Descarcă aplicația
educalingo
muet

Înțelesul "muet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUET ÎN FRANCEZĂ

muet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția muet în dicționarul Franceză

Definiția de "dumb" din dicționar este că nu are o utilizare a vorbirii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUET

banquet · baquet · becquet · bleuet · bluet · bosquet · bouquet · coquet · croquet · fouet · guet · hoquet · jaquet · jouet · muguet · paquet · parquet · perroquet · piquet · tourniquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUET

mucoviscose · mucre · mucron · mucroné · mucus · mudejar · mudéjar · mue · mué · muer · muette · muettement · muezzin · muffée · muffin · muffler · muflard · mufle · mufleman · muflerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUET

bilboquet · blanquet · braquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · désuet · floquet · fluet · frisquet · gouet · jacquet · loquet · menuet · poquet · roquet · rouet · taquet · tiquet

Sinonimele și antonimele muet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «muet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «muet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUET

Găsește traducerea muet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile muet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

немой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মূক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

muet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bisu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ミュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

음소거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người câm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dilsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niemy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

німий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre muet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muet.
1
Edmond Jabès
L'aveugle garde le regard comme le muet la parole - l'un et l'autre dépositaires de l'invisible, de l'indicible... gardiens infirmes du rien.
2
Robert Schumann
L'homme intérieur n'a pas de langage ; il est muet.
3
Ovide
Ce grand muet de temps nous vieillit en silence Et des jours débridés précipite la danse.
4
Jacques Ferron
A l'oubli succède l'indifférence de l'oubli comme un écho muet qui prolonge la durée et augmente l'espace de l'oubli.
5
Raymond Devos
Un muet, c’est un antiparlementaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUET»

Descoperă întrebuințarea muet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un muet dans la langue
Ce livre est né de l'étonnement provoqué par une pensée poétique d'André Du Mouchet : [...] invariablement je suis dans la langue le muet". Le poète est le muet qui habite la langue et qui la fait parler.
Edmundo Gómez Mango, 2009
2
Témoin muet
Toute la maisonnée est contrariée après l’accident qui a failli coûter la vie à tante Emilie : une chute sur la balle du chien malencontreusement abandonnée dans l’escalier.
Agatha Christie, 2012
3
Le sauvage muet ou les deux Caraïbes: mélodrame en trois ...
ACTE. PREMIER. SCENE PREMIERE. HARTUBI, ensuite JEAN- PIERRE. HARTU b r, {seul.) Hola! eh! garçon! Jean-Pierre l Narcisse! Zamore ! comment? pas un nègre dans cette auberge ; hola ! Jean- Pierre! Narcisse ! ( voyant entrer ...
Jean François Hurtaud-Delorme, Adrien Quaisain, 1806
4
Charlot au coeur de l'écriture cinématographique de Chaplin: ...
Mariange Ramozzi-Doreau s'efforce de saisir les liens qu'entretiennent, dès l'origine, Charlot et l'esthétique chaplinienne, et d'analyser les métamorphoses auxquelles on assiste lorsque Chaplin écrit pour le cinéma parlant, à partir ...
Mariange Ramozzi-Doreau, 2003
5
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
6
Le muet de Saint-Malo ou Les grandes emotions vaudeville en ...
SCÈNE X. . HYAGINTHE, BOURDON, monQUETTE. TRONQUETTE. Comment! c 'est toi qui fais cetapage? tiens... un jeune homme! BOURDON. Tronquettc, c'est un gueux! c'est un agent du douanier... il fait semhlant d'être muet ! monousrrs.
Varin, Lubize, 1837
7
Paroles, en Ce Pays Muet
Recueil de poèmes dont les thèmes, comme la lumière, le cri, l'amour, le silence..., sont chevillés par les mots à un ensemble structuré, lequel s'apparente à une dialectique plutôt qu'à un système clos.
Patrick Raveau, 2001
8
Les fantômes du muet
L'auteur fait partager au lecteur sa passion pour le cinéma muet.
Didier Blonde, 2007
9
Wiggins et le perroquet muet
Violet Juniper, une danseuse de cabaret bien connue à Londres, a été étranglée !
Béatrice Nicodème, 2012
10
Le cri du muet: roman
" Evidemment, cette nuit-là, Lalla Aïcha n'avait pas dormi.
Abdoul Ali War, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muet în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO - Grace Jones et Iggy Pop dans un film muet au scénario …
Dans une vidéo présentant son nouveau film,"Gutterdämmerung", le suédois Björne Tagemose dévoile un casting de rêve et un scénario ... «RTL2.fr, Iul 15»
2
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un …
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau challenge pour moi". 22/07/2015 - 10h21 ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
3
Epsilon toujours muet aux USA
Alors que la structure Epsilon est maintenant implantée depuis un mois aux États-Unis après un tournoi de relégation pour la MLG Pro League ... «Millenium, Iul 15»
4
Clown de rue. Complètement pliés... de rire !
Aléas de la rue obligent, ce clown muet a dû, à trois reprises (11 h 30, 15 h 30 et 18 h 30), jouer avec humour contre les éléments : le vent, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Sur Tchouri, Philae ne donne plus de nouvelles mais fonctionnerait …
Cela fait plus de douze jours maintenant que l'atterrisseur reste muet. Alors faut-il s'en inquiéter ? Un dessin de Philae a été superposé à cette ... «Futura Sciences, Iul 15»
6
Le silence, outil redoutable
Entendons-nous bien, garder le silence ne signifie pas rester muet face à une attaque. Garder le silence en revient à s'isoler intérieurement, ... «JDN, Iul 15»
7
L'immeuble devenu l'hôtel Le Théâtro
Du temps du muet, un orchestre accompagnait les projections. La famille des musiciens albigeois, les Laffont, s'y produisit. Avec le parlant, Le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Une première sous les étoiles
Un spectacle muet, où mîmes, jongleries et magie étaient au rendez-vous. Enfants et adultes, enchantés de cette première partie, ont assisté, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Le cirque muet arrive aujourd'hui dans le Naucellois
L'association Petites Mains, grandes idées de Lavernhe accueille le cirque muet néerlandais Circus Pouhaa dans la commune de Castelmary, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La jouissance du "e" muet
Si la poésie est au cœur de la naissance du Festival d'Avignon, elle est souvent mise à mal par les mises en scène contemporaines. Entretien ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/muet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO