Descarcă aplicația
educalingo
obésité

Înțelesul "obésité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBÉSITÉ ÎN FRANCEZĂ

obésité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBÉSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBÉSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

obezitate

Obezitatea este starea unei persoane care este supraponderală prin creșterea grăsimii corporale. Obezitatea este definită ca un indice de masă corporală mai mare de 30. Obezitatea umană a fost recunoscută ca o boală în 1997 de către OMS. Această organizație definește "excesul de greutate și obezitatea ca o acumulare anormală sau excesivă de grăsime corporală care poate dăuna sănătății. "Prevenirea este o problemă de sănătate publică în țările dezvoltate. Poate avea un impact semnificativ asupra sănătății individului. Această boală multifactorială este acum considerată metaforic ca o pandemie, deși nu este o boală infecțioasă.

Definiția obésité în dicționarul Franceză

Definiția obezității în dicționar este starea unei persoane obeze.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBÉSITÉ

adversité · animosité · blésité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · perversité · pilosité · porosité · université · virtuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBÉSITÉ

obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBÉSITÉ

adiposité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

Sinonimele și antonimele obésité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBÉSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obésité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OBÉSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «obésité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obésité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBÉSITÉ

Găsește traducerea obésité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile obésité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obésité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obesidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

obesity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ожирение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

obesidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্থূলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

obésité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

obesiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fettleibigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kelemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

béo phì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடல் பருமன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şişmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

obesità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

otyłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ожиріння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obezitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παχυσαρκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vetsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obésité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBÉSITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obésité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obésité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obésité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBÉSITÉ»

Descoperă întrebuințarea obésité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obésité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
Cet excès de graisse ectopique va sans doute constituer la maladie cardiométabolique la plus sérieuse de ce début du XXIe siècle : une proportion croissante des patients montre de l'obésité abdominale et un syndrome métabolique.
Jean-Pierre Després, 2007
2
Obésité: accompagner pour soigner
L'obésité, plus que toute autre maladie chronique, suppose une stratégie coordonnée entre la personne qui en souffre et ses différents thérapeutes.
Nadine Baclet, 2002
3
Le corps obèse: obésité, science et culture
Décrire l'obèse, c'est de toutes parts l'assigner, le sommer, exercer sur lui l'emprise du corps social. La technoscience n'est pas en reste, qui pourtant revitalise le lien délité créé par l'observation prétendument objectivante.
Jérôme Dargent, 2005
4
L'obésité de l'enfant
Cet ouvrage, dans un style clair et précis, expose les moyens dont dispose le médecin pour poser le diagnostic d'obésité et apporte une aide précieuse en ce qui concerne la conduite de la consultation, la prise en charge de l'enfant et ...
Jean-Michel Borys, Sophie Treppoz, 2005
5
L'obésité de l'enfant : éthique et déterminants
L'obésité pédiatrique en France comme dans les autres pays européens et l'Amérique du Nord est considérée aujourd'hui comme un enjeu majeur de santé publique.
Christian Hervé, Claude Ricour, Maïté Tauber, 2009
6
L'obésité de l'enfant et de l'adolescent
Près de 16 % des enfants sont obèses.
Marie-Laure Frelut, 2003
7
Chirurgie de l'obésité
Le traitement médical reste la priorité, alors que dans des circonstances précises (obésité majeure, résistante) se pose la question de la chirurgie de l obésité, discipline nouvelle et complexe, prometteuse, à certains égards ...
Jérome Dargent, 2009
8
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
9
Poids et obésité
hysiopathologie. de. la. prise. de. poids. et. de. l'obésité. « Quand le fait que l'on rencontre est en opposition avec une théorie régnante, il faut accepter le fait et abandonner la théorie. » Claude Bernard FACTEURS IMPLIQUÉS DANS LA ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
10
Comprendre l'obésité: Une question de personne, un problème ...
Or, comme l'explique Catherine Grangeard - psychanalyste et membre de réseaux de prise en charges d'obèses -, il s'agit d'une pathologie plurifactorielle, voire multiple, car il existe plusieurs types obésités.
Catherine Grangeard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBÉSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obésité în contextul următoarelor știri.
1
Obésité : activité physique et régimes ne font pas le poids
Ces personnes, qui suivaient un traitement classique contre l'obésité comprenant programme nutritionnel adapté et activité physique, ont été ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
Ces héros de dessins animés qui favorisent l'obésité chez les enfants
Une étude suggère que les personnages animés rondouillards comme Obelix ou Cartman pourraient jouer un rôle sur la montée de l'obésité ... «LINFO.re, Iul 15»
3
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, Iul 15»
4
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ils débuteront à la rentrée de septembre. Le contenu des séances sera sportif, mais adapté aux besoins et à la forme physique des participants ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
5
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et s'il fallait accuser les personnages de dessins animés lorsqu'on parle d'obésité infantile ? C'est en tout cas ce que sous-entendent les ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Des chercheurs américains sont sur la piste d'un traitement contre l'obésité. Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de ... «TopSanté, Iul 15»
7
40% des adolescents sous-évaluent leur obésité
Ils étaient 20% à avoir de l'embonpoint et 7% à souffrir d'obésité. Les chercheurs ont ensuite comparé ces IMC aux réponses données par les ... «Journal des femmes, Iul 15»
8
L'obésité infantile encouragée par les héros de dessins animés ?
Selon une étude américaine, les personnages corpulents des dessins-animés encouragent les mauvaises habitudes alimentaires voire ... «Mensquare, Iul 15»
9
Une plante chinoise contre l'obésité
Le célastrol, extrait d'une plante chinoise, permettra-t-il le développement d'une pilule contre l'obésité ? Après des années de tentatives et ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Pour la première fois en Franche-Comté, une journée de sensibilisation à l'obésité de l'enfant, l'adolescent, la femme enceinte et l'adulte est ... «MaCommune.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obésité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obesite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO