Descarcă aplicația
educalingo
instable

Înțelesul "instable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTABLE ÎN FRANCEZĂ

instable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția instable în dicționarul Franceză

Definiția instabilă în dicționar este că nu este stabilă; care nu are stabilitate. Cine nu rămâne în loc, drept și ferm; care poate să se miște sau să fie mutat; care nu se află într-o poziție de echilibru stabil într-o manieră durabilă; a căror stare sau caracter de stabilitate nu durează. A cărui echilibru este precar; care nu rămâne ferm în loc; căruia îi este necesar să nu se miște sau să cadă sprijin suplimentar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · incontestable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTABLE

instabilité · installage · installateur · installation · installé · installer · installeur · instamment · instance · instant · instantané · instantanéiser · instantanéisme · instantanéiste · instantanéité · instantanément · instantaniser · instante · instar · instar à l´ _ de

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimele și antonimele instable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «instable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «instable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTABLE

Găsește traducerea instable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile instable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不稳定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unstable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

instável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

instable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak stabil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

instabil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不安定な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boten stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

instabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nietrwały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

instabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασταθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onstabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

instabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ustabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre instable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instable.
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Stephan Eicher
Ce qui est instable est plus excitant.
3
Bouddha
L'esprit instable et dispersé, ignorant la vraie doctrine, aimant la flatterie, ne sera jamais mûr pour la sagesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTABLE»

Descoperă întrebuințarea instable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ÉQUILIBRE INSTABLE DE LA ZONE BALTIQUE: Vers un ...
Actuellement, la zone baltique cherche ses marques et ses repères. Les leçons du passé ont amené ces pays à se tourner vers l’Ouest pour leur développement et ils restent très vigilants face à un Est toujours inquiétant.
Viviane Du Castel, 2002
2
L'enfant instable: Approche clinique et thérapeutique
Le nombre d'enfants qui souffrent d'instabilité psychomotrice est en augmentation constante. Maurice Berger, en s'étayant sur la clinique sans préjugé idéologique, propose plusieurs origines, parfois intriquées, à cette pathologie.
Maurice Berger, 2013
3
Hermiante, ou les deux hermites contraires, le reclus et ...
«uenéìnens arriuez à vnHcrmîte vagabond & instable, si contraires à l'admirable fermeté de Marcian , que le iour n'est point plus diffèrent de la nuict, le feu de l' eaú, & la couleur blanche de la noire; & que dans les succee de cette instabilité il  ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1639
4
L'enfant instable - 3e édition: Approche clinique et ...
L'instabilité psychomotrice de l'enfant constitue une véritable pathologie du mouvement.
Maurice Berger, 2013
5
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
Ces résultats indiquent que, lorsque le zéro continu est instable, le zéro échantillonné de valeur fc0/fy est instable et a un module supérieur à un. Le compensateur H(z) contient dans ce cas un pôle instable, ce qui n'est pas acceptable.
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
6
Athérothrombose
Dans l'infarctus du myocarde avec onde Q, la rupture de la plaque athéromateuse est souvent plus profonde, avec la formation dun thrombus obstruant de façon prolongée le flux coronaire Langor instable post-opératoire représente lune des ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
7
L'intuition existentielle: Parménide, Isaïe et le midras ...
existe est stable, selon le sens du verbe einai, et si ce qui existe est en mouvement, selon les physiciens, alors le stable serait instable. La physique ioniennc est donc erronée. Le procédé mis en œuvre consiste en A et C à présenter le verbe ...
Roland Tournaire, 2004
8
Urgences médicales en Afrique
On regroupe sous le terme de syndromes coronaires aigus (SCA) l'ensemble des manifestations de l'athérothrombose coronaire aiguë : infarctus du myocarde avec ou sans onde Q. et angor instable. Il s'agit de manifestations cliniques ...
Edmond Bertrand, 2005
9
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
L'équilibre est stable si suite à un petit déplacement, la bille retourne vers sa position initiale. Inversement, si la bille s'éloigne davantage de sa position de départ après avoir été déplacée, l'équilibre est instable. Lorsque la bille est encore en ...
Jérôme Majou, 2004
10
Dictionnaire des Science...
... unsorted biosparite: biospa- rite mal triée, unsorted coal: charbon tout-venant. unstable - instable, qui manque de stabilité, changeant, irrégulier, qui se décompose facilement, unstable air: air instable, unstable equilibrium: équilibre instable, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instable în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Editos & Analyses
Par ailleurs, la situation politique demeure très instable : l'intensification des manifestations, des grèves ou des émeutes précipiterait sans ... «Les Échos, Iul 15»
2
Maurice Obstfeld, le nouveau chef économiste du FMI pas partisan …
Même un départ d'une petite partie de la zone euro laisserait l'ensemble très très instable." Par V.R.. V.R. 20/07/2015 à 20:58. 0. A lire aussi ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Colères agricoles : et s'il n'y avait qu'une seule chose à faire pour l …
... l'équilibre du marché est instable (comme une bille posée sur la pointe d'un crayon) et le prix peut fortement s'écarter du coût de production, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Températures très chaudes l'après-midi en plaine et estivales en montagne. - Mercredi, temps assez ensoleillé mais plus instable et orageux. «Romandie.com, Iul 15»
5
Dassault livre ses premiers chasseurs Rafale à l'Egypte
Le Caire espère ainsi renforcer sa présence militaire au moment où elle fait face à une Libye instable à l'Ouest et aux menaces de militants liés ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
6
Chers territoires, saisissons-nous de la réforme territoriale …
Après les trente glorieuses de la décentralisation, voici venu le temps de la consolidation d'un ouvrage que d'aucuns jugent encore instable. «Gazette des communes, Iul 15»
7
Mission Rosetta. Pas de nouvelles de Philae depuis dix jours : les …
Philae, qui est probablement posé sur un sol instable, pourrait avoir légèrement bougé, peut-être à cause d'une émission de gaz sur la comète, ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
C'est beaucoup plus abordable et même si la température est plus instable en saison estivale, le mauvais temps ne dure jamais longtemps au ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
La sublime liquidation de Virginia Woolf | Le Devoir
... capter l'esprit changeant, instable, de chacun de nous ; traduire les myriades d'impressions ressenties en un instant ; restituer dans la même ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Grèce Les banques rouvrent leurs portes – iTELE
La situation est instable. Personne ne peut prévoir ce qu'il va se passer le jour d'après. Je suis juste venu ici pour accéder à mon coffre-fort. «i tele, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/instable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO