Descarcă aplicația
educalingo
névrosisme

Înțelesul "névrosisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÉVROSISME ÎN FRANCEZĂ

névrosisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉVROSISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉVROSISME ÎN FRANCEZĂ?

nevrozei

Neuroticismul este o trăsătură de personalitate fundamentală în studiul psihologiei. Caracterizează o tendință persistentă de a experimenta emoții negative. Persoanele cu un grad ridicat de nevroză pot prezenta emoții precum anxietate, furie, vină și depresie. Aceste emoții, care sunt de obicei un răspuns la stres, sunt interpretate ca o amenințare la adresa stării emoționale a individului și pot provoca o anumită frustrare ca o dificultate psihologică. Neuroticismul este asociat cu inteligență emoțională scăzută, care poate implica scăderea motivației și a activităților interpersonale; este, de asemenea, un factor de risc pentru tulburările psihice, cum ar fi fobia, depresia, temerile de panică și alte tulburări de anxietate.

Definiția névrosisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a neuroticismului în dicționar este tulburarea funcțională a sistemului nervos fără leziuni organice ale acestuia, manifestată prin tulburări fizice la nivelul unui organ. O altă definiție a neuroticismului este afecțiunea psihică caracterizată prin absența leziunii sau a tulburării organice și având rădăcinile sale în inconștientul subiectului care prezintă tulburări minore ale comportamentului, păstrează conștiința caracterului morbid al tulburărilor sale. diminuarea vitalității, a tensiunii psihologice, ea în sine o susținere a funcției realității, cauzată de condiții ereditare și epuizare datorită șocurilor excesive sau emoționale. Neuroticismul este, de asemenea, afecțiune psihogenică rezultată dintr-un conflict inconștient între dorințele subiectului și interdicțiile care se opun realizărilor lor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉVROSISME

alphonsisme · bourgeoisisme · chosisme · dreyfusisme · glossoptosisme · keynésisme · maurrassisme · molinosisme · monophysisme · narcissisme · nervosisme · obtusisme · parsisme · pilosisme · progressisme · solipsisme · spinosisme · virtuosisme · voluptuosisme · écossisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉVROSISME

névroglie · névroglique · névrologie · névrologique · névrologue · névrome · névropathe · névropathie · névropathique · névroptères · névroptéroïdes · névrose · névrosé · névrosée · névrosifié · névrosité · névrotique · névrotome · névrotomie · névrotomisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉVROSISME

alcoolisme · alpinisme · athlétisme · autisme · automatisme · christianisme · civisme · cyclisme · graphisme · humanisme · mécanisme · nautisme · organisme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

Sinonimele și antonimele névrosisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉVROSISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «névrosisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «névrosisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÉVROSISME

Găsește traducerea névrosisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile névrosisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «névrosisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神经质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

neuroticismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

neuroticism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मनोविक्षुब्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العصابية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нейротизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

neuroticismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

neuroticism
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

névrosisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stres kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Neurotizismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

神経症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신경증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

neuroticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loạn thần kinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நியுரோடிசிஸம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

neuroticism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nörotizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nevrosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

neurotyzmu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нейротизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nevrozei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νευρωτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neuroticism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

neuroticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nevrotisisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a névrosisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉVROSISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale névrosisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «névrosisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre névrosisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉVROSISME»

Descoperă întrebuințarea névrosisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu névrosisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connaître les émotions humaines
Initialement, l'Inventaire de Personnalité du Maudsley (MPI) permettait de mesurer Névrosisme et Introversion. Plus récemment une autre version de ce questionnaire, L' EPI (Eysenck Per- sonality Inventory) a été proposée. Cette nouvelle ...
Monique de Bonis, 1996
2
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
23 151 Q sort47 névrosisme allemande enfants 4-6 ans mixte élèves 24 124 Q sort48 névrosisme allemande enfants10ans mixte élèves 25 105 NEO-FFI48 névrosisme allemande jeunes/ adultes mixte étudiants 26 105 Ostendorf49 ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
3
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
type de cognitions 'négatives' sur la réalité et sur soi), le névrosisme comporte également, et cet aspect est central, une tendance à éprouver fréquemment et intensément une vaste gamme d'émotions négatives (honte, peur, anxiété, colère , ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
4
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
Ainsi, la personne qui a un score élevé de névrosisme réagit rapidement au stress et sa réaction, une fois la menace disparue, s'atténue plus lentement que celle de l'individu plus stable (faible névrosisme). Même si nous ne disposons que ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Ces cinq facteurs sont le Névrosisme, l'Extraversion, l'Ouverture, l'Agréabilité et la Conscience. Nous allons brièvement les décrire pour que le lecteur puisse bien comprendre les résultats de recherches rapportées plus loin. Cette description ...
Jacques Grégoire, 2004
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
La régression linéaire qui vise à prédire les scores de l'échelle Demande Psychologique (DP) du JCQ montre que cette échelle entretien un lien avec les dimensions Névrosisme (N) et Extraversion (E). Lors de l'application de la méthode ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Le modèle à cituj /acteurs est connu sous la dénomination de Bifj Five ou Five Factor Model. Cette autre approche dimensionnelle de la personnalité est issue de l'analyse lexicale. Les 5 dimensions sont : le névrosisme, l'extraversion, ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
9
Développement des compétences, investissement professionnel ...
On peut aisément constater que ni l'extraversion ni le névrosisme ne joue de rôle modérateur (bloc 3) sur la relation entre le stress perçu et la satisfaction au travail ou la satisfaction dans la vie. Ainsi, dans un cas comme dans l'autre, ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
10
Les personnalités pathologiques
La relation du névrosisme avec une grande variété de troubles mentaux et, plus généra- lement, une instabilité émotionnelle, des stratégies de coping défectueuses, des comportements de santé à risque, est bien connue ; de même qu'est ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉVROSISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul névrosisme în contextul următoarelor știri.
1
La science de la répartition sur Pottermore
... les chercheurs les ont soumis à un test psychologique évaluant dix traits de personnalité importants : les Big Five (Extraversion, Névrosisme, ... «Gazette du Sorcier, Iul 15»
2
Ce que vos habitudes sur les réseaux sociaux disent de vous
... sur le "Big Five" ou le modèle OCEAN : l'ouverture d'esprit, la conscienciosité (l'autodiscipline), l'extraversion, l'agréabilité et le névrosisme. «Glamour, Iun 15»
3
Facebook : dis moi ce que tu publies, je te dirai qui tu es !
Le modèle des cinq traits de personnalités (ouverture à l'expérience, consciencieusité, extraversion, affabilité et névrosisme) a été utilisé ... «Santé Magazine, Mai 15»
4
Des technologies de l'empathie… aux technologies de la manipulation
... à savoir leur tendance à l'extraversion, au névrosisme, à l'agréabilité, à avoir un caractère consciencieux et à l'ouverture à l'expérience. «Blog Le Monde, Mai 15»
5
Ces types de personnalités qui rendent gros
En français, on traduira plus par "névrose" que "névrosisme". Ces remarques préliminaires étant posées, voyons les questions… «Atlantico.fr, Apr 15»
6
Le choc des contraires : Eumeu l'introverti, Balla l'extraverti
Cela est de nature à renforcer le registre névrosique (du mot névrosisme)* de façon à déteindre un peu sur le niveau de performance, ... «SeneNews.com, Mar 15»
7
Quand la personnalité détermine les habitudes alimentaires
... d'ouverture à l'expérience (O), de conscience ou autodiscipline (C), d'extraversion (E), de tendance à être agréable (A) et de névrosisme (N). «Santé Magazine, Mar 15»
8
Voici quelque raisons de détester encore plus les chats !
... augmentant du même coup le taux de névrosisme, de schizophrénie et peut-être même de suicide ! Oui, même quand ils chient, les chats ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
9
Le chômage influerait de manière négative sur la personnalité
... le caractère consciencieux, l'agréabilité, l'ouverture à l'expérience, le névrosisme (les émotions négatives) et la propension à être extraverti. «L'Express, Feb 15»
10
Vos "J'aime" Facebook en disent énormément sur votre personnalité
Certains traits sont particulièrement faciles à évaluer par ordinateur, en particulier l'ouverture d'esprit, tandis que le névrosisme (facilité à ... «Numerama, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Névrosisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nevrosisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO