Descarcă aplicația
educalingo
inadmissible

Înțelesul "inadmissible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INADMISSIBLE ÎN FRANCEZĂ

inadmissible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADMISSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INADMISSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inadmissible în dicționarul Franceză

Definiția inadmisibilității în dicționar este aceea că nu este admisă, că nu se poate recunoaște ca. Că nu putem să recunoaștem sau să acceptăm, să respingem pentru că nu contravine unei norme, unui ideal, unui interes.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INADMISSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INADMISSIBLE

inactuel · inadaptabilité · inadaptable · inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadvertance · inaffecté · inaffection · inaffectueux · inaffectuosité · inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADMISSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimele și antonimele inadmissible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INADMISSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inadmissible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INADMISSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inadmissible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inadmissible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INADMISSIBLE

Găsește traducerea inadmissible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inadmissible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadmissible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可接受
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaceptable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unacceptable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприемлемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inaceitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রহণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inadmissible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nicht akzeptabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

容認できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

받아 들일 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ora biso ditompo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

न स्वीकारलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inaccettabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedopuszczalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неприйнятний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inacceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uakseptabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadmissible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADMISSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadmissible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadmissible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inadmissible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADMISSIBLE»

Descoperă întrebuințarea inadmissible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadmissible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Poésie est inadmissible. Oeuvres poétiques complètes
La poésie est inadmissible regroupe toute l’œuvre politique de Denis Roche et rien qu’elle, accompagnée des divers avant-propos et préfaces des éditions originales.
Denis Roche, 2013
2
Vallotton est inadmissible
J’ai été frappée par la peinture de Vallotton au sortir de l’adolescence.
Maryline Desbiolles, 2013
3
Le subjonctif: Comment l’écrire ? Quand l’employer ?
Le verbe ADMETTRE (QUE) entraîne le subjonctif en négation et en interrogation , de même que la locution verbale : IL (N') EST (PAS) ADMISSIBLE, IL EST INADMISSIBLE (QUE). - Admettez-vous qu'il se permette de telles réflexions ?
J. Cellard, 1996
4
Inadmissible révolte d'un condamné à mort
Mon métier est de raconter des histoires qui pourraient arriver et qui ont de l'intérêt parce qu'elles ne sont jamais arrivées.
Johannès Monnier, 2011
5
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
INSOLITE et INADMISSIBLE. Locution administrative et qui repond à tout , quoiqu'elle ne dise rien. Un pauvre homme , après avoir bien ruminé un plan et invente un mode qu'il croit utile au pays , le met sous les yeux de l'administration.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
6
La responsabilité juridique du cadre de santé
La « particulière gravité »h0 consiste en une faute grossière, inexcusable, inadmissible et révélée par sa gravité : « un comportement anormal, différent de celui que l'on est normalement en droit d'attendre d'un agent public »61. Elle « est ...
Jean-Charles Scotti, 2007
7
Philosophie de la vie
cela même , fausse et inadmissible. Un nouveau ciel , une nouvelle terre , à la vérité , sont promis, pour le troisième et dernier âge du monde ; il est encore fait mention d'un Evangile qui doit être annoncé à tous les peuples, dans toutes les ...
Friedrich von Schlegel, Guénot (abbé.), 1838
8
Histoires extraordinaires du Dauphiné: récits authentiques, ...
L'inadmissible. condamnation. à. mort. d'un. Dauphinois. sans. reproche. « C'est un odieux assassinat juridique » s'écria Voltaire, furieux, quand il apprit en mai 1766 l'exécution du Dauphinois Lally-Tollendal, après un piètre semblant de ...
Claude Muller, 2004
9
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
(1) For the purposes of paragraph 45(d) of the Act, the applicable removal order to be made by the Immigration Division against a person is (a) a deportation order, if they are inadmissible under subsection 34(1) of the Act on security grounds; ...
Canada, 2002
10
Cour de cassation à Bruxelles
Deuxième point, deuxième objection. Pages 54 et 55. Ici , tout est objet de critique , les hommes et les choses. Le renseignement adopté par les parens , fait une année commune sur huit années : u marche inadmissible , selon l'intime , pour ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADMISSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadmissible în contextul următoarelor știri.
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Il est inadmissible, honteux, dégueulasse qu'ait été à ce point ignoré, en France et en Europe, la commémoration du massacre de Srebrenica. «Slate.fr, Iul 15»
2
Un rockeur défend une femme battue en plein concert - Le Figaro
La violence faite aux femmes est inadmissible. Et Brad Arnold en montre l'exemple. Le 14 juillet, le leader du groupe 3 Doors Down, témoin ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
Les propriétaires se trouvaient à 300 mètres de l'action, c'est inadmissible", témoigne Cyril, le gérant de l'Oasis. Offerte par un cirque de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Une défaite et beaucoup de questions autour des Bleus - Coupe …
Face à un Murray aussi diminué, il est inadmissible d'avoir perdu ce match en ne lui opposant pas le joueur ayant réussi la meilleure ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
5
Rugby - LMR / David Penalva: «À 35 ans, je pensais avoir tout vu …
C'est inadmissible de devoir attendre jusqu'au mois d'août pour savoir qui de Lille ou de Dax jouera dans cette division. Le professionnalisme ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Les USA effrayés par un satellite russe / Sputnik France - Actualités …
C'est inadmissible de ne pas faire partie de l'OTAN. Allez, sanctions ! Si les russes n'en livrent pas les plans, sanctions ! Et si au moins 65% ... «Sputnik France, Iul 15»
7
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Ils jugent un tel ajustement inadmissible. "Ce point-là, le pass Navigo, c'est crucial : tout le monde y tient. L'administration pense que certains ... «Europe1, Iul 15»
8
la conectitude ou la mort de l'intelligence cerebro-spinale - Mediapart
... glaces...et de vociférer : "Il n'y a pas de réseau ici, c'est INADMISSIBLE, c'est scandaleux. Tellement scandaleux que ça méritait d'être écrit, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
C'est inadmissible, et c'est le fait d'une minorité de gens au bord des routes. Il y a une frustration. Les gens attendaient le combat des quatre ... «Le Monde, Iul 15»
10
Linus Torvalds blâme l'équipe Gmail de Google, après avoir …
Ce qui est inadmissible pour lui étant donné qu'il s'est inscrit à de nombreuses mailing lists et qu'il communique beaucoup sur le noyau Linux ... «Developpez.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadmissible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inadmissible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO