Descarcă aplicația
educalingo
orchestre

Înțelesul "orchestre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORCHESTRE ÎN FRANCEZĂ

orchestre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCHESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCHESTRE ÎN FRANCEZĂ?

orchestră

O orchestra este un grup de instrumentaliști adunați pentru realizarea unei opere muzicale. Numărul și combinația interpreților depind de compozitor, de timpul și de genul repertoriului. Cel mai adesea este condus de un dirijor, dar unul dintre muzicieni poate conduce grupul. În funcție de familiile instrumentelor muzicale care o compun, orchestra poate lua mai multe forme, cum ar fi muzica clasică, marele orchestră simfonică, trupa de armonie, banda de alamă sau orchestra simplă de șir.

Definiția orchestre în dicționarul Franceză

Definiția orchestrei în dicționar este spațiul inclus / înțeles între public și scena, unde au fost ținute, în teatrul grec, în coruri, muzicieni și dansatori și unde au fost plasate, în teatrul roman, senatorii și vestale. Parte a teatrului învecinată scenei și puțin mai jos, rezervată muzicienilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCHESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORCHESTRE

orchestique · orchestral · orchestralement · orchestrateur · orchestration · orchestrer · orchestrion · orchestrique · orchi-épididymaire · orchi-épididymite · orchialgie · orchidacées · orchidales · orchidectomie · orchidée · orchidien · orchidocèle · orchidodynie · orchidopexie · orchidophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCHESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Sinonimele și antonimele orchestre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORCHESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orchestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORCHESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orchestre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orchestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORCHESTRE

Găsește traducerea orchestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orchestre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orchestre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

管弦乐队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orquesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orchestra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأوركسترا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оркестр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orchestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orkestra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Orchester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オーケストラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오케스트라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

orchestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dàn nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाद्यवृंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orkestra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orchestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

orkiestra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оркестр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orchestră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορχήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orkes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orkester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orkester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orchestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCHESTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orchestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orchestre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orchestre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORCHESTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orchestre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCHESTRE»

Descoperă întrebuințarea orchestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orchestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCHESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orchestre în contextul următoarelor știri.
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Iul 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Iul 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, Iul 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, Iul 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, Iul 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, Iul 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orchestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orchestre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO