Descarcă aplicația
educalingo
pilastre

Înțelesul "pilastre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILASTRE ÎN FRANCEZĂ

pilastre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILASTRE ÎN FRANCEZĂ?

pilastru

Un pilater este un suport pătrat finisat de o bază și o marcă. Un pilater este încorporat într-un perete, în timp ce coloana este un element izolat. Funcția de pilater este doar decorativă, se sprijină doar pe un perete de sprijin. În antichitatea greacă, pilastrul este numit și Ante.

Definiția pilastre în dicționarul Franceză

Prima definiție a pilastrului din dicționar este un element vertical format dintr-o proiecție dreptunghiulară a unui perete, în general prevăzut cu o bază și un capital în maniera unei coloane. O altă definiție a pilastrului este suma de deschizătură plasată de la distanța până la distanță într-o rețea, o rampă, un balcon. Prima treaptă în partea de jos a unui balustradă. Pilaster este, de asemenea, un element de decorare a unui interior sau a unei piese de mobilier, în general din lemn, sub formă de pilastră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILASTRE

alabastre · apoastre · astre · cadastre · chastre · chenastre · désastre · hypogastre · microgastre · musicastre · médicastre · mésogastre · palastre · philosophastre · piastre · pinastre · poétastre · périastre · sandastre · épigastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILASTRE

pilaf · pilage · pilaire · pilatisme · pilau · pilchard · pile · pilé · piléorhize · piléorrhize · piler · pilet · pileur · pileuse · pileux · pili-pili · pilier · pilifère · pilipili · pillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILASTRE

alpestre · aérogastre · bistre · bourgmestre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · monstre · orchestre · palestre · pédestre · registre · semestre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

Sinonimele și antonimele pilastre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PILASTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pilastre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pilastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILASTRE

Găsește traducerea pilastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pilastre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilastre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

壁柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pilastra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pilaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pilaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пилястр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pilastra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আয়তাকার স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pilastre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pilaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pilaster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

付柱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

붙임 기둥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pilaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pilaster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dört köşeli sütun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lesena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pilaster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пілястр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pilastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τετράπλευρος στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pilaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pilaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pilaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILASTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilastre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pilastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILASTRE»

Descoperă întrebuințarea pilastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre at tique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye\ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce quiil suit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres du chevet d'une Eglise ...
Augustin
3
Dictionnaire d'architecture civile
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye-^ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce qu'il fuit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres c.u chevet d'une Eglise ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le piastre a la même origine que les talonnes, c'est-à-dire , qu'il représente des arbres éqfiarris. Vay. Colonne. Ce fnot vient de ('italien pilastre , qui a ta même lignification. □ Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ou 8? pieds f pouces mesure de Paris : la longueur de la ligne est de 206 pieds 8 pcuces de Paris, ce qui fait 2" & 10 tierces, ou la 600 millième partie de la circonférence de la terre, comme on le voit marqué fur un pilastre de l'église.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Le pilastre est diffèrent selon les Ordres , dont il emprunte le nom de chacun , ayant les mêmes proportions & les mêmes ornemens que les colonnes. Le mot ant<t se doit entendre dans Vttrwve des pilastres engagés , Sc celui de paraflatx,  ...
Noël Chomel, 1743
7
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Pilastre diminué. C'est un pilastre qui étanr derrière ou à côte d'une colonne, en retienr le même contour , & est diminué par le haut pour empêcher qu'il n'excède Ta- plomb de l'entablement. Tel est le portail de l'Eglife de Saint Ger- vais , &c ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Pilastre grêle (archil.), Celui qui a plus de hauteur que n'en comporte régulièrement sa largeur. || Pilastre attique , Pilastre plus court que celui des trois ordres réguliers. || Pilastre rudenté , Celui dont les cannelures sont remplies jusqu'à une ...
‎1843
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les plus grands de ces poissons pèsent cinq à lix livres: 1l y en a qui sraienr sur les bords des rivières; leur chair est d'un meilleur goût que celle de la carpe, dit Rondelet. PILASTRE ;substantis masculimcolonne carrée à laquelle on donne la  ...
Panckoucke, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilastre în contextul următoarelor știri.
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, Iul 15»
2
De passage à Lyon, traboulons!
Des traces de canon sont encore visibles, dont une sur le pilastre droit. La chute d'un bloc de pierre tua l'abbé Rozier, un célèbre botaniste. «Le Temps, Iul 15»
3
Mort de Yannis sur la N4: 3 ans avec sursis
Celle-ci a fait une embardée et s'est encastrée dans le pilastre d'un pont. Les secours sont rapidement intervenus, mais n'ont rien pu faire pour ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Anouchka Delon radieuse et amoureuse pour l'anniversaire de …
... à poser avec Eve la Fée, ainsi qu'avec plusieurs membres du groupe Airnadettes : Béatrice de La Boulaye, Célia Pilastre et Soraya Garlenq. «Pure People, Iun 15»
5
Vandalisme autodestructeur
À l'entrée du site du Chant des Oiseaux, deux jeunes se photographient devant le pilastre habillé entre autres par leur grand-mère. En face, il ... «lavenir.net, Iun 15»
6
Pause-déjeuner allongée, pas une si bonne idée
L'an dernier, la pause-déjeuner c'était bien, s'indigne Catherine Pilastre, boulangère. Étendue à la journée, cela pose un réel problème. «Ouest-France, Iun 15»
7
Deux blessés dans la collision de deux camions à Beaumetz-Lès …
La pilastre en brique et béton s'est retrouvée dans mon allée ! Ils devraient mettre un dos-d'âne devant pour ralentir », clamait Marc Briois. «La Voix du Nord, Mai 15»
8
Courchelettes : percuté par un camion, le pilastre d'un mur s'écroule
Circulation compliquée aux abords de l'usine Axter, à Courchelettes (Douaisis) en ce mardi après-midi. Le pilastre d'un mur s'est écroulé sur la ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
9
Un jeune homme tué sur le coup dans un accident à Forville
Pour une raison encore indéterminée, le conducteur a percuté de plein fouet avec son véhicule un petit pilastre situé au bord de cette route qui ... «Le Soir, Apr 15»
10
Les collégiens brillent par leurs exploits sportifs
L'équipe composée de Paul Pilastre, Hugo Frémond, Orianne Lenoël et Clara Freidoz est arrivée en tête de classement, suivie directement par ... «Ouest-France, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pilastre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO