Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSQUE ÎN FRANCEZĂ

osque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osque

osque

Osque

Osque este o limbă indo-europeană a grupului Sabellic, acum dispărut și vărul latin, cu care are o structură gramaticală comună. Zona de așezare a limbajului Osque corespunde părților interioare din centrul și sudul Italiei, cu excepția regiunilor actuale din Puglia și Calabria. Se crede că așezarea peninsulei italiene de către indo-europeni a avut loc în două valuri: prima în mileniul II î.en. BC și un al doilea val în jurul valorii de -1000. Primul val corespunde lingvistic subgrupului limbilor Italic Latin-Falisque-Siculus, al doilea în grupul Osque-Umbrian, care explică discrepanțele dintre osque și latină. Există puține informații despre formarea lui osque, dar se presupune că această limbă nu a fost vorbită după primul secol î.en. Cel puțin unul nu găsește nici o urmă, latina dominând apoi toată Italia. Primele urme scrise ale limbii Osque datează din secolul IV î.Hr. AD .. L'osque est une langue indo-européenne du groupe sabellique aujourd'hui disparue et cousine du latin avec lequel elle partage une structure grammaticale commune. La zone d'implantation de la langue osque correspond aux parties intérieures de l'Italie centrale et méridionale à l'exclusion des régions actuelles des Pouilles et de la Calabre. On pense que le peuplement de la péninsule italienne par les Indo-Européens s'est fait en deux vagues : une première au IIe millénaire av. J.-C. et une seconde vague vers -1000. La première vague correspondrait linguistiquement au sous-groupe de langues italiques latin-falisque-Sicule, la seconde au groupe osque-ombrien, ce qui explique les écarts constatés entre l'osque et le latin. On possède peu d'informations concernant la formation de l'osque, mais l'on suppose que cette langue n'a plus été parlée après le Ier siècle av. J.-C. Du moins n'en trouve-t-on plus de trace, le latin dominant alors toute l'Italie. Les premières traces écrites de la langue osque remontent au IVe siècle av. J.-C..

Definiția osque în dicționarul Franceză

Definiția lui osque în dicționar este cea a oamenilor din osque, oamenii primitivi ai Italiei, stabiliți mai întâi în campania și în apeninele centrale, apoi în lațiu. O altă definiție a lui osque este o limbă italiană, aproape de latină și umbrian, vorbită de osques.

La définition de osque dans le dictionnaire est qui appartient au peuple des osques, peuple primitif de l'italie, établi d'abord dans la campanie et l'apennin central, puis dans le latium. Une autre définition de osque est langue italique, voisine du latin et de l'ombrien, parlée par les osques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSQUE


arabesque
arabesque
astérisque
astérisque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
kiosque
kiosque
lorsque
lorsque
masque
masque
monégasque
monégasque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSQUE

osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique
ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSQUE

asque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
mauresque
mollusque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
tourne-disque
vasque
étrusque

Sinonimele și antonimele osque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «osque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în osque

Traducerea «osque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSQUE

Găsește traducerea osque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile osque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥斯坎语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

osco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Oscan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Oscan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اوسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Oscan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Oscan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Oscan,
260 milioane de vorbitori

Franceză

osque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Oscan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oscan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oscanの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Oscan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Oscan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Oscan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆஸ்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Oscan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Oscan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

osca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Język Oskijski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Oscan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oscana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Oscan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Oscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Oskisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre osque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSQUE»

Descoperă întrebuințarea osque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Emmanuel Dupraz est maître de conférences en linguistique latine à l'université de Rouen.
Emmanuel Dupraz, 2010
2
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
est un texte purement osque : notation -ai- de la diphtongue, présence d'un prénom féminin, absence du mot flilius) ou de son équivalent, titulature osque. - CIL, I2, 3251 (Corfinium) L. TATIIIS. L. F peut-être une des plus anciennes inscriptions ...
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
3
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
On observera d'abord que le prénom Annus est inconnu et comme prénom latin, et comme prénom osque. En revanche, Annius est connu comme un gentilice latin, dans lequel se survivrait un ancien gentilice osque, Anniis74 ; de la même ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
4
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Le nord-osque est un dialecte osque älteste entre les IIIe et 1er siecles avant notre ere chez trois peuples d' Italic centro- mdridionales, les Vestins, les PeMigniens et les Marrucins, par des inscriptions gravees en alphabet latin2. Dans le pays ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006
5
Introduction à la chronologie du latin vulgaire
d'origine, comme due à un Italiote du Sud ; seul l'osque fac— tud, Tab. Bant., 1.9, cf. lz'citud, amiricalud, etc., est capable de justifier cette forme, puisque c'est seulement en terre osque que -ôd passe régulièrement à -ad. Dans le nord en ...
F. George Mohl, 1899
6
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Cette tendance à la recaractérisation de l'anaphorique est plus avancée en osque qu'en ombrien, puisque le premier élimine l'ancien thème *e-. La constitution de l'anaphorique osque et ombrien etanto doit être antérieure à l' élimination du ...
Colette Bodelot, 2004
7
Description de médailles antiques--Supplément ...
Légende osque, PI. vu, n°. 8. Tête laurée de femme , avec pendans d'oreilles et collier. Bf. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pi. vu , n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortone II. pag. 4g. fig. V. A..5.-R4.-F.o.-24 fr. ig8. Neuf autres ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
8
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Même type que le précédent ; au bas , lettre osque figurée Pl. vu, n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortonè 11. pag. 4g. fig- V. A..5.-R4.-F.0.-24 fr. 198. Neuf autres semblables, chacune avec une des lettres osques figurées Pl. vil, depuis le n°.
Theodore-Edme Mionnet, 1819
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines
193. Même tête; derrière, une couronne et l'x barré; dessous, les caractères osques Pl. V11 , n°. 1. RI. Même type des Dioscures à cheval; à Fexergue, la légende osque Pl. V11, n°. 2. R\.4g.-Pt4.-F.0.-30 fr.' 194' Légende osque Pl. VII , n °. 3.
Théodore Edme Mionnet, Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques, 1819
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
197. Légende osque, Pl. VII, 'n°. 8. Tête laurée de femme , avec p_endans d' oreilles et collier. B[. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pl. VII, n°. 9. a. Oliv. Saggi. di Cortone Il. pagÎ4g. fig. V. .Æ\.5.a—Pfl.-—F.o.-24 fr. 198.
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osque în contextul următoarelor știri.
1
La Calabasse, la montagne verte
C'est ici le repaire du coq de bruyère, notamment du côté du Couret, mais aussi de l'ours, vers l'Osque de la Coumasse. De là, on redescend ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Championnat régional VTT Ufolep demain
... parking du palais des Évêques, Mouliéris, Cornecu, Borde-d'en-bas, Carré-d'Osque, chemin du Marsan, route de Montjoie, Carré-de-l'Ange. «ladepeche.fr, Apr 15»
3
De nombreuses balades à raquettes à effectuer
... balisés et sécurisés (attention tout de même aux risques d'avalanche) : circuit de l'Osque de Couret (cabane du Piéjau, de l'Herbe-Soulette, ... «ladepeche.fr, Feb 15»
4
Dans les archives des baliseurs oloronais du GR10
... Oloronaise avait été recrutée par son père Roger pour participer au balisage du GR10, entre le refuge de l'Abérouat et le Pas de l'Osque. «La République des Pyrénées, Iul 14»
5
Dent d'Orlu : Gary Devine signe l'exploit
La Dent d'Orlu est un grand classique, avec un départ à Orlu pour 14 km, un passage au col de l'Osque, la forêt d'Ascou, Cabane-Longue et la ... «LaDépêche.fr, Iul 11»
6
Saint-Girons. Les meilleurs Pyrénéens en course
... traversera Saint-Girons, Saint-Lizier, la Care d'Osque, Montjoie-en-Couserans et la route de Sainte-Croix. Les départs de ces deux courses, ... «LaDépêche.fr, Apr 11»
7
«Trop d'avocats terminent difficilement le mois»
L'osque vous avez à faire à des gens de mauvaise foi, l'orsque votre conjoint demande le divorce en tirant à lui la couverture à lui. L'osrque ... «Le Figaro, Mar 09»
8
De lingua Latina. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred …
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, dans une visée à la fois contrastive à l'intérieur des langues italiques (latin et osque), et diachronique en aval ... «Fabula, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/osque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z