Descarcă aplicația
educalingo
papier

Înțelesul "papier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPIER ÎN FRANCEZĂ

papier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPIER ÎN FRANCEZĂ?

hârtie

Hârtia este un material fabricat din fibre celulozice din plante. Este sub formă de foi subțiri și este considerat un material de bază în domeniul scrisului, desenului, tipăririi, ambalării și vopsirii. Se folosește, de asemenea, la fabricarea diferitelor componente, cum ar fi filtrele. Istoria hârtiei revine în antichitate. Hârtia care poartă cel mai vechi mesaj cunoscut până în prezent datează din anul 8 av. BC și a fost găsit în China. Procesul de fabricare a hârtiei nu sa schimbat de atunci.

Definiția papier în dicționarul Franceză

Definiția hârtiei în dicționar este un material pe bază de celuloză, fabricat din fibre vegetale naturale sau prelucrate, redus într-o pastă omogenă care se întinde și se usucă pentru a forma o foaie subțire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPIER

apier · chapier · clapier · copier · coupe-papier · coéquipier · croupier · drapier · expier · gratte-papier · guêpier · gâte-papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · serre-papier · épier · équipier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPIER

papicoles · papier-ministre · papier-monnaie · papier-paille · papilionacé · papilionacée · papilionacées · papillacé · papillaire · papille · papillé · papilleux · papillifère · papilliforme · papillite · papillomateux · papillome · papillon · papillonnage · papillonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIER

chaloupier · estropier · fripier · grappier · guimpier · houppier · jupier · lampier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · sapeur-pompier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

Sinonimele și antonimele papier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «papier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPIER

Găsește traducerea papier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile papier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

papel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कागज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бумага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

papier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kertas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Papier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காகித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâğıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

papier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

папір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAPIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papier.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Catherine II
Il est plus facile d'écrire sur une feuille de papier, qui supporte tout ; que sur la peau humaine, qui ne supporte rien.
3
Alphonse Karr
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
4
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
5
Joachim Maria Machado de Assis
Les explications font dépenser du temps et du papier, retardent l'action et finissent par ennuyer. Le mieux, c'est de lire attentivement.
6
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
7
Ray Bradbury
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
8
Hubert Haddad
Quels sont les livres qui valent l'arbre de leur papier ?
9
Michèle Fabien
Ecrire pour le théâtre, c'est écrire pour l'autre : le metteur en scène et l'acteur car ce sont eux qui, avant le public, transforment en représentations scéniques les mots couchés sur le papier.
10
Léonce Bourliaguet
A qui a le nez bouché, toutes les fleurs paraissent en papier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIER»

Descoperă întrebuințarea papier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
2
20 Idées en papier
Roulés, pliés, froissés, découpés ou collés, tous les papiers se prêtent au jeu de la déco.
Florence Le Maux, 2011
3
LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage
Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.
Gérard Bertolini, 1999
4
Sur le papier
Sur le papier, recueil d'essais, permet à Marthe Robert de préciser sa pensée et de la ramifier dans des directions imprévues.
Marthe Robert, 1967
5
La saga du papier
La Saga du papier raconte l'histoire d'une matière et de ses usages.
Pierre-Marc de Biasi, Karine Douplitzky, 2002
6
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
7
Sur la route du papier: Petit précis de mondialisation III
« Un jour, je me suis dit que je ne l’avais jamais remercié.
Erik Orsenna, 2012
8
La maison de papier
Voici à présent un ouvrage de la même veine, mais celui-ci est composé autour d'un lieu commun, d'un décor : c'est " la maison de papier ", ainsi baptisée parce que la demeure de Françoise Mallet-Joris et des siens ressemble à ces " ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
9
La fabuleuse histoire du papier
Histoire du papier et de son invention en Chine du IIe siècle av. J.-C à aujourd'hui, en passant par son introduction en Europe au XIe siècle, l'industrialisation de sa production à partir du XVIIIe siècle, etc.
Michel Vernus, 2004
10
La Fille de papier de Guillaume Musso (Fiche de lecture): ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Fille de papier de Guillaume Musso !
Sabrina Zoubir, LePetitLittéraire.fr,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papier în contextul următoarelor știri.
1
Le papier comme arme de guerre
Mais le papier japonais ou washi, omniprésent dans l'esthétique comme dans la vie quotidienne (art de la calligraphie, parois coulissantes des ... «Le Monde, Iul 15»
2
Diesen Du papier au diamant
Deux années de correspondance assidue ne sont pas restées lettres mortes. D'une pile de papier à lettre est né leur amour, il y a plus de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Mercato – ASSE : Pas de papier, pas de transfert pour Diomandé
Courtisé durant ce mercato estival, Ismaël Diomandé était suivi par deux clubs, dont un de Premier League qui était prêt à accueillir le joueur. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
4
Papier peint : Superfresco Easy, le papier peint à encollage facile à …
Plus besoin d'être un pro du bricolage pour poser du papier peint. Graham & Brown crée Superfresco, une marque de papier peint facile à ... «Marie Claire Maison, Iul 15»
5
PaperJohn : un sac à dos durable en papier kraft
Sous traits fragiles en papier kraft, PaperJohn est un sac à dos résistant au design peu commun. Simpliste et monochromatique, cet accessoire ... «Chasseurs de cool, Iul 15»
6
Ce qu'il créé avec des rouleaux de papier toilette et un vieux cadre …
Avec quelques rouleaux de papier toilette, une paire de ciseaux et une bombe de peinture, l'artiste est parvenu à créer une œuvre qui convient ... «RTL info, Iul 15»
7
Du papier-journal au Journal-Papier
Lorsque très tôt le matin, la journaliste glisse dans notre boîte aux lettres LE journal qui va égrainer les nouvelles que Geneviève Tabouis de ... «Mediapart, Iul 15»
8
SALAISE-SUR-SANNE Un camion chargé de papier se couche sur …
Alors qu'il négociait un rond-point à hauteur du Green 7 à Salaise-sur-Sanne, une semi-remorque, chargée de papier, s'est couché sur le flanc. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Chemie+Papier dans le rouge au 1er semestre, ventes en baisse de …
Perlen (awp) - CPH Chemie + Papier Holding (CPH) a glissé dans le rouge au premier semestre 2015, avec une perte nette de 28,7 mio CHF, ... «Le Temps, Iul 15»
10
Mesut Ozil est capable de jongler même avec un bout de papier !
Après la victoire de son équipe Arsenal contre Everton lors du tournoi amical tenu au Singapour,Mesut Ozil s'est amusé à jongler avec un bout ... «StarAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO