Descarcă aplicația
educalingo
omnipotent

Înțelesul "omnipotent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMNIPOTENT ÎN FRANCEZĂ

omnipotent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNIPOTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNIPOTENT ÎN FRANCEZĂ?

omnipotență

Omnipotența sau omnipotența este o putere nelimitată și fără sfârșit. Omnipotența, în religiile monoteiste, este puterea lui Dumnezeu de a face tot ceea ce nu este imposibil intrinsec. Potrivit teologilor, faptul că Dumnezeu nu poate face ceea ce este imposibil în mod intrinsec nu implică nici o imperfecțiune, în măsura în care o putere care se extinde la tot ce este posibil trebuie să fie perfectă. Universalitatea obiectului puterii divine nu este numai relativă, ci și absolută, astfel încât adevărata natură a omnipotenței nu este exprimată clar atunci când se spune că Dumnezeu poate face toate acestea care este posibil pentru el. De fapt, trebuie adăugat că nimic nu este imposibil pentru Dumnezeu. Într-adevăr, imposibilul intrinsec este contradictoriu în sine, iar elementele sale se exclud reciproc, dar nimic nu poate rezulta din nimic. Potrivit lui Thomas Aquinas, "este mai bine să afirmăm că imposibilul intrinsec este incapabil să producă, mai degrabă decât să spună că Dumnezeu nu-l poate produce".

Definiția omnipotent în dicționarul Franceză

Definiția omnipotentului din dicționar este că este atotputernic. Cine deține putere absolută.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNIPOTENT

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMNIPOTENT

omniabsorbant · omnibus · omnicertitude · omnicolore · omnicompétence · omniconvenance · omnidirectionnel · omniféconde · omnigamie · omnipotence · omnipraticien · omniprésence · omniprésent · omnipuissance · omnipuissant · omniscience · omniscient · omniscope · omnisignification · omnisports

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNIPOTENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele omnipotent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OMNIPOTENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «omnipotent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OMNIPOTENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «omnipotent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omnipotent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMNIPOTENT

Găsește traducerea omnipotent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile omnipotent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omnipotent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无所不能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

omnipotente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

omnipotent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قادر على كل شىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

всемогущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onipotente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

omnipotent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maha kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

allmächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

万能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전능의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Mahakuwaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toàn năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லாம் வல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

her şeye kadir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onnipotente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wszechmocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

всемогутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

omnipotent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alomteenwoordige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allsmäktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allmektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omnipotent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNIPOTENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omnipotent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omnipotent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre omnipotent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OMNIPOTENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul omnipotent.
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNIPOTENT»

Descoperă întrebuințarea omnipotent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omnipotent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au-delà du monothéisme: La Religion baha'ie
Et Allah est Omnipotent.21 Dis: Ô Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l' autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu  ...
Moojan Momen, 2009
2
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
Il convient maintenant d'abandonner une deuxième idée véhiculée par l' Artificialisme naïf, à savoir le postulat selon lequel un artefact est conçu par un esprit unique, omniscient et omnipotent. 3.1.2 Un concepteur unique, omniscient et ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
3
Arrêtons de Vivre Dans Ce Pays Allons Dans Le Monde Eternel ...
Le mot omniscient dans « omnipotent et omniscient », signifie connaître les chemins du monde. L'homme connaît seulement ce qu'il a lu et appris mais s'il devient Dieu, le grand univers, alors il connaîtra tous les chemins du monde.
Woo Myung, 2013
4
L'ancien Testament Et la Langue Francaise Du Moyen Age
p. 289, 290.) Loongea Deu omnipotenl. (W., p. 288.) Mais proiez Dampne DIMI le tôt puissant. (GcicH. DE BEAULIEU, p. 32.) Jo semble Deu Ir luit puissant. (Myst. Adam, p. 54.) Merci, Rci Dcu omnipotent. (1(1., p. 144.) Depria Deu omnipotent.
J. Trénel, 1968
5
La victoire de vérité contre toutes hérésies, mensonges, ...
Pierre Courtin. D E V E R. I T e'. } àiamais. Etoutrccela. Puisque vérité eternelle est Dieu ; 6í qu'il est tout puissant : Fauc conclurre, qu'elle est inuincible, Tesmoing sainct Augustin disant. Qwi omnipotent ejl ai Aug.Tom. facienda maiora ...
Pierre Courtin, 1584
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Omicidi , voyez Homicidi. Omil, voyez Humil. Omilitat , voyez Humilitat. Omnipoten , voyez Omnipotent. Omnipotencia ,s.f., omnipotence , IV, 586, i, n° 33 . Omnipotent, adj., omnipotent, IV, 585, и , n° 32. Omothopeia , voyez Onomothopeya.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
L'inconscient du politique
Qu'est-elle en effet, cette marque, sinon l'assimilation de cet identique à soi qui fut l'apanage de l'omnipotent, dotée désormais, du fait du caractère collectif de la conjuration, d'un statut de généralité ? Rappelons seulement, pour fixer notre ...
Pierre Kaufmann, 1988
8
Azincourt par René de Belleval
Bot I wold no blode wer spilte, Cryste help me so now in this case, but iho that been cause of this trespase ; when thou sittest in jugment, ther holde me excused tofore thi face, as thou art God omnipotent, but passe we all now in fere, duke, erle ...
René de Belleval, 1865
9
Petit traité de hiérarchologie
Nous avons déjà beaucoup parlé des hiérarques de tous niveaux, de l' incompétent jusqu'au super-incapable, mais nous en sommes maintenant au fin du fin, au nec plus ultra : le hiérarque omnipotent. C'est celui qui décide du recrutement et ...
Michel Dupont
10
La practique du catéchisme romain suivant le décret du ...
Omnipotent stmpitcrne C Z)í«í,&eri la Genèse, Dieu voulant faire vne ailianccauec son sëruiteur ctatCij, Abraham,luy promettant qu'il multiplieroit sa race à merueille, & que de son sang sortiroitdcs Roys.il se nommast Tout- puissant.
Claude Thuet, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNIPOTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omnipotent în contextul următoarelor știri.
1
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Comment la France pourrait-elle s'opposer à la volonté de l'omnipotent roi d'Arabie Saoudite, un pays dont François Hollande fait le pivot de ... «Paris Match, Iul 15»
2
Houllier ose la comparaison OL-PSG !
... estime la force de frappe actuelle du PSG supérieure à celle de l'époque lyonnaise, à une exception près : "Le PSG est beaucoup plus omnipotent, ll possède ... «paristeam.fr, Iul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
... et en dehors du terrain, Johan Cruyff va devenir le Messie tant attendu, celui qui va décomplexer le Barça face à l'omnipotent Real Madrid … «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les chômeurs
En étant désormais dans l'obligation de s'en remettre à un voisin omnipotent pour obtenir des soins, sans que celui-ci ne bénéficie d'une ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Fifa : le successeur de Sepp Blatter sera élu le 26 février
... février la date du congrès exceptionnel durant lequel aura lieu l'élection du nouveau président, qui succèdera à l'omnipotent Sepp Blatter. «metronews, Iul 15»
6
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ce qui compte c'est de jouer. On peut devenir qui on veut, du personnage omnipotent au troubadour loufoque, du moment qu'on assume son ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
Bartomeu attendu au tournant
Sportivement, Bartomeu devra également s'assurer que le projet mené par Luis Enrique, dont les relations avec l'omnipotent Lionel Messi sont ... «Canal Plus, Iul 15»
8
Une semaine en Hollandie, #122
Si vous oubliez votre prière à Charlie, lui ne vous oubliera pas ! Charlie est omnipotent (impo(r)tent?) et vous sauvera demain, j'ai dit demain ! «24heuresactu.com, Iul 15»
9
A vous la parole
... de la Justice, il a plutôt suscité de nouvelles interrogations par rapport à ce que vaudrait la justice guinéenne face à un exécutif omnipotent. «Africaguinee.com, Iul 15»
10
Blanc Mesnil: une famille juive victime d'une grave agression …
Es-tu omniscient, omniprésent, omnipotent ? Suis-je en train de parler à Dieu ? @FAIRLINE TARGA Bien sûr, chacun est libre de vivre où il le ... «i24news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omnipotent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/omnipotent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO