Descarcă aplicația
educalingo
participation

Înțelesul "participation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARTICIPATION ÎN FRANCEZĂ

participation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTICIPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTICIPATION ÎN FRANCEZĂ?

participare

Participarea se referă la proceduri, abordări sau încercări de a acorda indivizilor un rol în luarea deciziilor care afectează comunitatea sau organizația din care fac parte. Participarea, reprezentând atât instrumentul cel mai de bază, cât și cea mai completă a democrației participative, ar implica participarea. Această noțiune se aplică în multe domenii diferite: La cel mai general nivel, cele referitoare la guvernare , democrație participativă, cetățenie sau eco-cetățenie. La niveluri mai limitate, cei implicați în gestionarea organizațiilor, întreprinderilor, asociațiilor sau grupurilor de bază.

Definiția participation în dicționarul Franceză

Definiția participării la dicționar este acțiunea de a participa la ceva; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTICIPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTICIPATION

partiaire · partial · partialement · partialité · participant · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule · particulier · particulière · particulièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTICIPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele participation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTICIPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «participation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARTICIPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «participation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «participation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTICIPATION

Găsește traducerea participation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile participation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «participation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

参与
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

participación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

participation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाग लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

участие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

participação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অংশগ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

participation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyertaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beteiligung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

参加
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

partisipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tham gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

partecipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

participare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμμετοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deelname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deltagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deltakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a participation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTICIPATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale participation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «participation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre participation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARTICIPATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul participation.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
2
André Pieyre de Mandiargues
Le souffle s'épanouit en baiser ; le naturel fruit de la participation au monde extérieur est l'amour.
3
Ségolène Royal
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
4
Arthur Koestler
Les mobiles de l’humoriste relèvent de l’agression, ceux de l’artiste de la participation, ceux du savant de l’exploration.
5
Arthur Koestler
Le besoin de conquête vient de la force, le besoin de participation vient du sublime étonnement.
6
Jean-Paul II
Le sacrifice de Marie est une participation spécifique à la révélation de la Miséricorde.
7
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
8
Pierre Desproges
On reconnaissait le citoyen à ce qu’il avait part au culte de la cité, et c’était de cette participation que lui venaient tous ses droits civils et politiques.
9
Denis Diderot
N’admettre à la participation des mystères que des âmes sensibles et des imaginations ardentes et fortes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTICIPATION»

Descoperă întrebuințarea participation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu participation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
2
Evaluation, participation, apprentissage dans l'action ...
L'évaluation dans l'action publique connaît un développement important en France ces dernières années, en particulier grâce à l'impulsion créée par l'obligation de porter un jugement sur les programmes européens.
Gaëlle Baron, 2001
3
Émulations n°9 : Art, participation et démocratie
Avec la modernité, l'art serait en effet devenu le lieu privilégié pour l’institution d’un nouveau rapport au monde, loin des conventions sociales et des règles de bienséance, permettant l’émergence d’un nouveau rapport au ...
‎2012
4
Participation directe et démocratie grecque: une histoire ...
Cette étude, fondée sur les textes, de la culture politique de la participation directe propose une plongée dans le vécu de la démocratie grecque, ses grandeurs, ses limites.
José Antonio Dabdab Trabulsi, 2006
5
Parité: le Conseil de l'Europe et la participation des ...
Parité - Le Conseil de l'Europe et la participation des femmes à la vie politique retrace l'historique des actions menées par le Conseil de l'Europe pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique, dans le cadre des ...
Mariette Sineau, 2004
6
Participation citoyenne au projet urbain
La participation des citoyens à un projet urbain, définie comme l'élaboration conjointe d'un site par les parties concernées, repose sur des modalités décrites dans cet essai.
Christian Marion, 2010
7
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
8
La participation des citoyens à la vie publique locale: ...
I. Le contexte changeant de la participation des citoyens A. Participation et démocratie Le débat sur la participation des citoyens à la vie publique de leurs communautés repose essentiellement sur un postulat, à savoir que ladite participation ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2000
9
Aspects juridiques de la participation des états de l'ASEAN ...
La participation à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) joue un rôle incontournable dans les stratégies de développement économique des dix États de l'Association des nations du Sud-Est asiatique (ASEAN).
Thi Thuy Duong Tran, Tran Thi Thuy Duong, 2008
10
Sociopsychanalyse et participation sociale: Etudes ...
Les textes rassemblés dans cet ouvrage interrogent la sociopsychanalyse, en tant que pratique d'intervention et en tant que théorie, sur la notion de participation sociale.
Jean-Luc Prades, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTICIPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul participation în contextul următoarelor știri.
1
Présidentielle au Burundi : entre 72 et 80 % de participation, selon …
La Commission électorale nationale indépendante (Céni) au Burundi a annoncé un taux de participation situé entre 72 et 80 % lors de ... «Afrik.com, Iul 15»
2
50 Shades Darker : Henry Cavill répond aux rumeurs sur sa …
Aujourd'hu, Henry Cavill s'est vu obligé de répondre aux rumeurs concernant sa participation au film. Pour découvrir sa réponse, c'est par ici. «June News, Iul 15»
3
La «Participation citoyenne» en action
Une convention signée entre la gendarmerie et la municipalité vise à dissuader les actes malveillants (vols, cambriolages). Lors des dernières ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La BEI prend une participation dans un fonds d'investissement …
Il s'agit de sa première prise de participation dans le cadre du nouveau plan d'investissement pour l'Europe signé tout récemment à Bruxelles ... «ElectroniqueS, Iul 15»
5
TF1 : cède sa participation dans Eurosport à Discovery
(Boursier.com) — Le groupe TF1 a décidé, d'un commun accord avec Discovery Communications, d'exercer son option de vente de sa ... «Boursier.com, Iul 15»
6
JIOI : menace sur la participation des Malgaches
Les athlètes malgaches sont en sursis, leur participation pour le moment n'est pas assurée. Afin de concourir aux Jeux des Iles des l'Océan ... «LINFO.re, Iul 15»
7
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
La participation dans plusieurs bureaux de vote de la capitale a oscillé entre 15 et 20 %, a constaté l'AFP, et n'a pas dépassé 2 % dans le ... «FRANCE 24, Iul 15»
8
"Danse avec les stars", Vincent Niclo confirme sa participation : "Je …
Vincent Niclo officialise sa participation à "Danse avec les stars 6". L'occasion pour le ténor de 40 ans de faire les présentations pour ceux qui ... «Charts in France, Iul 15»
9
Burundi: faible participation et critiques internationales pour la …
Violences, critiques internationales et participation en berne: le président burundais Pierre Nkurunziza briguait mardi un troisième mandat ... «L'Express, Iul 15»
10
MIDI CAPITAL cède sa participation dans le groupe SAVCO
Implanté à Saverdun depuis 1982, le groupe SAVCO est spécialisé dans la fourniture d'installations métalliques complexes (conduites forcées, ... «FUSACQ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Participation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/participation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO