Descarcă aplicația
educalingo
péteux

Înțelesul "péteux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTEUX ÎN FRANCEZĂ

péteux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția péteux în dicționarul Franceză

Definiția termenului peteux în dicționar este timidă, rușinoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTEUX

acéteux · adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · coûteux · douteux · goûteux · honteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · vaniteux · venteux · érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTEUX

pétaudière · pétauriste · pétauroïde · pété · pète-sec · pétéchial · pétéchie · pétement · péter · péteur · péteuse · pétillant · pétillement · pétiller · pétilleux · pétillis · pétinisme · pétiniste · pétiole · pétiolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTEUX

aphteux · cahoteux · caoutchouteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · gâteux · ligamenteux · loqueteux · parenchymateux · pyriteux · pâteux · raboteux · rebouteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Sinonimele și antonimele péteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «péteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTEUX

Găsește traducerea péteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile péteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péteux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Péteux
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Péteux
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Péteux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Péteux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Péteux
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Péteux
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Péteux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Péteux
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

péteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Péteux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Péteux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Péteux
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Péteux
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Péteux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Péteux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Péteux
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Péteux
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Péteux
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Péteux
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Péteux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Péteux
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Péteux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Péteux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Péteux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Péteux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Péteux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTEUX»

Descoperă întrebuințarea péteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fabrication des élites: Langage et socialisation scolaire
Quel rôle le langage joue-t-il dans la fabrication des élites ?
Jean-Louis Siroux, Harmathèque, 2012
2
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Alors donc Jupiter prend une barre, — et comme des péteux — les chasse tous, — et les laissa tels qu'ils étaient; — encore tels qu'ils sont (il) faudra qu'ils meurent. — savez-vous pour quelle raison? — C'est que nous portons tous chacun ...
Emile M. Ruben, 1866
3
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
... un moine qui fait la prière à ses soldats; sa vanité; dépense ridicule qu'il fait faire a son beau-frère; il se pique de bien écrire et sur-le-champ, 3o7. ARNAULD le Péteux; ne ressemble en rien à ses frères pourquoi son surnom ; bon mot ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, Hippolyte de Chateaugiron, 1835
4
On m'a dit-- dans le Jura: histoires presque vraies
Analyse : Roman du terroir. Nouvelles.
Michel Vernus, 2001
5
Glossaire Du Centre de la France
Silène enflé. (FI. cent.) (Voy. Pétards.) PÉTEUX, PETEUX, adj. Malhonnête, confus. Ce mot, en général, exprime l'état de honte de celui qui a commis une incongruité : « Renvoyer comme un péteux, s'en aller comme un péteux. » Et l' autre ...
Collectif
6
Histoirettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
ARNAULD LE PÉTEUX (0. Arnauld le péteux étoit demeuré garçon et étoit huguenot; il avoit été contrôleur des restes (2) par la faveur de M. de Sully; mais c étoit un pauvre garçon qui fit bien mal ses affaires. Il ne ressembloit à ses frères ni en ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1834
7
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
PÉTEUX. Mot poissard et trivial. Pour le derrière, les fesses. ' Tomber sur son péteux. Pour se laisser tomber sur le derrière , sur les fesses. Un péteux. Terme injurieux qui équivaut à lâche, poltron; freluquet. PETIT. Manger des petits pieds.
¬d' Hautel, 1808
8
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
Il en voulut faire une épreuve en écrivant une lettre en une compagnie où était Gombauld ; mais Gombauld , qui avait le nez bon , connut aisément qu'il n'y avait rien là qui n'eût été apporté du logis. ARSAUI.D LE PÉTEUX. (1) Arnauld le ...
Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, René Charles Hippolyte marquis de Chateaugiron, 1834
9
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
PÉTEUX. Mot poissard et trivial. Pour le derrière, les fesses- Tomber sur son péteux. Pour se laisser tomber sur le derrière , sur les fesses. Un péteux. Terme injurieux qui équivaut à lâche, poltron \ freluquet. PETIT. Manger des petits pieds.
d'. Hautel, 1808
10
Compagnons en terre étrangère: nouvelles
Les rires surtout l'atteignaient en plein cœur, lui faisaient mal par lacération, perforation, poignardation. « Péteux ! Péteux ! Péteux ! » scandaient les ailées au milieu de leurs rires. Bientôt toute l'assemblée reprit le terme à l'unisson. Péteux  ...
Jean Pierre Andrevon, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péteux în contextul următoarelor știri.
1
Le nom composé en voie de disparition au Québec
Ça fait péteux de broue. Ça fait hautain.» Les mères prennent «tellement d'importance dans l'éducation des enfants que le nom, moi, ça, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
L'Edito du dimanche
Aller à Londres, aujourd'hui, c'est finalement, plus qu'un plaisir, une vraie leçon d'humilité pour nous autres, péteux de français. Ah ça, on peut ... «GamAlive.com, Iul 15»
3
Les vieux Stones
Signerons-nous une deuxième reddition qui fera des Québécois de délirants fanas, soumis à un peloton de vieux guerriers péteux, roteux, ... «Canoë, Iul 15»
4
La Grèce a demandé un nouveau programme d'aide à la zone euro
Vérifier vos capacité de remboursement avant de vous engagez'. Ha mais oui c'est vrai on a un péteux a la tête du pays. Signaler un abus. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Officiel : Adil Rami signe à Séville
Je suis sûr qu'il ne me l'aurait pas dit en face, un péteux qui se cache derrière son ordinateur. Mardi 07 Juillet 2015 à 15:33 Répondre. Groupix. «Foot01.com, Iul 15»
6
Le rock mordant des Pics à Flore
«Je le dis sans détour, je suis un péteux de cordes», blague Nathan qui décrit ses compagnons et lui-même comme de bons vivants. «L'Hebdo Journal, Iul 15»
7
Université : une hausse des droits de scolarité inenvisageable pour …
Sauf bien sûr pour les petits péteux en école de commerce ou de communication, puisqu'ils sont pour le libéralisme. Le 03/07/2015 à 05:28. «Le Figaro, Iul 15»
8
ZORBEC le Gras
... pouvoir - comme tout politicard - se défilent comme des péteux (des lâches si vous préférez), et appellent maintenant leur peuple au secours. «Mediapart, Iul 15»
9
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
... bon de consacrer dix minutes à deux imbéciles dotés de « scooters sous-marins », traînant leur vrombissement péteux dans les profondeurs. «Vegactu, Iun 15»
10
Bientôt un Oscar du meilleur cascadeur?
Ils risquent leur peau, et ensuite vous avez des acteurs péteux qui prétendent faire leurs cascades eux-mêmes», croit-il. Le refus de l'Académie ... «Métro Montréal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peteux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO