Descarcă aplicația
educalingo
nuiteuse

Înțelesul "nuiteuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUITEUSE ÎN FRANCEZĂ

nuiteuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUITEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUITEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUITEUSE

nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible · nuisiblement · nuit · nuitamment · nuitard · nuitée · nuiter · nuiteux · nul · nullard · nullarde · nulle · nullement · nullification · nullifier · nullipare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUITEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinonimele și antonimele nuiteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nuiteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUITEUSE

Găsește traducerea nuiteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nuiteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuiteuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

nuiteuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuiteuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nuiteuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

nuiteuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nuiteuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

nuiteuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nuiteuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

nuiteuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nuiteuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nuiteuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nuiteuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

nuiteuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

nuiteuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nuiteuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuiteuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

nuiteuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nuiteuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nuiteuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nuiteuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nuiteuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

nuiteuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nuiteuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nuiteuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuiteuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nuiteuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nuiteuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuiteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUITEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuiteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuiteuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuiteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUITEUSE»

Descoperă întrebuințarea nuiteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuiteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature ...
... aujourd'huy Ces impitoyables de'treffes Qui vous comblent de tantd'ennuy> , Eerdant-Belleau , voftre brigade Perd un des feux de fa Pléyadé. Gombien de fois trouppe sacre'e Dessous la nuiteuse seree- 3*'avez-vous vû suivre vos pas , .
Claude-Pierre Goujet, 1748
2
Oeuvres complètes de Remy Belleau
Ie ne veux commencer par la trace laicteuse l Qui paroist dans le ciel, lors que l' ombre nuiteuse Descouure en temps serein les feux qui sont aux cieux, Droit chemin pour entrer dans le palais des Dieux: Qui fut lors que Iunon par le ciel vint  ...
Rémi Belleau, Gouverneur, 1867
3
Tire-m'en deux, c'est pour offrir
Lui découvrant belle allure. Dans la bagnole, hier, elle n'a pu que s'en faire une idée générale. Moi, hardant, je lui pose sa nuiteuse chemise. Hop, hoplà. — Vous vouliez me demander quoi t'estce ? s'informe l'objet inanimé, mais sans âme, ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Le chat et le noir
... passer tout entier de l'autre côté de la lumière. A mesure qu'il avançait son cœur tiquetaquait. Il redoutait le châtiment. Il ferma les yeux et à tâtons chemina plus avant dans la nuit. Il chemina, chemina, s'enfonçant dans l'immensité nuiteuse.
Mia Couto, 2003
5
L'enfant venu du néant
A son passage, les sorciers s'évanouirent pour réapparaître à l'entrée du village fantôme. Sibuna se tenait au milieu de la horde du djinn. Ils se dissimulaient dans une spirale nuiteuse en provenance du siège de Htès. Une voix d' outretombe ...
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
6
Du temps qu'on existait - Prix de Flore
... mordicant; mordant, même – et le parterre de garçons mordait de même, même rengaine, et l'envie de mordant me dévorait aussi, aux lèvres et aux galons. Le bataillon des chasseurs à pied, fusiliers, à Illkirch-Graffenstaden, à la nuiteuse ...
Marien Defalvard, 2011
7
Ma cavale au Canada
L'immense hôtel, solennel, avec ses boiseries, ses tentures opulentes, ses grandes fenêtres, donne, à cette heure nuiteuse, un sentiment de solitude compassée. Désert et silence ! Seul bruit : le léger cliquetis de l'ascenseur qui me descend.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Lewis et Alice
... etje l'y rejoignis dessous, et nous étions admirablement bien tous les deux danscette espèce detente nuiteuse qui avait toujours pué les produits chimiques, mais qui, à présent, sentait adorablement l'haleine d'AliceLiddell, laquelle s'était  ...
Didier DECOIN, 2011
9
Sauce tomate sur canapé
à la gare Perrache s'il y a encore un dur à cette heure nuiteuse, sinon prends une piaule dans un hôtel modeste et rentre à la première heure demain ; rendezvous à la Grande Cage, petit drôle. Tu es un champion ! LE CASSE DÉPARE ...
SAN-ANTONIO, 2010
10
Catégorie humaine
... nuiteuse par un reportage de National Geographic sur les requins. Le documentaire expliquait qu'un requin approchant sa proie effectue plusieurs manœuvres d'encerclement, la mâchoire légèrement décrochée. Si les requins l' adoptent ...
Julien Pouille, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUITEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuiteuse în contextul următoarelor știri.
1
Congo-Brazzaville : Une république débordée
... la souris, vivre aplati dans ces contradictions louches, une humanité tordue, nuiteuse qui se regarde vivre, qui se désennuie et tue le temps. «Mediapart, Mar 14»
2
Les Branchés, les Bobophages et les Fils de...
Leurs adresses - Outre la baronnie nuiteuse (Le Baron, Moune, l'ex-Paris-Paris, un temps le Régine), le duo, sous estampille La Clique, active ... «Le Figaro, Apr 10»
3
“J'ai pu offrir encore plus de clarté aux yeux de Christine Boisson”
Ceux qui le virent à l'époque (ou lors d'une vieille diffusion télé) n'ont pu oublier l'ambiance nuiteuse de cette déambulation sauvage et ... «Télérama.fr, Ian 10»
4
La carte de l'uranium français sur le web
... de tonnes de béton laisse peu d'espoir d'aller le vérifier, mais la discrétion nuiteuse de leurs funérailles sns cortège reste très suspecte. «Le Figaro, Ian 09»
5
NOUS AVONS GAGNE CE SOIR
L'ensemble palpite de noirceur, nous entraîne dans une errance nuiteuse en temps réel (début à 21h05, plan inaugural d'une horloge de rue, fin à 22h17, ... «Objectif Cinéma, Mar 03»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuiteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuiteuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO