Descarcă aplicația
educalingo
coi

Înțelesul "coi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COI ÎN FRANCEZĂ

coi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coi în dicționarul Franceză

Definiția coi în dicționar este liniștită și silențioasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COI

chez-moi · chez-soi · convoi · emploi · envoi · foi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COI

cohue · coiffage · coiffant · coiffe · coiffé · coiffer · coiffette · coiffeur · coiffeuse · coiffière · coiffis · coiffure · coin · coin-coin · coin-repas · coinçage · coincé · coincement · coincer · coinché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COI

aboi · aloi · beffroi · désarroi · effroi · en-soi · hors-la-loi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jene-saisquoi · non-moi · plein-emploi · quant-à-soi · rendez-moi · renvoi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · vice-roi · émoi

Sinonimele și antonimele coi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COI

Găsește traducerea coi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

说不出话来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

speechless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اخرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безмолвный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membisu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sprachlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

言葉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

말문이 막힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

speechless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nói được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

suskun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oniemiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безмовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sprakeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mållös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

målløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COI»

Descoperă întrebuințarea coi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Onfray coi maintenant ?: Quelques réflexions (tardives) sur ...
Quelques réflexions (tardives) sur et autour du livre Crépuscule d'une idole - Affabulations freudiennes Michel Santacroce. douceur inhabituelles (la hargne tangible qui accompagne chaque partie précédente de l'ouvrage semble s'être enfin ...
Michel Santacroce, 2014
2
L' oriente dall'occidente coi pienissimi raggi nella patria ...
cioè il serenissimo e potentissimo prencipe e signore, il signore Frederico Guilelmo il Grande Friedrich Cahlenus.
Friedrich Cahlenus, 1681
3
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Ateliers de la Compagnie de construction de Machines, à Cologne, coi. 174, P1. 55. Bains et bavoirs Blanchisseries. Bains et Buanderies économiques, par Émile Monts et BOUILLON, coi. 99, Pl. 27. Bains et Lavoirs publics économiques  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le COLOIBAR A QUEUE POINTUE, Coi. oœyura Reinw. (Temm., pi. col., 240). Queue étagée, les deux pennes médianes dépassant d'un pouce les deux qui les avoisinent. Tout le plumage en dessus d'un vert pré; sur la poitrine une bande  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Magnétisme des barreaux d'acier, coi. 93. Nouveaux électro-aimants par Bonst.u, col. 81. Nouyea3u procédé de vérification pour la transmission des dépêches télégraphiques, co . 5. Nouveau relais électrique de M. m: Lueurs, col. 82.
6
Éléments de géometrie: avec des notes, suivis d'un traité de ...
Cela posé, je partage la somme des termes qui composent P en deux parties, savoir : x = cos 3 <p + coi 5 <p -f- coi 7 <p + cot 1 1 <p y = cos tf -f- cos 9 <j> + cos 13 <p + coi 15 <p. J'anrai donc d'abord :r + y = i ; je multiplie ensuite les quatre ...
Adrien Marie Legendre, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
COIFFE ou COEFFE. s. f. Espice de couverture de «été. Il se dit principalement Des voiles et ajustcmens de télé 'des femmes. 17 ne coi^è de taffetas. Une coiffa de gaze. Une coiffe à dentelle. Coiffe claire. Coiffa de dessus, coiffe de dessous.
Académie française, 1814
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
P Age 36. colonne ligne 48. sous le mot Résidence , lise\ fous le mot Vacance. Pag. 44. col. 1 . lig. 44. selon la qualité , lis. selon la quantité. Pag. 80. coi. z. iig. 18. que les différens , lis. que differens. Pag. 90. coi. 1. /ig. l'Edit de 1685. art. 30.
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761
9
Le petit chaperon bleu et autres contes
– Non, mais moi j'ai été sage. Ce n'est pas comme vous. Je suis sûre que le Père Noël est en difficulté et je veux l'aider. – Oui, mais nous ne savons pas où il est, dit Léon tristement. – Coi ! Coi ! Coi ! Il est sur la lune ! piailla une étrange voix ...
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
Roma, 1718, 3 coi. in-8. 13068 (0347) Rime di Benedetto Menzini. Firenze, 1730, 4 coi. in-8. 13069 (9348) Poésie toscane di Yincenzo Fiu- caja. Firenze, 1707, in- 4. 13070 Smissiaggia de souagilti, canzon e sma- regale in lengua pavana ...
Jacques-Charles Brunet, P. L. Jacob, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coi în contextul următoarelor știri.
1
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Moi je devrais rester coi quand des maures et des celtes fourbissent leurs armes et taillent dans le vif de notre jeunesse. Comment ramener la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
Ce dernier en reste coi ! L'incident illustre le dialogue de sourds entre la majorité, qui, depuis le début de la session, tente de réduire toute ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Création d'une fédération : Les pêcheurs artisans de l'océan Indien …
... maîtres mots de l'organisation, laquelle s'inscrit notamment dans la " gouvernance des pêches " de la COI (Commission de l'océan Indien). «Imaz Press Réunion, Iul 15»
4
Deux nouveaux ambassadeurs à la coopération dans la zone océan …
En 1989, il a exercé à la Commission de l'Océan Indien (COI) à l'Île Maurice. Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions d'ambassadeur de ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
5
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, Iul 15»
6
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Ce qui en fait un des COI (Compact à Objectifs Interchangeables) proposant la plus haute définition à l'heure actuelle. Un capteur épaulé par ... «CNET France, Iul 15»
7
Boeny – Un appel de la COI en faveur de la biodiversité
Sa mise en œuvre revient à la COI à hauteur de 4,5 millions d'euros et s'étale d'avril 2014 à février 2018. Treize régions côtières de ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
Les Toulousains prêts à tout pour voir le feu
... serait donc suffisant pour mieux régler les mouvements d efoule à la fin d'un feu d'artifice? bonjour la réflexion politique!! j'en reste coi! «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Maurice : La COI fête les énergies renouvelables
Dans le cadre du programme "COI-Energies" de la Commission de l'océan Indien (COI) - financé par l'Union européenne à hauteur de 15 ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Chinon. Une brasserie attaquée à coups de hache
Un spectacle devant lequel de nombreux passants restaient coi ce midi, alors que le service tentait de se dérouler normalement. En plein ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO