Descarcă aplicația
educalingo
nu-propriétaire

Înțelesul "nu-propriétaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NU-PROPRIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ

nu-propriétaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NU-PROPRIÉTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NU-PROPRIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nu-propriétaire în dicționarul Franceză

Definiția proprietarului gol în dicționar este proprietatea unei proprietăți a cărei uzufruct aparține altcuiva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NU-PROPRIÉTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NU-PROPRIÉTAIRE

nu · nu-pied · nuage · nuagelet · nuager · nuagerie · nuageusement · nuageux · nuaison · nuançage · nuance · nuancé · nuancement · nuancer · nuancier · nubécule · nubien · nubienne · nubifère · nubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NU-PROPRIÉTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele nu-propriétaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nu-propriétaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NU-PROPRIÉTAIRE

Găsește traducerea nu-propriétaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nu-propriétaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nu-propriétaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裸主人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nudo propietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bare owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नंगे मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مالك عارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

голый хозяин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nu-proprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেয়ার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nu-propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemilik terdedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bloße Eigentümer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

裸の所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

베어 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pemilik Bare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ sở hữu trần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்று உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çıplak sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nudo proprietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gołe właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голий господар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nudului proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυμνά ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaal eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bare ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bart eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nu-propriétaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NU-PROPRIÉTAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nu-propriétaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nu-propriétaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nu-propriétaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NU-PROPRIÉTAIRE»

Descoperă întrebuințarea nu-propriétaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nu-propriétaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le statut du fermage
«L'usufruitier ne peut, sans le concours du nu-propriétaire, donner à bail un fonds rural. . . A défaut d'accord du nu-propriétaire, l'usufruitier peut être autorisé par justice à passer seul cet acte». La loi du 13 juillet 1965 a voulu protéger le ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Bail en general, les baux
Comme copropriétaire, il ne peut donner à bail sans le concours des autres copropriétaires. Si donc il a donné à bail pour plus de neuf années sans le concours de ceux-ci, le nu-propriétaire pour sa part sera en droit de demander la réduction ...
Yvette Merchiers, 1997
3
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Les droits que le nu-propriétaire conserve pendant l'usufruit, sont essentiellement: 1° le droit de disposition sur la nue-propriété (le nu-propriétaire peut vendre celle-ci, la donner, la grever d'hypothèque et cetera); 2° le droit à certains produits ...
Didier Claeys, 2007
4
Le louage de choses
réparations, il en est réputées « grosses » qui incombent au nu-propriétaire et dès lors au locataire lui-même... Le bailleur usufruitier serait tenu de s'exécuter ; et s'il était amené à faire des grosses réparations, son recours dirigé contre le ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
En gérant pour lui-même, il ne peut oublier les intérêts du nu- propriétaire. Ces obligations pourraient peut-être même être considérées comme renforcées en l' absence du nu-propriétaire. Le pouvoir que représente la gestion d'affaire y ...
‎1996
6
Cours de code civil
vent dans les entrailles de la terre, ne pouvant pas être employés par l'usufruitier, tous ces matériaux , tous ces éléments de richesse , seraient stérilisés et , pour ainsi dire , perdus pendant toute la durée de l'usufruit, si le nu propriétaire ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
7
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Nous avons pensé que lorsque ie nu-propriétaire exigeait que le remboursement du capital fût fait au préjudice de l'usufruitier, on devait supposer qu'il avait un moyen d'effectuer le placement d'une manière plus avantageuse pour lui , et on ...
8
Traité sur la législation des mines, minières et carrières ...
En exploitant la minière ou la carrière, le nu-propriétaire, qui conserve son droit sur les minières et carrières non-ouvertes, ne nuit donc pas au droit de l' usufruitier, et l'ordre public , l'intérêt général ne peuvent permettre qu'il y ait là des biens ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1836
9
Annales du Parlement français: par une société de ...
Pour l'ancien article 6, qui deviendrait l'article 7, la commission propose la rédaction suivante : Si une rente 5 pour 100 est grevée d'usufruit , et dans le cas où le nu-propriétaire et l'usufruitier, ou l'un d'eux seulement n'aurait pas usé de la  ...
T. Fleury, France. Parlement (1946-), 1841
10
Revue congolaise de droit et des affaires: ...
collaboration est déjà une nécessité pour le nu-propriétaire qui entend aliéner son bien. 29.La dépendance du concours de l'usufruitier pour la réalisation d'une aliénation. – Dans la répartition des prérogatives opérée par l'usufruit, ...
Ines Féviliyé, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NU-PROPRIÉTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nu-propriétaire în contextul următoarelor știri.
1
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Au décès de l'usufruitier, le nu-propriétaire deviendra plein propriétaire de la SCI et donc indirectement de l'ensemble des actifs qu'elle détient. «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, Iul 15»
3
Vos enfants et votre fiscalité : un jeu d'argent dont il vaut mieux …
Corrélativement, en qualité de nu-propriétaire, vous ne percevez pas de revenu et n'êtes donc pas taxable à ce titre à l'IR. Pour l'ISF, seul ... «Capital.fr, Iun 15»
4
Le redevable de l'ISF en présence d'un bien démembré
Le nu-propriétaire qui ne tire pour sa part aucun revenu ou avantage immédiat des biens qu'il possède n'a en contrepartie, rien à déclarer au ... «Fiscalonline.com, Iun 15»
5
Droits. Usufruitier, nu-propriétaire : des règles
Ce terme - un peu barbare - signifie que la propriété du bien immobilier est affectée à un « nu-propriétaire », mais c'est un autre, appelé ... «Ouest-France, Iun 15»
6
L'investissement en nue-propriété : ce qu'il faut savoir avant de vous …
Le droit de propriété du logement, concrètement, fait donc l'objet d'un « démembrement » avec d'un côté le nu-propriétaire et, de l'autre, ... «SeLoger.com, Iun 15»
7
Le nouveau contrat de bail protégera davantage le locataire
La rédaction vous conseille : Quels sont les droits du nu-propriétaire d'un bien locatif? Que faire si votre résidence principale est squattée? «Le Figaro, Iun 15»
8
Quels sont les droits du nu-propriétaire d'un bien locatif ?
Il n'est pas rare, à la suite d'une donation, de se retrouver nu-propriétaire d'un bien donné en location, tandis que son père ou sa mère en ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Acheter ensemble
Et en fin de démembrement, le nu-propriétaire devient plein propriétaire sans avoir à régler des droits de mutation. C'est à ce moment qu'il ... «Les Échos, Mai 15»
10
/ ISF : Avez-vous pensé à l'usufruit social ?
En outre, tant que l'investisseur n'est que nu-propriétaire, il n'est soumis ni à la taxe foncière, ni à la taxe d'habitation, ni aux charges locatives ... «Contribuables Associés, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nu-Propriétaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nu-proprietaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO