Descarcă aplicația
educalingo
mouvance

Înțelesul "mouvance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOUVANCE ÎN FRANCEZĂ

mouvance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUVANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUVANCE ÎN FRANCEZĂ?

Mouvance

Mișcarea este un concept al legii feudale, care desemnează toate sufletele și spițele supuse omagiului unui suveran. Astfel se deosebește de domeniul regal, care este proprietatea deținută de suveran. Ea rezultă din dezmembrarea regnurilor prin înstrăinarea fiefurilor în cadrul feudalismului.

Definiția mouvance în dicționarul Franceză

Definiția mobilității în dicționar este starea de dependență în care se ține o fief în comparație cu alta. Stâncă dependentă de o rază mai puternică. Domeniu, zonă de influență. Sub autoritatea. Caracterul a ceea ce este schimbabil, instabil; p. Meton. instabilitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUVANCE

accordance · adjuvance · alliance · apercevance · assistance · assurance · avance · balance · chance · chevance · distance · entrance · inobservance · observance · privance · redevance · relevance · résolvance · suivance · survivance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUVANCE

mouton · mouton-pendule · moutonnage · moutonnant · moutonné · moutonne · moutonnement · moutonner · moutonnerie · moutonneux · moutonnier · moutonnière · mouture · mouvant · mouvement · mouvementé · mouvementer · mouver · mouvette · mouvoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUVANCE

alternance · ambiance · ambulance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · provenance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele mouvance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUVANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouvance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mouvance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOUVANCE

Găsește traducerea mouvance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mouvance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouvance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

运动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

movimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

movement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आंदोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

движение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

movimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আন্দোলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mouvance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergerakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bewegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムーブメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gerakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चळवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hareket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

movimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

circulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κίνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouvance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUVANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouvance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouvance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouvance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUVANCE»

Descoperă întrebuințarea mouvance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouvance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Avec l'entrée de la société dans une phase de profonde mutation de la communication, Danielle Maisonneuve signe une quatrième version de cet ouvrage remaniée en profondeur.
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Bomtempo, 1775-1842: un compositeur au sein de la mouvance ...
Le compositeur portugais Joào Domingos Bomtempo (1775- 1842) se révèle pianiste virtuose dans l'effervescence culturelle des années 1800 à Paris ; dix ans plus tard il connaît les mêmes succès à Londres.
Ladan Taghian Eftekhari, 2012
3
La Grande mouvance
Le fleuve, lieu de mouvance; la mouvance et l'économie; les migrations; la mouvance et la politique; la mouvance et la culture.
‎1990
4
Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale de 1945 à ...
Ce dictionnaire historique apporte des faits précis sur un nombre quasi exhaustif de mouvements politiques ancrés résolument à droite et sur leurs passerelles avec la droite classique depuis la Libération, au sein de l'espace français ...
Jacques Leclercq, 2008
5
Un Regard noir: La mouvance anarchiste française au seuil de ...
Le rôle et le comportement des anarchistes français pendant la période de la seconde guerre mondiale sont, malgré quelques études pionnières, encore mal connus.
Michel Sahuc, 2008
6
La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux ...
Chapitre. V. L'islamisme. intégré. politiquement. Prenez garde de ne pas être des âmes mortes ou des machines à prier (Kharaqani, Xle siècle). De nouvelles formes d'islamisme vont apparaître avec un objectif apparent qui est de parvenir au ...
Ahmed Chaarani, 2004
7
La mouvance zaydite dans le Yémen contemporain: une ...
Avec la révolution du 26 septembre 1962, le Yémen du Nord a vu naître la première république de la péninsule Arabique qui a mis fin au long imamat chiite zaydite caractérisé par le primat politico-religieux des descendants du ...
Samy Dorlian, 2013
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
X. MOUVANCE. Dans le droit féodal, on appelait mouvance ou lenuie la dé- pendanced'un fieffvo/.), d'une terre, qui relevait d'un autre lift ou d'une autre terre. Il y avait la mouvance active et la mouvance passive : si un fief relevait d'un autre  ...
9
Oeuvres contenant le recueil de ses mémoires et consultations
II ne feroit pas dans fa propre mouvance à lui-n^me, parce que la Coutume ne permet pas de posséder les Fiefs séparément; il ne feroit pas dans la mouvance du Seigneur supérieur, parce qu'il n'y a que la réunion qui l'assujettiste à cette ...
Henry Cochin, 1753
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
dépendance par laquelle un domaine relève , nue- ment & sans moyen , d'un fief qui a sur lui la directe j & Mouvance médiate , la dépendance qui subs1ste entre ce même domaine & le fief suzerain , ou les autres fiefs qui ont la supériorité ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUVANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouvance în contextul următoarelor știri.
1
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
C'est un regroupement des jeunes de 65 partis politiques de la mouvance présidentielle qui entend entreprendre des actions politiques pour ... «Journal Soir de Bamako, Iul 15»
2
Le chef du groupe Khorasan tué par une frappe américaine en Syrie
Le chef présumé du groupe Khorasan, un réseau proche de la mouvance Al-Qaida, Mouhsin Al-Fadhli, a été tué le 8 juillet, à Samarda, dans le ... «Le Monde, Iul 15»
3
Estelle Massoni: "Je n'ai jamais voulu m'engager pour la France"
... rangs nationalistes de Femu a Corsica. Une mouvance qu'elle considère comme "la seule capable de rassembler pour la Corse". Partager ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Sarthe Une victoire pour les défenseurs d'Asia Bibi
Mais le Pakistan vit aussi sous l'influence des fondamentalistes qui gagnent du terrain dans la mouvance de Daesh. Dans ce climat, Asia Bibi ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
5
Le président du conseil exécutif de Corse Paul Giacobbi mis en …
Des fils, filles ou belle-sœur d'élus appartenant à la mouvance, voire à la garde rapprochée de M. Giacobbi, auraient bénéficié de versements ... «Le Monde, Iul 15»
6
Arrow saison 2 : la suite de la série ce soir sur TF1 avec un épisode …
... par le lieutenant Lance indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance anti-gouvernementale. «Linternaute.com, Iul 15»
7
saint-nabord Saint-Nabord : le graffeur Sébastien Scherrier partage …
Il y a 25 ans, alors qu'il était adolescent, Sébastien Scherrier baignait dans la mouvance du rap portée notamment par le groupe IAM. «Vosges Matin, Iul 15»
8
Dialogue en Guinée : Réponse de la mouvance attendue …
La mouvance présidentielle devrait répondre à la contreproposition de l'opposition demain mercredi 22 juillet 2015, a appris Africaguinee.com. «Africaguinee.com, Iul 15»
9
Zach Johnson, il etait une foi !
... de l'histoire fait partie de cette mouvance quasi mystique que l'on rencontre de plus en plus souvent sur le Circuit professionnel américain. «Le Figaro, Iul 15»
10
Gaza: après des arrestations par le Hamas, des salafistes menacent …
... qui a récemment mené plusieurs coups de filet dans la mouvance salafiste jihadiste qui prône la lutte armée, non seulement contre Israël, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouvance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouvance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO