Descarcă aplicația
educalingo
adhésion

Înțelesul "adhésion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADHÉSION ÎN FRANCEZĂ

adhésion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADHÉSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADHÉSION ÎN FRANCEZĂ?

apartenență

În fizică și mecanică, adeziunea este setul de fenomene fizico-chimice care apar atunci când două materiale sunt aduse în contact intim, pentru a crea rezistență mecanică la separare. Odată ce contactul este stabilit, energia necesară pentru realizarea separării se numește energie de aderență. Nu trebuie confundat cu adeziunea, care este, dimpotrivă, forța necesară pentru a realiza aceeași separare. Aderența este fie directă, fie mediată de un material intermediar.

Definiția adhésion în dicționarul Franceză

Definiția calității de membru în dicționar este o acțiune de atașat fizic și foarte îndeaproape.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADHÉSION

admission · carchésion · cohésion · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expansion · expression · extension · inclusion · incohésion · lésion · occasion · pension · permission · provision · radio-lésion · radiolésion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADHÉSION

aderne · adessif · adextre · adextré · adextrer · adhérence · adhérent · adhérente · adhérer · adhésif · adhésive · adhésivité · adiabatie · adiabatique · adiabatiquement · adiabatisme · adiadococinésie · adialectique · adiantacé · adiantacée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADHÉSION

accession · diffusion · dimension · décision · exclusion · explosion · fusion · impression · invasion · passion · possession · profession · progression · revision · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

Sinonimele și antonimele adhésion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADHÉSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adhésion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADHÉSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adhésion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adhésion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADHÉSION

Găsește traducerea adhésion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile adhésion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adhésion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afiliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

membership
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सदस्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عضوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

членство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

associação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সদস্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

adhésion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keahlian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mitgliedschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メンバーシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anggota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सदस्यत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üyelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

membri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

członkostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

членство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apartenență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιότητα του μέλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lidmaatskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medlemskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medlemskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adhésion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADHÉSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adhésion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adhésion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adhésion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADHÉSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adhésion.
1
Alexandra David-Néel
Les idées des autres sont nôtres quand nous les avons faites telles que par notre adhésion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHÉSION»

Descoperă întrebuințarea adhésion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adhésion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne: Une ...
Depuis la première demande turque, 21 Etats ont adhéré à l'Union européenne et la Turquie, elle, attend toujours.
Antkiymet, 2010
2
L'Adhésion de la Turquie à l'Union européenne
Particulièrement originale et didactique, cette approche de la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne permet au lecteur d'appréhender chacun des arguments du débat en termes d'enjeux, de risques et d'opportunités.
Morgan Baillon, 2006
3
Suisse - Union européenne: l'adhésion impossible?
Cet ouvrage présente une synthèse claire sur les relations Suisse - Union européenne (UE.).
René Schwok, 2010
4
La métaphore, voie royale de la communication: pour susciter ...
L'ouvrage montre comment utiliser la métaphore pour booster sa communication, notamment en coaching ou en formation.
Gérard Szymanski, 2011
5
La Turquie de la candidature à l'adhésion: L'appropriation ...
Cet ouvrage aborde les principaux pans des négociations autour de la candidature de la Turquie : la libre circulation des personnes, des entreprises et la libre prestation de services ; la libre concurrence ; l'harmonisation des ...
Pierre Le Mire, 2007
6
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
C'est à la lumière de tout ce travail de réflexion préalable que les négociateurs du traité d'adhésion ont opéré leurs choix et effectué leurs arbitrages, afin de parvenir à une prise en compte simultanée et équilibrée des particularités des deux ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013
7
Cancérologie fondamentale
Institut Curie, UMR 144 CNRS, Paris, France Depuis de longues années, il est admis que le processus invasif des cellules tumorales dépend fondamentalement de l'adhésion, de la motilité et de la migration des cellules dans l'organisme.
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
8
Adhésion et résistances à l'état en France et en Espagne, ...
Représentations de la Catalogne, de la Castille et de la France pendant la « guerra dels papers » (1640-1641) La Catalogne peut apparaître au premier abord comme un poste d'observation privilégié pour traiter du thème « Adhésion et ...
Anne-Marie Cocula, Marie Gabarron, 2001
9
Adhésion à l'Empire libéral, etc
L'EMPIRE. LIBÉRAL. Mon pays, lassé d'un pouvoir trop concentré, veut reprendre l'administration de ses affaires. Le peuple, éclairé par l'expérience, se montre digne . de la liberté en réprouvant en même temps les excès de la rue et les ...
10
Adhésion motivée de plusieurs curés du Perche à l'exposition ...
ADHÉSION MOTIVÉE DE PLUSIEURS CURÉS DU PERCHE, A V exposition des principes sur la constitution du clergé , par les évêques députés à rassemblée nationale. Grâces immorte] les vous soient rendues, ô prélats vénérables ! vous ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHÉSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adhésion în contextul următoarelor știri.
1
Fifa: Une ONG veut une commission indépendante pour mettre fin à …
... de développer et d'appliquer la constitution de la Fifa, ses statuts et ses codes, de nouveaux accords de gouvernance et d'adhésion (. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Villers-lès-Cagnicourt : une adhésion en vue de la construction du …
Lors de la dernière réunion du conseil municipal, les élus ont réfléchi à la proposition d'adhésion à l'Agence départementale d'ingénierie (ADI) ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Urbanisme. Non à l'adhésion à Carhaix
Lors de la séance de vendredi, en présence du maire, Pierrot Belleguic, le projet de convention avec la ville de Carhaix relative à la mise en ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
De l'adhésion à la régression: attention!
Attention, cet article n'est pas un article anti-européen. Au contraire, c'est un article pro-européen. A condition de ne plus faire des ... «L'Hebdo, Iul 15»
5
L'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS donnera un nouvel élan …
M. Xi et les autres dirigeants ont adopté vendredi une résolution sur le début de la procédure d'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS, lors ... «新华网, Iul 15»
6
L'Allemagne soutient l'adhésion de l'Albanie à l'UE (Angela Merkel)
"Nous soutenons l'adhésion de [...] l'Albanie à l'Union européenne et nous soutenons aussi les réformes de l'Albanie dans son système ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
7
"L'adhésion à l'UE est l'objectif stratégique de la Turquie"
Le ministre de l'Union européenne Volkan Bozkir a procédé à des prises de contact à Bruxelles. Volkan Bozkir a rencontré la commissaire ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
8
HAUTES-ALPES St-Bonnet-en-Champsaur vote l'adhésion au Parc …
L'adhésion à la charte du parc national des Écrins a été soumise au vote des élus, mardi 7 juillet lors du dernier conseil municipal de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Adhésion de l'UE à la CITES dans la lutte contre le trafic d'espèces …
La Commission européenne a annoncé mercredi l'adhésion de l'Union européenne (UE) à la Convention sur le commerce international des ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
10
Puissance Avenir : 100€ offerts pour 1.000€ versés à l'adhésion du …
Selon le montant versé à l'adhésion du contrat [a[Puissance Avenir]a], l'épargnant bénéficiera d'une prime de 100€ pour 1.000€ versés, ou de ... «Mon-Epargne.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adhésion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adhesion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO