avec les bords des plumes bruns; sommet de ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Moineau de bois. Nom vulgaire imposé à la soulcie, à la mésange charbonnière et au pinson aV Ardenne. Voyez , pour le premier, l'article Fringille page 236 , et pour le derrtièr, pag. 3 a 6. Le Moineau du Brésil. V. Moineau courba-sou, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOINEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moineau în contextul următoarelor știri.
1
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Les interprètes d'Orell et du Grand Moineau sont tous les deux apparus dans les trois premiers volets de Pirates des Caraïbes (La Malédiction ... «Le Figaro, Iul 15»
2
[Breaking News] Le premier Pokémon de la 7G.
ça fais deja quelque jour que ça traîne sur 4chan. Autant attendre de vrai infos et pas s'enflammer pour un pet de moineau. shiranui posted the ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Politique - Affaires municipal Des policiers et des pompiers de Lévis …
Ce dernier était composé de René Côté dans la discipline du cyclisme sur route, de Michael Fortin, Serge Moineau et Steven Teed au golf et ... «Le journal de Lévis, Iul 15»
4
Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix
Un appétit de moineau donc pour ce dernier, amoindri encore par l'Idling Stop, le système Stop&Start maison parfaitement au point. On se fait ... «Motoservices, Iul 15»
5
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
Ensuite la bénévole nous a envoyé un mail comme quoi il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Niro : « Le groupe devra être notre force »
... la pesée, les Calaminois se sont élancés pour un premier entraînement physique sous 30°C et les ordres du préparateur Nicolas Moineau. «l'avenir.net, Iul 15»
7
Les animaux aussi ont droit à des vacances!
Alison a trouvé la solution pour éviter les déboires du début: «La propriétaire du moineau a décidé après coup de nous payer moins. «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Sur la droite, un moineau surdimensionné dont l'esquisse de départ annonçait plutôt un hibou. Juste derrière, en contournant l'ouvrage en ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Des Lyres d'été
Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Survivor: Les trois jours du moineau
Survivor est un hommage sous emballage pop-corn aux services qui luttent contre les attentats. Certains de ces agents secrets ont un boulot ... «CineNews.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moineau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moineau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO