Descarcă aplicația
educalingo
nouille

Înțelesul "nouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOUILLE ÎN FRANCEZĂ

nouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

prostănac

Macaroanele sunt paste, în formă de panglici subțiri sau cilindri, pulpați sau extrudate. Sunt făcute cu făină de grâu dur sau făină de grâu moale.

Definiția nouille în dicționarul Franceză

Definiția de tăiței în dicționar este paste de mărime medie, plate sau rotunde și tăiate în benzi subțiri. Nimeni nebun și nu foarte energic. O altă definiție a tăiței este exuberanțele vegetale care au împodobit decorațiile art nouveau și au rechemat taitei gătite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUILLE

nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougat · nougatine · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement · noumène · nounation · nounou · nounours · nourrain · nourrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimele și antonimele nouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOUILLE

Găsește traducerea nouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fideos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

noodle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعكرونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лапшой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাবাগবা লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nudel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヌードル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

누들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நூடுல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şehriye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tagliatelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

локшиною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prostănac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανέστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nudel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noodle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUILLE»

Descoperă întrebuințarea nouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
16 histoires courtes pour parents sages
Savez-vous pourquoi nous l'appelons Monsieur NOUILLE ? — Qui ça ? — Charles, mon petit-fils, nous l'appelons désormais Monsieur NOUILLE. — Pourquoi Monsieur Nouille ? — Parce qu'il montre du doigt ses pantoufles, et crie  ...
Daisylis
2
Pierre Dac, mon maître 63
Il faut reconnaître que, d'ailleurs, la nouille n'existant pas à cette époque, ladite confiture de nouilles était faite de gui ; mais alors, me diront les ignorants : « Ce n 'était pas de la confiture de nouilles, c'était de la confiture de gui ! » Erreur, que ...
Jacques PESSIS, 2012
3
Alexandre Vialatte
Et sans doute ça ressemble à la nouille ; mais en plus fort, ça la transcende ; ça la défie, ce n'est même plus la nouille sans sel, c'est réellement la nouille sans nouille au beurre sans beurre. Du vide de nouille dans de l'absence de beurre.
Pascal Sigoda, 1997
4
L'Os à moelle
Après cela, on laisse fermenter la terre pendant toute la durée de la nouvelle lune et, dès l'apparition du premier quartier, on procède alors aux senouilles de la graine de nouille. La nouille, encore a l'état brut, est alors soigneusement triée et ...
Pierre DAC, 2009
5
La Nouille Vivante
Arthur n'en revient pas : une nouille vient de lui faire signe au fond de son assiette de pâtes. On dirait qu'elle est vivante !
Gudule,, Claude-K Dubois, 2005
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont , il les ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836
7
Mémoires
«En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille , que l'en appeloit Caier , qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardious le pont , il les ...
B. Du Guesclin, 1836
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
»En la fin de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont, il les ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Contes à rebours
Monsieur NOUILLE, à son éveil sut Que son destin se rebellait Il alla vers la forêt, refuge des proscrits Il erra si longtemps que les heures s'inquiétèrent Un sapin lui expliqua le chemin des orties C'est là qu'habitent les fées PAQUERETTE, ...
Raymonde Verney, 2009
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... porter la pourpre , qu'ils pensent être la dé- « nouille de l'empereur Frédéric , qui leur fut « accordée par le pape Innocent IV dans un con- « cile de Lyon, auquel il fut excommunié , leur « fait croire facilement qu'ils ne sont sujets de « Votre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nouille în contextul următoarelor știri.
1
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Leparmentier et Quatremer, une patate et une nouille, le régime des temps difficile » (@MaloKerfriden). « Leparmentier et Quatremer, encore ... «Libération, Iul 15»
2
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Si la seule chose qu'un homme retient des revendications Nicky Ninaj et cie c'est une femme dénudée et qu'il s'astique la nouille car elle ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Sirigu-Trapp, le PSG ne rêve pas plus grand taille Lollichon
Il me fatigue lui, va falloir qu'il songe à arrêter de se toucher la nouille sur la premier-league où, passé Courtois, Cech, De Gea (et seulement ... «Foot01.com, Iul 15»
4
EVO 2015 : 250 000 spectateurs sur Twitch pour la finale d' Ultra …
Ils ont oublié que le mec allait taffé comme un ouf pendant que Louffy se touchait la nouille ... neo810 posted the 07/20/2015 at 02:24 PM. «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... en première partie de semaine :sad: @Yoow Effectivement je n'ai pas parlé des super courts métrages d'avant film, quelle grosse nouille. «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
Shenmue 3 : PayPal annoncé !
on pourra se toucher la nouille quand le gameplay du jeu arrivera pas besoin de flooder à ce point.... flom posted the 07/18/2015 at 07:29 AM. «Gamekyo.com, Iul 15»
7
Animations - Les 35e Joutes et activités nautiques animent le port …
... chamboule-tout (au pied et à la main), une course en sacs, le jeu dit « la potion » (remplir des récipients d'eau à partir d'une nouille à eau) et ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a même imité une nouille réticente à plonger dans l'eau. Sa plus belle perle? «Les produits Starfrit, c'est la gang de guédailles qui se ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
François Hollande "surfe sur son nouveau portrait de médiateur …
philippef73 : Et je vis a l'etranger depuis 25 ans...hollande est une nouille vue de l;etranger, graver dans l'histoire! Le 15/07/2015 à 15h44. «TF1, Iul 15»
10
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
La revue Economic & Political Weekly de Mumbai s'interroge : pour chaque paquet de nouille retiré du marché, combien d'autres aliments ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nouille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO