Descarcă aplicația
educalingo
nouba

Înțelesul "nouba" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOUBA ÎN FRANCEZĂ

nouba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOUBA ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nouba în dicționarul Franceză

Definiția nouba în dicționar este muzica jucată de regimente ale skirmiserilor nord-africani, bazată pe instrumente tradiționale și conținând numai melodii populare arabe; muzică, orchestră algeriană. Orchestra de skirmishers din Africa de Nord. Divertisment, petrecere zgomotoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUBA

acajuba · aucuba · carnauba · macouba · simarouba · simaruba · tuba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUBA

nouage · nouailleux · nouaison · noue · noué · nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougat · nougatine · nouille · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUBA

aba · araba · arroba · b.a. ba · baba · caramba · djellaba · isba · izba · koubba · limba · mastaba · melba · rumba · samba · yéchiba

Sinonimele și antonimele nouba în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOUBA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nouba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NOUBA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nouba» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nouba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOUBA

Găsește traducerea nouba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nouba din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nouba» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shindig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفلة راقصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шумная вечеринка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arrasta-pé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

shindig
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nouba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

heboh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Shindigの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

떠들썩한 모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shindig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

shindig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

shindig ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

shindig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

danslı eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

festa chiassosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

shindig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

галаслива вечірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

shindig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dans feestje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shindig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shindig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nouba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nouba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nouba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nouba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUBA»

Descoperă întrebuințarea nouba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nouba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maroc du nord: cités andalouses et montagnes berbères
Les onze « noubas » conservées par Al-Haik et dans lesquelles figurent toutes les mélopées andalouses sont les suivantes Remel Maia Nouba Maia Nouba 4 Istihlal Nouba 6 Garibat al-Hosain Nouba 8 Isbihan Rasd ed-dil Rasd Hagas al ...
Attilio Gaudio, 1981
2
Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens: ...
prétend que la Nouba est une chanson turcque, et, d'après l'autre, ce- genre de musique fut apporté, en Algerie, par les Maures d'Espagne. La première de ces opinions s'est probablement formée par suite de l'identité entre les noms de deux  ...
Alexandre Christianowitsch, 1863
3
Esquisse historique de la Musique Arabe aux temps anciens ...
prétend que la Nouba est une chanson turcque, et, d'après l'autre, ce genre de musique fut apporté, en Algerie, par les Maures d'Espagne. La première de ces opinions s'est probablement formée par suite de l'identité entre les noms de deux  ...
Alex Christianowitsch, 1863
4
Kadogo: Enfants des guerres d'Afrique centrale - Soudan, ...
Leni, alors âgée de 98 ans, est retournée dans les monts Nouba en hélicoptère. Celui-ci s'écrasa au sol pendant le vol du retour, mais Leni s'en est sortie avec une côte cassée seulement. En 2002, elle a encore réalisé un film, sur le monde  ...
Hervé Cheuzeville, 2003
5
Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique ...
Le service de la milice se divisait, par année, en service de nouba, ou de garnison, et en service de mahalla, ou de colonne expéditionnaire. Chaque nouba se composait de plusieurs sefra (tables), ou escouades, comprenant de quinze à ...
6
Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique ...
Le service de la milice se divisait, par année, en service de nouba, ou de garnison, et en service de mahalla, ou de colonne expéditionnaire. Chaque nouba se composait de plusieurs sefra (tables), ou escouades, comprenant de quinze à ...
Société Archéologique de la Province de Constantine, 1867
7
Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la ...
Au centre du Soudan, les monts Nouba sont aussi peuplés par des cultivateurs sédentaires purement africains. Les Nouba habitent les villages fortifiés au sommet de leurs montagnes granitiques. Sur les pentes, ils cultivent de tout petits  ...
Marc Lavergne, 1989
8
Les Nouba: des hommes d'une autre planète
Leni Riefenstahl compte parmi les femmes metteurs en scène et photographes les plus significatives de notre temps.
Leni Riefenstahl, 1995
9
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
Dans les conditions normales, pour le premier jour, la nouba appelée Imhaouren , est utilisée par l'un des trois lignages qui la compose (Ait Aru Hmid, Ait Abdellah u'Hamid, Ait Muhand u'Hamid). Le deuxième jour c'est la nouba des lignages ...
Ahmed Benali, 2006
10
Alger 2010-11
la tradition musicale de l'école classique arabe qu'il transforme et un répertoire de milliers de mélodies et poèmes. il sera l'initiateur de la nouba. La prise de Cordoue, en 1236, et la chute de grenade, en 1492, alors que la péninsule ibérique ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nouba în contextul următoarelor știri.
1
Le programme de mardi
En plus Verdasco a fait la nouba tout le WE au mariage de son pote Feli! Aura t-il les yeux en face des trous pour voir la balle? 3. Le mardi 21 ... «We Love Tennis !, Iul 15»
2
Artisans d'art à la chapelle du Gisquet
On pourra admirer les tableaux sculptés de Lucie Nouba ou encore les tableaux de Boris Barbey en passant par les vêtements pour adultes et ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Les coups de folie de John Lennon
... pendant laquelle il a disparu à Los Angeles, pour une nouba envapée qui n'est pas sans évoquer le Las Vegas Parano d'Hunter Thompson. «Télérama.fr, Iul 15»
4
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Toutes sont étudiantes de confession chrétienne, originaires des monts Nouba du Kordofan du Sud, une région déchirée par la guerre. Toutes ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
5
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Y étaient transcrits 24 modes avec autant de noubas, chaque nouba comptant à elle seule pas moins de vingt programmes. 1re partie «L'Expression, Iul 15»
6
Le roman national du 14 juillet 1789
C'est, dit Guillemin dans une formule assassine, la nouba des nantis." (p.72). Triste et significative répétition de l'histoire : lorsque la Troisième ... «Mediapart, Iul 15»
7
Mise en relation
... kravitz, Bruno mars, Prince, Michael jackson + des percussions, les tubes de l'été aux flots bleus, des cuivres qui font chanter, bref tout pour faire la nouba. «SoonNight, Iul 15»
8
Pour sa première dans la cité d'Ain Fouara : La formation andalouse …
Comment sinon interpréter cette sublime « Nouba Mezmoum » qui fut l'espace de cette soirée conviviale, l'exemple même et l'image forte de ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
Concert de Meriem Beldi et Abbas Righi à la salle El Mougar Entre …
Meriem Beldi revient à Alger. Après un premier concert en décembre à l'occasion de la sortie de son dernier album Nouba zidane, ... «El Watan, Iul 15»
10
L'Etat est déterminé à prendre les mesures appropriées pour rétablir …
... nationale le général-major Abdelghani Hamel, et le chef d'état-major de la gendarmerie nationale, le général Nouba Menad, rappelle-t-on. «Algérie Presse Service, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nouba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nouba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO