Descarcă aplicația
educalingo
pertinacité

Înțelesul "pertinacité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERTINACITÉ ÎN FRANCEZĂ

pertinacité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pertinacité în dicționarul Franceză

Definiția pertinacității în dicționar este obstinacy, obstinacy.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTINACITÉ

persuasion · persuasivement · persulfate · persulfure · persulfuré · persulfurique · perte · pertérébrant · pertinace · pertinemment · pertinence · pertinent · pertuis · pertuisane · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele pertinacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERTINACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pertinacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pertinacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTINACITÉ

Găsește traducerea pertinacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pertinacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinacité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

顽强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pertinacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pertinacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज़िद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неуступчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pertinácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্থিরানুবন্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pertinacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pertinacity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pertinacity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불요 불굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pertinacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh cứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிடிவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pertinacity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pertinacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

upór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непоступливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îndărătnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pertinacity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pertinacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinacité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pertinacité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINACITÉ»

Descoperă întrebuințarea pertinacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
C'est-à-dire, que conformément aux Canons , ils exigent , non-feulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réitérées, & faites dans les délais ...
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
C'est bien la doctrine de saint Thomas : « L'hérésie ajoute à l'erreur de deux côtés : du côté de la matière, car c'est une erreur en matière de foi ; du côté de celui qui erre, car elle suppose la pertinacité qui seule constitue l'hérétique.
Charles Journet, 2000
3
Examen du Précis de ce, qui s'est passé à l'Assemblée du ...
C'est à-dire , que consormément aux Canons , ils exigent , non-seulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réiterées, & saites dans les délais ...
4
Les mots de l'inquisition
Le pertinace peut l'être de deux manières: soit il n'avoue pas un délit judiciairement prouvé; soit i 'avoue mais refuse d'abandonner sa position pour rallier la doctrine catholique. Dans les deux cas, la pertinacité obligeait en principe les juges ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
5
Tout se mêle...: Romances en paroles
J'aime.
Arnaud Roi, 2013
6
Le Miroir des femmes
Si nous dit Poge : Quand nous estions en noz confabulations & joyeuses assemblées, nous parlions aulcunesfois de la pertinacité & obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Luce Guillerm, 1984
7
Facecies:
[1] Si nous dict Poge: Quant nous estions en noz confabulations ef joyeuses assemblees, nous parlions aulcunesfoys de la pertinacité et obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Poggio Bracciolini, Frédéric Duval, Sandrine Hériché, 2003
8
Du traitement medical et preservatif de la pierre et de la ...
... traitée dans le Parallèle; mais je noterai ne ni le vote négatif de l'Académie, ni les éclaircissements qui ont été 1' nis, ni les nouveaux faits qui ont été recueillis, et qui réfuteù opinions de M. Velpeau, n'ont rien. pu. contre. la. pertinacité. de.
Jean Civiale, 1840
9
Annales de la province et comté du Hainaut
PERTINACITÉ. De pertinarilé loul le dernier recours, Le salut des vaincus , c'est n'espérer secours. Una salus victis nullam sperare salutem. PAUVRETÉ". Il est temps , il est temps que ne sois rencontrée Rarement ni jamais dans la belle ...
François Vinchant, 1851
10
Chronica noblissimorum Ducum Lotharingiae et Brabantiae: ac ...
... nientmains les dessusdis Huard et les siens ne volrent onques faire ne prester sermens dommage et d'obédience aux dessusdis duc et ducesse de Brabant , ains, qui plus est, eulx endurchis en leur pertinacité ou enresderie laissèrent et se ...
Edmond de Dynter, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinacité în contextul următoarelor știri.
1
L'Amérique fait des obsèques nationales à Ted Kennedy
... in extremis sur son lit de souffrances, soutint avec pertinacité les abominations que sont le “droit à l'avortement, à la contraception artificielle, ... «Le Figaro, Aug 09»
2
Hérésies et dissidences féminines
qui par leur crédulité et leur pertinacité naturelle sont plus capables de croire aisément un miracle » comme le prétend un évêque antijanséniste17. Elles sont ... «Revues.org, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pertinacite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO