Descarcă aplicația
educalingo
absurde

Înțelesul "absurde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSURDE ÎN FRANCEZĂ

absurde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSURDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSURDE ÎN FRANCEZĂ?

absurd

Absurdul este o discrepanță între așteptarea omului și experiența sa asupra lumii, în orice zonă a activității umane pe care o exprimă el însuși. Rezultă, prin urmare, din contradicția unui sistem de fapt.

Definiția absurde în dicționarul Franceză

Definiția absurdului în dicționar este evidentă și imediat simțită ca fiind contrară rațiunii bunului simț. În sensul celor care nu pot sau nu ar trebui să existe. Cine acționează, se comportă, judecătorii într-un mod care nu este conform cu legile ordinare ale rațiunii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSURDE

balourde · bourde · coquelourde · cougourde · esgourde · falibourde · falourde · gourde · happelourde · kurde · lambourde · lampourde · lourde · palourde · sourde · tourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSURDE

abstersive · abstinence · abstinent · abstinente · abstract · abstracteur · abstractif · abstraction · abstractive · abstractivement · abstractivité · abstraire · abstrait · abstraitement · abstrayant · abstrus · abstrusion · absurdement · absurdifiant · absurdité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSURDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · carde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · harde · horde · marde · merde · moutarde · myocarde · orde · picarde · sauvegarde

Sinonimele și antonimele absurde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABSURDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «absurde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABSURDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «absurde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «absurde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSURDE

Găsește traducerea absurde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile absurde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absurde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

荒唐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

absurdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

absurd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेतुका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

абсурд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কিম্ভুতকিমাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

absurde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

absurd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不合理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

khayal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அபத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assurdo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

absurd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

абсурд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

absurd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

absurd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

absurt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

absurd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absurde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSURDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absurde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absurde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre absurde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABSURDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absurde.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Anatole France
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
3
Paul Valéry
L’homme est absurde par ce qu’il cherche, grand par ce qu’il trouve.
4
Georges Clemenceau
L'homme absurde est celui qui ne change jamais.
5
Francis Ponge
Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.
6
Henri Louis Mencken
La foi : une croyance absurde dans l'éventualité de l'improbable.
7
J.M.G. Le Clézio
On ne se suicide pas parce que la vie est absurde, ou parce qu'on est abandonné. Ces raisons-là viennent après.
8
Louis Guilloux
Le monde est absurde, jeune homme, et toute la grandeur de l'homme consiste à connaître cette absurdité.
9
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
10
Tertulien
Je crois parce que c'est absurde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSURDE»

Descoperă întrebuințarea absurde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absurde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Absurde
Telle est la thèse commune des cinq auteurs dont il est question dans ce livre : Camus, pour qui l’absurde n’est pas le monde lui-même (trop vaste pour n’être qu’absurde), mais le silence que le monde oppose à la question ...
Raphaël Enthoven, 2010
2
L'Absurde et la grâce
Mais Jean-Yves Leloup, errant hérétique pour certains, est en réalité un infatigable marcheur : dominicain devenu orthodoxe, analyste, philosophe, spécialiste de patristique et de religions comparées, il nous fait entrevoir, au coeur ...
Jean-Yves Leloup, 2001
3
Les théâtres de l'absurde
Au lendemain de la Libération et durant deux décennies, le concept d'absurde est à la mode.
Michel Pruner, 2005
4
Ce soir on la met au fond: Dictionnaire absurde du football
Dans la lignée du Dictionnaire absurde du rugby de Serge Simon, qui a connu un énorme succès, Pierre Ménès, ancien grand reporter à la rubrique football de L’Equipe et journaliste vedette sur M6, enchaîne comme de superbes actions ...
Pierre Menes, 2012
5
Camus: l'absurde, la révolte, l'amour
En retraçant l'itinéraire de sa pensée, Arnaud Corbic nous invite à relire Camus aujourd'hui et à redécouvrir sa pertinence toujours actuelle.
Arnaud Corbic, 2003
6
Il est fort ce zéro: Dictionnaire absurde du golf
L’auteur, Pierre-Michel Bonnot, est le grand spécialiste du golf et de l’humour à L’Equipe.
Pierre-Michel Bonnot, 2012
7
Ce petit, c'est un neuf dur: Dictionnaire absurde du Rugby ...
Après le succès de son dictionnaire absurde du rugby, l’ancien international Serge Simon remet ça et se lance dans de nouvelles et désopilantes définitions des termes du rugby, exemples toujours aussi corsés à l’appui.
Gilles Simon, 2012
8
ABSURDE ET DERISION DANS LE THEATRE EST-EUROPEEN
Absurde, dérision, grotesque, telles sont les orientations qui ont marqué le théâtre est-européen de l'époque totalitaire, un théâtre qui s'est nourri de l'absurde secrété par l'idéologie et le système politique.
Maria Delaperriere, 2003
9
On est pas là pour être ici: Dictionnaire absurde du Rugby
Serge Simon apporte une centaine de définitions drôles et décalées sur le milieu rugbystique, son univers, ses techniques, ses règles et ses acteurs. Rien ni personne n’est épargné.
Serge Simon, 2012
10
Des nouvelles de l'absurde: Recueil de douze nouvelles
D'anciens bâtiments administratifs accueillent les épargnés, une nouvelle classe de citoyens... (Les épargnés) Apollinaire Callix a-t-il choisi le bon jour pour sortir de sa bulle ? (Journée fantôme) Le pauvre Joe est affublé d'une ...
Alain MAGEROTTE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSURDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absurde în contextul următoarelor știri.
1
Pogba à80 millions, c'est ''absurde'' pour Cruyff - Football - Sports.fr
80 millions d'euros pour Pogba, c'est absurde", a lâché Johannes Cruijff (de son nom exact) sur les ondes de la Cadena Cope. La somme ... «Sports.fr, Iul 15»
2
Pogba à 80 millions, c'est ''absurde'' pour Cruyff
80 millions d'euros pour Pogba, c'est absurde", a lâché Johannes Cruijff (de son nom exact) sur les ondes de la Cadena Cope. La somme ... «Sports.fr, Iul 15»
3
La tragédie grecque devient absurde | De L'Or - Actualités et analyses
Aucun changement alors dans cette tragédie absurde. Reflétant l'impasse, les cours de l'or restent inchangés aussi. En euros, en fait, l'or reste ... «BullionVault FR, Iul 15»
4
La réforme absurde : moins de régions, plus de dépenses ! - Capital.fr
Loin de dégager des économies, la nouvelle organisation territoriale de François Hollande va nous coûter beaucoup plus cher. Voici pourquoi. «Capital.fr, Iul 15»
5
Mélenchon: Il est "absurde de comparer l'Allemagne actuelle - BFMTV
"Il ne faut pas avoir peur de Madame Merkel", a martelé lundi sur BFMTV Jean-Luc Mélenchon quelques heures après l'accord européen sur la ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant …
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant autant qu'absurde. Dans nos contrées, l'Afrique est dépeinte comme un ... «Cameroonvoice, Iul 15»
7
Grèce: de l'absurde au tragique.
Mais dès lundi matin, alors même que l'écho des cris de victoire sur les places publiques du pays s'était à peine tu, le théâtre de l'absurde a ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Le ministre de la Justice: "C'est absurde d'exclure la peine de mort …
Au cours d'une audition mercredi au sein de l'Assemblée des Représentants du Peuple, sur la peine de mort dans la loi de lutte contre le ... «Espace Manager, Iul 15»
9
Des mosquées à la place des églises? "Une provocation inouïe …
Il est absurde de penser que les lieux de culte sont interchangeables, cela traduit une sidérante confusion culturelle. Les rites ne sont pas les ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie
L'artiste bricoleur d'univers ou constructeur d'absurde mène une aventure intellectuelle, émotionnelle et physique. L'exposition rassemble les travaux d'une ... «Paris-Art.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absurde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/absurde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO