Descarcă aplicația
educalingo
grosseur

Înțelesul "grosseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSEUR ÎN FRANCEZĂ

grosseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grosseur în dicționarul Franceză

Definiția dimensiunii în dicționar este a cărei volum depășește măsura considerată medie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROSSEUR

groseillier · grosse · grossement · grosserie · grossesse · grosset · grossier · grossièrement · grossièreté · grossiérisé · grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele grosseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GROSSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grosseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GROSSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «grosseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grosseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSEUR

Găsește traducerea grosseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grosseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grosseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tamaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

size
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

размер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tamanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grosseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saiz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Größe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

크기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kích thước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boyut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dimensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розмір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dimensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέγεθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

storlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

størrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grosseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grosseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grosseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grosseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GROSSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grosseur.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSEUR»

Descoperă întrebuințarea grosseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grosseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
En plein vent, 3' grosseur; hiver. Pomme de Boutigny. En plein vent, 2e grosseur; hiver. Pomme de Brabant belle fleur. En plein vent, 2« grosseur ; automne. Pomme de châtaignier. En plein vent, 3e grosseur ; hiver. Pomme d'Eve. 2» grosseur ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
2
Nouvelle flore usuelle et médicale
Fruit de la Dillénie élégante, réduit au 1/3 1 1« Graine au 1/3 de sa grosseur naturelle, de sa grosseur. I FAMILLE III. — MAGNOLIACÉES. 2 Fruit de la Badiane sacrée, de grosseur naturelle. 1" Graine de grosseur naturelle. 3 Fruit du Drymis ...
Frédéric Gérard, 1851
3
Marine
376 C O M pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers; je rapporterai ensuite d'autres méthodes qu'on peut suivre.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet arbre de la Nouvelle-Hollande s'élève presque à trente pieds de haut : son tronc, de la grosseur de la cuisse d'un homme, est raboteux ; son bois dur, fort pesant; les gaines des articulations sont tubulées, blanchâtres, à sept dents aiguës ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers ; je rapporterai ensiùte d'autres méthodes qu'on peut suivre. De ta jauge du ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Mais ce savant rc s'en est pas tenu à cette dénomination, qui eût été loul-a-fait inutile, s'il n'eût pas donné un nom h chacun des fraguiens qui, suivant- leur grosseur, forment des poudingues distincts. Voici donc les différeras noms qu'il a  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
7
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
Grosseur des étais Grosseur d1s (aux ttais I 'i.t 'ut tre des cosses ou poulies simples. □ . . Grosseur des ttrailles Nombre des galhaubans et faux galhaubans Grosseur Diamètre dis caps-de-mouton Diamètre des poulies simples Grosseur de ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les maîtres d'équipage fixent la grosseur des manœuvres , fur le rang & la grandeur des vaisseaux, & le maître cordier juge du nombre des fils par longis , pour que les tourons formés & la corde commise , celle-ci ait la grosseur convenable ...
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
car sachant une fois le nombre des fils qu'il y a dans un cordage dont on connoît la grosseur , on peut trouver aisément' ce qu'il faudra du même fil pour des cordages de toute autre grosseur , sur-tout s'ils sont commis de la même façon , ô ( ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
10
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
dans un cas je vis,ce qui est rare, de petites sphérules s'adjoindre aux petits disques de manière à leur donner l'apparence granuleuse. La moindre influence suffit pour faire varier la forme et la grosseur des globules; il n'y a pas d' observation ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grosseur în contextul următoarelor știri.
1
Des grêlons gros comme des pièces d'un dollar | JDM
Mère Nature s'est déchaînée dimanche soir, dans certaines régions du Québec, laissant au passage des grêlons de la grosseur de pièces ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Recette bio : Boulettes de chèvre bio et fleurs sauvages - Bioaddict
Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. Disposez les boulettes ... «bioaddict, Iul 15»
3
Recette bio : Boulettes de chèvre bio fleuries - Bioaddict
Ciselez les plus grosses. Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. «bioaddict, Iul 15»
4
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
La variété Quinoa Real est appréciée pour sa couleur, la grosseur de son grain et la très grande qualité de ses apports en protéines (richesse ... «bioaddict, Iul 15»
5
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
... chevilles de fixation des peaux, avec deux bâtons de bois dont la longueur et la grosseur varient en fonction de la taille du tambour utilisé. «Lorraine d'Arts, Iul 15»
6
Fête du Lac des Nations: créer la magie, un manège à la fois …
Pour lui, la Fête du Lac des Nations est un festival de grosseur moyenne si on le compare au Festival des montgolfières de Gatineau ou à ... «EstriePlus.com, Iul 15»
7
Pour l'amour des chevaux
Autant il peut être impressionnant par sa grosseur, autant il est gentil et attachant. Les chevaux ont toujours fait partie de mon quotidien, ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iul 15»
8
Un trafiquant tabasse un homme qui lui devait de l'argent | Daniel …
... a pas beaucoup d'organisations criminelles dans Hochelaga et «qu'à la grandeur et la grosseur qu'il a, ce n'est pas un petit qui l'a appelé». «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Lancée en août 2006, la sonde de la grosseur d'un piano nous apportera des informations précieuses sur la ceinture d'astéroïdes de Kuiper, ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Elle faisait une tête de plus que moi et ses épaules étaient de la grosseur de mes cuisses. On allait se baigner dans les lacs environnants pour ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grosseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grosseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO