Descarcă aplicația
educalingo
ténacité

Înțelesul "ténacité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÉNACITÉ ÎN FRANCEZĂ

ténacité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉNACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉNACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

tenacitate

Rezistența este capacitatea unui material de a rezista propagării unei fisuri; se opune fragilității. În mod specific, tenacitatea este definită ca cantitatea de energie pe care un material o poate absorbi înainte de rupere. Materialele care se pot deforma plastic au, prin urmare, o tenacitate mai mare decât materialele cu o deformare elastică, cum ar fi sticla. Pentru a determina duritatea experimentală, a fost utilizată o piesă de test pre-crestată. Prin exercitarea unui sistem de forțe adecvate pe această piesă de testare, fisura sa este supusă unui mod de deschidere și se evaluează energia elastică eliberată de progresia fisurii. Tenacitatea este proporțională cu rădăcina pătrată a acestei energii. Se pot distinge trei moduri de deschidere a fisurilor: ▪ Modul I: un test de tracțiune perpendicular pe planul fisurii este cel mai periculos mod; ▪ Modul II: foarfeca pe axa crack-ului; ▪ Modul III: foarfece perpendiculare pe axa crack-ului.

Definiția ténacité în dicționarul Franceză

Definiția durității în dicționar este consistența lipicioasă, vâscoasă a unei substanțe. Coeziunea, rezistența unui țesut organic, fibros. Rezistența la rupere, calitatea forței unui material.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉNACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · vivacité · voracité · véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉNACITÉ

temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps · témulence · tenable · tenace · tenacement · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉNACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele ténacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉNACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ténacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TÉNACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ténacité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ténacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉNACITÉ

Găsește traducerea ténacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ténacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ténacité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tenacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цепкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tenacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ténacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hartnäckigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

執念
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

끈기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tenacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bền bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விடாப்பிடியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yapışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tenacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wytrwałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чіпкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tenacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tenacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fasthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ténacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉNACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ténacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ténacité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ténacité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÉNACITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ténacité.
1
John Rockefeller
La ténacité est une des qualités indispensables pour réussir dans la vie, quel que soit le but à atteindre.
2
Florence Arthaud
La voile est un sport dans lequel la femme peut s’exprimer, avec sensibilité et ténacité.
3
Shafique Keshavjee
Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.
4
Robert de Roquebrune
Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
5
Paul Carvel
La ténacité peut avoir raison de la raison elle-même.
6
Victor-Lévy Beaulieu
La souffrance ne se partage pas, encore moins l'oubli que, par ténacité, on trouve parfois dedans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉNACITÉ»

Descoperă întrebuințarea ténacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ténacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une ténacité à toute épreuve: 7 ans pour une adoption qui ...
Flore Hellegouarch vit des moments difficiles depuis sa naissance : une absence congénitale de main gauche lui fait subir une discrimination que ce soit dans le milieu scolaire ou celui de l’entreprise.
Flore Hellegouarch, 2012
2
L'ange obstiné: ténacité de l'imaginaire spirituel
Est-il possible de réhabiliter cette thématique dans la théologie sans y sacrifier son latin ? Théologienne protestante, Anne Marie Reijnen engage la discussion.
Anne Marie Reijnen, 2000
3
LA TÉNACITÉ DE LA POLITIQUE
que l'on pourrait appeler, un peu audacieusement peut-être, l'ontologie de l' espace public. C'est ainsi qu'a une conception axée sur la procédure s'oppose généralement une conception d'ordre esthétique; à une idée où l'accent est mis sur ...
‎2002
4
Introduction à la science des matériaux
•Établir la différence entre la résistance à la traction et la ténacité. •Montrer que la fragilité des matériaux est liée à la propagation des fissures. •Calculer la longueur de la fissure critique. • Établir la liaison entre les mécanismes de déformation ...
Jean P. Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
D'après cela , lesiténacités à 9.0 2/5degrés centinges , et à 100 degrés centigradcs , paraîtraient proportionnelles aux nombres respectifs 56756 et 67959, en emluant la première expérience qui parait anomale , et l' accroissement de ténacité ...
‎1844
6
Traité de l'exploitation des mines
de 15.17 pour 100 la ténacité à froid, et qu'en conséquence, si l'on désigne par T cette dernière ténacité , et par T' la ténacité à la température de < degrés centigrades, au-dessus de 27 7/9 , à laquelle correspond la diminution d conclue de la ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
7
Pr℗ecis ℗el℗ementaire de chimie min℗erale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
℗Edouard-Robin, 1853
8
Précis elémentaire de chimie minérale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
Édouard Robin, 1853
9
Cours d'agriculture
Mais les fréquentes anomalies qui y régnent, les interpositions que l'on remarque , font reconnaître aussi qu'il y a un autre élément qui agit de concert avec la ténuité des particules pour déterminer la ténacité des terres. Ainsi, chaque unité de ...
Agénor Étienne de Gasparin (comte), 1853
10
Traité de l'exploitation des mines
ténacité, à cette dernière limite, a paru diminuée de 0,004 de sa valeur primitive. De la température ordinaire à celle de 730° Fahr. (389 degrés centig.), il y a eu tantôt accroissement, tantôt diminution de ténacité. Au-dessus de 389 degrés ...
Charles Pierre Matthieu Combes, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉNACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ténacité în contextul următoarelor știri.
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
On peut franchement rendre hommage à la ténacité de Thibaut Pinot qui, à la veille d'arriver sur les Champs-Elysées (ne lui portons pas la ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez tenté avec ténacité de respecter le mandat des électeurs grecs : interrompre les politiques d'austérité tout en restant dans la zone ... «Mediapart, Iul 15»
3
L'hommage de Pharaon au PM
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a rendu hommage hier au Premier ministre Tammam Salam pour « sa patience, sa ténacité et son ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Le commandeur (de la Légion d'honneur)
... dans l'élégance à marcher droit vers l'objectif quand tant d'autres empruntent des voies biscornues et dans la ténacité pour faire aboutir les ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... juillet, Terry est connu de tous et fait l'objet d'une passion nationale en raison de son humilité, de sa ténacité et de son esprit d'abnégation. «RDS, Iul 15»
6
Une dernière journée haute en couleur à l'Omnium de tennis de …
... une démonstration édifiante du grand talent des finalistes, lesquelles ont fait étalage chacune de leur ténacité et de leur détermination. «Nouvelle Union, Iul 15»
7
"Mon fiancé m'a demandée en mariage sur scène devant Paul …
Sa ténacité porte ses fruits, elle est embauchée. Elle rencontre Fabrice dans un autre lieu mythique, le Cavern, le club où le groupe a débuté. «Closer, Iul 15»
8
Après Bejart
... sans Béjart, mais sous l'impulsion de son ancien élève et successeur, Gil Roman, et avec toute la fougue et la ténacité de la Compagnie. «Le Point, Iul 15»
9
Share Share Tweet
Marc a raflé la mise grâce à sa ténacité dans l'aventure mais pas seulement. Chantal a cristallisé les critiques au cours du jeu et ça lui a sans ... «Planet.fr, Iul 15»
10
''Koh-Lanta Johor'' : Marc l'emporte face à Chantal
Cette jolie Marseillaise a montré ténacité et persévérance. Une vraie force pour les épreuves à venir. A ses côtés, Marc, Bruno et Chantal, ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ténacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenacite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO