Înțelesul "basque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BASQUE ÎN FRANCEZĂ

basque

CE ÎNSEAMNĂ BASQUE ÎN FRANCEZĂ?

bască

Basque

Basque este o limbă vorbită în Țara Bascilor. Este singurul izolat încă în viață între limbile europene, atât din punct de vedere genetic, cât și din punct de vedere tipologic. De tip ergativ și aglutinant, Basque este cea mai veche limbă a Europei de Vest in situ, atestată încă din antichitate sub forma Aquitaine. În 2011, sondajul sociolingvistic al Țării Bascilor a înregistrat 663 035 de vorbitori în vârstă de 16 ani și peste în Spania și 51 100 în Țara Bascilor francezi. Numărul total de vorbitori este de 1.102.391, inclusiv receptiv bilingv. Aproximativ 10.000 de persoane sunt vorbitori de limba bască unilingvă. Basca este de asemenea vorbită în diaspora sa. Limba bască are o mare diversitate dialectală. Pentru a compensa lipsa intercomprehensiunii dintre vorbitorii de dialecte îndepărtate, Academia de limbă bască a pus la cale, spre sfârșitul anilor '60, un koinê, un basc unificat.

Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

Definiția basque în dicționarul Franceză

Prima definiție a bascului din dicționar este taierea unei părți a îmbrăcămintei care coboară sub talie. O altă definiție a Bascilor este cea specifică regiunii care se întinde pe ambele părți ale graniței vestică franco-spaniolă sau asupra locuitorilor acesteia. De asemenea, basca este vorbită de poporul basc.

SINONIMELE «BASQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «basque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în basque

euscarien · pan · queue

TRADUCEREA BASQUE

Găsește traducerea basque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile basque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 巴斯克
• Traducător din Franceză - Spaniolă: vasco
• Traducător din Franceză - Engleză: Basque
• Traducător din Franceză - Hindi: बस्क
• Traducător din Franceză - Arabă: الباسكي
• Traducător din Franceză - Rusă: баскский
• Traducător din Franceză - Portugheză: basco
• Traducător din Franceză - Bengali: বাস্ক
• Franceză: basque
• Traducător din Franceză - Malaeză: Basque
• Traducător din Franceză - Germană: Baske
• Traducător din Franceză - Japoneză: バスク
• Traducător din Franceză - Coreeană: 바스크 사람
• Traducător din Franceză - Javaneză: Basque
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Basque
• Traducător din Franceză - Tamilă: பஸ்க்
• Traducător din Franceză - Marathi: बास्क
• Traducător din Franceză - Turcă: Bask
• Traducător din Franceză - Italiană: basco
• Traducător din Franceză - Poloneză: baskijski
• Traducător din Franceză - Ucraineană: баскська
• Traducător din Franceză - Română: bască
• Traducător din Franceză - Greacă: Βάσκων
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Baskies
• Traducător din Franceză - Suedeză: baskiska
• Traducător din Franceză - Norvegiană: basque

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASQUE»

Descoperă întrebuințarea basque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Les origines linguistiques du basque

Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.

Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996

Le Pays basque Pour les Nuls

Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?

Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011

Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls

Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".

Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011

PAYS BASQUE - Labourd

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS

Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...

L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.

Fédération française de la randonnée pédestre, 2013

Pays basque 3 - Soule

Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013

Pays basque 3 - Navarre

Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013

La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...

L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.

Eguzki Urteaga, 2006

La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...

OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...

H. de Charencey, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basque în contextul următoarelor știri.

Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …

"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, Iul 15»

Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …

ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, Iul 15»

Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …

Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, Iul 15»

Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr

Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, Iul 15»

Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr

Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, Iul 15»

Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr

Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, Iul 15»

Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people

Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, Iul 15»

Football : David Zurutuza, accroché au basque

Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, Iul 15»

Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …

Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, Iul 15»

Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde

e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, Iul 15»