Descarcă aplicația
educalingo
pesanteur

Înțelesul "pesanteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESANTEUR ÎN FRANCEZĂ

pesanteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESANTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESANTEUR ÎN FRANCEZĂ?

gravitate

Câmpul de gravitație este câmpul atractiv care se exercită asupra oricărui corp înzestrat cu o masă în vecinătatea Pământului sau a unei alte stele. Acesta este, în general, numit mai gravitate. Acesta este un domeniu de accelerare și, din punct de vedere practic, Conferința Generală a Maselor și Măsurătorilor definită în 1901 o valoare normală a accelerației de gravitație egală cu 9,806 65 m / s2 sau aproximativ 9,81 m⋅s-2. Această valoare este stabilită la altitudinea 0, pe un elipsoid ideal care se apropie de suprafața pământului, pentru o latitudine de 45 °. Conform teoriei gravitației universale a lui Newton, tuturor corpurilor masive, ale căror corpuri celeste și ale Pământului, este asociat un câmp de gravitație care este responsabil pentru o forță atractivă asupra celorlalte corpuri de masă. Esența gravitației este de origine gravitațională, adică se datorează atracției reciproce dintre corpurile masive. Cu toate acestea, faptul că gravitatea terestră este definită în cadrul de referință terestru și că Pământul se rotește în jurul axei sale introduce o corecție sub forma unei accelerații axiale a forței.

Definiția pesanteur în dicționarul Franceză

Definiția gravității în dicționar este caracterul greu. Caracterul a ceea ce cântărește greu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESANTEUR

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur · sprinteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PESANTEUR

pesade · pesage · pesamment · pesant · pèse-bébé · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · pesée · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESANTEUR

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

Sinonimele și antonimele pesanteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PESANTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pesanteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PESANTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pesanteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pesanteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESANTEUR

Găsește traducerea pesanteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pesanteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesanteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

重力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gravedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gravity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गंभीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сила тяжести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gravidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাধ্যাকর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pesanteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

graviti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

重力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gravitasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुरुत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yerçekimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gravità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сила тяжіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gravitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swaartekrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gravitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyngdekraften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesanteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESANTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesanteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesanteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pesanteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PESANTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pesanteur.
1
Patrice de La Tour du Pin
La grâce est pesanteur.
2
Henri Thomas
Pour moi, c'est toujours l'esprit qui résiste ; tout le reste est pesanteur.
3
Jean Baudrillard
L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.
4
José Artur
L’érotisme, c’est la pornographie, sans la pesanteur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESANTEUR»

Descoperă întrebuințarea pesanteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesanteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles conjectures sur la pesanteur
Car la somme faire de la pesanteur mpfflmmbdäd_ 6': de la résistance dliliquideî' A , f!" WW* M" étant alors moindre qu'une semñ' "m" blable somme de résistance 8c de pesanteur du' liquide B 511e corps' C _ ï aura plusïde pesanteur ...
Pierre Varignon, 1690
2
Grâce du rationnel, pesanteur des choses
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
3
Grâce du relationnel, pesanteur des choses: La formation du ...
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
4
De la pesanteur terrestre
François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER. Donc les espaces parcourus en parlù'ulc'er pendant les secondes successives de temps sont entre eu<v comme la suile des nombres impairs. 4,3,5,7,9,1|, 13,15,17, 19 .... .. Veut—on savoir ...
François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER, 1859
5
Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris
8a EFFET DE LA PESANTEUR SUR LES LIQUIDES. Il y a une autre force sur laquelle nous porterons plus particulièrement notre attention, c'est l'action de la pesanteur. Les liquides sont soumis à la pesanteur, et comme tels ils présentent  ...
A. Grosselin, 1828
6
Traite du ciel D'aristote
finie, représentée par B D, et que la pesanteur de cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...
J. Barthelemy saint-Hilaire, 1866
7
Cours de physique expérimentale, dans lequel les éléments de ...
203, 8 Poids de l'eau déplacée 2, 1 On a donc — , ou 10,66 pour la pesanteur spécifique de l'argent. On emploie avec avantage ce procédé pour la détermination de la densité des corps en poudre ,m comme le sable , le charbon , etc.
François Marcet, 1836
8
OEuvres d'Aristote
finie, représentée par B D, et que la pesanteur île cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...
Aristotle, 1866
9
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
finie, représentée par B D, et que la pesanteur rie cette granrieur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...
Aristoteles, 1866
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Burr. « Autant les mesures de la pesanteur de la matiùrc en général nous paraissent indifférentes , autant les mesures du poids de ses formes doivent nous paraître utiles : chaque forme de la matière a son poids spécifique qui la caractérise.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESANTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesanteur în contextul următoarelor știri.
1
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
Il y a une lenteur et une pesanteur chez Sokolov qui sont parfois difficilement supportables. Dans la 1re Partita, il opte pour une lecture très ... «Le Temps, Iul 15»
2
Drogba, un nom qui pèse lourd
Quelques joueurs du Sporting habitués à cette chaleur accablante ont même admis qu'ils étaient affectés par la pesanteur du soleil. Mais on ... «RDS, Iul 15»
3
Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine
... les cheveux, par deux artistes finlandaises, la jeune danseuse Jann Gallois, a présenté P = mg, sur la force de la pesanteur et la gravité mais ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
L'objet venu d'ailleurs
Etrange... Je repris l'objet en main, et sa pesanteur me surprit encore une fois. J'approchai la partie creuse de l'ampoule du plafond et regardai ... «Info Dimanche, Iul 15»
5
L'ombre des femmes beyrouthines
... sentimentale (de Khaled Mouzanar), Caramel trouve un rythme singulier qui mêle intimement la vivacité à la pesanteur du temps qui passe. «Le Monde, Iul 15»
6
Emprunter auprès des créanciers internationaux
Longtemps soumises à la pesanteur d'une tutelle omniprésente à tous les niveaux de la gestion locale, les collectivités territoriales s'offrent ... «libération, Iul 15»
7
« Au nom de la mère », l'intime et la foi d'après Erri De Luca
... du livre d'Erri De Luca où dialoguent Marie et Joseph à partir de l'Annonciation. Ce pèlerinage biblique interroge la pesanteur et la grâce. «La Croix, Iul 15»
8
Comédie - « Les Bêtises » de Rose et Alice Philippon Le grand brun …
Après les Lumière, il y eût Chaplin, Keaton, les Marx Brothers pour faire du cinéma un art au défi de la pesanteur, marchant sur le fil funambule ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
Raconter sans pesanteur, sans leçon magistrale, des rapports Nord-Sud inversés où les anciens colons ne rêvent que de se mettre au service ... «Le Temps, Iul 15»
10
CAMEROUN :: Route Mengong-Sangmélima : Le ministre Amba …
L'autre pesanteur et non des moindres, reste l'attribution du marché à des entreprises incompétentes, Galdiano et Azor constructuras ... «camer.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesanteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pesanteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO